Reèeno mi je da mi je dadilja nešto stalno stavljala na kolevku.
Min niñera hængte noget bestemt ved min seng.
Ulaskom u Kolevku života rizikujete da ceo svet preplavi smrt.
Trænger man ind til Livets Vugge, oversvømmes verden af død.
Želiš li da vidiš Kolevku života ili ne?
Vil du se Livets Vugge eller ej?
Pretpostavljam da je to poslednji Ellsworth koji æe ljuljati kolevku.
Det er vist sidste gang, Ellsworth ser et vaskefad.
Hiljadama godina Džafe vide Dakaru kao najsvetije mesto, kolevku našeg postojanja.
l tusinder af år har jaffaerne anset Dakara som det allerhelligste sted, som oprindelsesstedet for vores eksistens.
da kupim lepe stvari kolevku, igraèke i sve za bebu.
Jeg ville købe nogle fine ting. En vugge legetøj, babyting. Det hele var til babyen.
Šta ako možemo dobiti 2000 za kolevku.
Vi kan få... 2.000 for vuggen.
Seæaš se rekao si mi da je stavim u kolevku.
Husker du at du bad mig lægge hende i vuggen?
Ko uopšte stavlja toèkove na kolevku?
Min vision var... - Cameron, du tog en blæser med.
"Ko mi je dirao kolevku?" Neverovatno.
Hvem døde og gjorde ham til Bear Bryant? Utroligt.
Peni, rekao sam ti da æe ako ga ne smestiš u kolevku preko noæi samo trèati po stanu.
Hvis du ikke kommer ham i hans kasse, farer han bare rundt i lejligheden.
Kolevku sam premestio u prolaz izmeðu prve i druge klase, ali, iz bezbednosnih razloga ona ne sme tamo ostati.
En ny besked fra togpersonalet: Det gælder igen denne barneseng.
Setio sam se, nabaviæemo mu jedan od onih mobilnih za kolevku.
Lad os give ham en uro til barnesengen.
Imam jastuk za previjanje, stolicu za jelo, kolevku, tonu razlièitih èinija sa žitaricama.
Jeg har bleer. Stolen bærbare computer, en bærbar krybbe. Sutter, potter korn af børn.
Doneo sam mu kolevku i neke igraèke.
Jeg har købt en tremmeseng og noget legetøj til ham.
Mama, hteo sam da te pitam da li mogu uzeti onu staru kolevku?
Mor, jeg ville spørge må vi tage den gamle vugge?
Staviæeš je u kolevku da bi mogla da se odmoriš?
Vil du lægge hende i vuggen, så du kan hvile?
Doneli smo Megine stare stvari, kao i najtežu kolevku na svetu.
Vi har Maggies ting med. Sammen med verdens tungeste vugge.
Lajla me je zamolila da joj napravim kolevku.
Lyla vil have mig til at samle vuggen fra helvede.
Nisi smeo da napustiš kolevku, druže.
Jeg sender din fede røv tilbage til den bilforhandler.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Jeg har gjort gæsteværelset klar, og fundet din fars gamle vugge frem. Så jeg vil ligge hende til at sove. Ja, jeg vil så.
Lena kaže da praviš novu kolevku.
Lena sagde, det er en tremmeseng.
Kada mislimo o stvarnoj upotrebi videćete da Firefly ima samo jednu kolevku.
Når vi tænker på faktiske brug, du vil opdage, at Firefly har en enkelt kammer.
0.35153317451477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kravler op i min vugge og springer på mig! 