Prevod od "vuggen" do Srpski


Kako koristiti "vuggen" u rečenicama:

Jeg gik ikke direkte fra vuggen til en guldgraverlejr.
Nisam došla direktno, iz kolevke u onaj grad.
Han må have stjålet dig fra vuggen.
Mora da vas je ukrao iz kolevke.
Hvor skal du hen med vuggen?
Шта ћеш са столицом за љуљање?
"Når grenen knækker, falder vuggen." Det er sket her.
Pa, "kad grana pukne... "kolijevka æe pasti", kao što je pala i ovdje.
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagde: "Det er et glas koldt vand.
Kad si sledeæi put zaplakao... uzeo sam èašu hladne vode, stao iznad kolevke i rekao, "Ovo je èaša hladne vode. Prestani da plaèeš, ili æeš zažaliti."
Barnet lå og skreg i vuggen.
Dijete je bilo u njegovom krevetu i jako jako plakalo.
Mens hun lå i vuggen, planlagde vi forbindelsen.
Dok je još bila u kolevci planirali smo njihov brak.
Hun prøver at få luft, babyen græder i vuggen.
Grlo joj se bori za vazduh... Beba je ovamo, place u kolevci.
Gyngen og vuggen var i rummet.
Ljuljaška i kolica su u sobi
Jeg gik på jagt i disse skove, da du lå i vuggen!
Lovio sam u ovim šumama još dok te mama ljubila za laku noæ. Da.
Skal jeg ligge dig i vuggen for dig?
Želite li da je stavim u krevetac, umesto vas?
Vi ville ikke få 10.000 dollar for vuggen.
Ne bi dobili 10 000 dolara za kolevku, na eBayu.
Husker du at du bad mig lægge hende i vuggen?
Seæaš se rekao si mi da je stavim u kolevku.
Du vidste da, at hun ikke havde ligget i vuggen?
Znao si da nije u kolevci, zar ne?
Jeg begriber ikke, hvorfor du ikke kvalte ham i vuggen.
U stvari, ne znam ni kako ni zašto ga niste udavili u jebenoj kolevci.
Jaja, du lægger dem i vuggen og så lader du dem græde færdig.
Da, da. Evo. Staviš ih u njihov krevetac, i uglavnom, pustiš ih da plaèu.
Jeg ligger i vuggen og denne gang prøver min søster ikke at kvæle mig.
Opet sam kao u krevecu ali ovoga puta me moja sestra ne davi.
Han synes vist ikke om vuggen?
Nije uživao u kolevci, zar ne?
Vil du lægge hende i vuggen, så du kan hvile?
Staviæeš je u kolevku da bi mogla da se odmoriš?
Hvis han sover, kan du lægge ham i vuggen, men lige siden, vi flyttede ind, er han begyndt at vågne hvert 15 minut.
Ako zaspi... onda možeš da ga odneseš u njegov krevetac. Ali ono što se dešava otkad smo se preselili ovde je da se on budi svakih 15 minuta.
Vil du lægge ham i vuggen, eller skal jeg gøre det?
Hoæete li vi da ga stavite u krevetac?
Men hun er væk, af en eller anden grund, og barnet var i vuggen.
Ali, ona je otišla iz nekog razloga. Beba je bila u kolevci.
Vi kører til Santa Barbara for at hente vuggen.
Idemo u Santa Barbaru po kolijevku.
Han ville sikre sig, at jeg havde plads til vuggen.
On je htio biti siguran da sam imala dovoljno mjesta za djeèji krevetiæ.
Som at drikke te med Jesus eller kvæle Hitler i vuggen?
Misliš ono: da popijem èaj sa Isusom ili zadavim Hitlera u kolevci?
"Hele Vuggen", din bog, den betød meget for mig.
Vaša mi je knjiga bila vrlo važna.
Jeg hører ham nogle gange om natten ved vuggen hvor han synger, Here, There And Everywhere.
Ponekad noæu pjeva uz kolijevku Here, There And Everywhere.
Lyla vil have mig til at samle vuggen fra helvede.
Lajla me je zamolila da joj napravim kolevku.
Den her app lader mig se Willow, mens hun ligger i vuggen.
Aplikacija pomoæu koje posmatram Vilou dok je u kolevci.
Det er Willow, og hun ligger i vuggen.
To je Vilou. A ona je u kolevci.
Han var bare ikke i vuggen, så jeg blev bange.
Uh, da. Nisam ga videla u krevetcu i uplašila sam se.
Mon Deres far vidste, at hans bedste ven sendte snigmordere for at dræbe en lille pige, der lå i vuggen?
Pitam se da li je tvoj otac znao da je njegov prijatelj slao ubice da ubiju novoroðenèe u kolevci?
0.72235798835754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?