Besøge Washingtons vugge, før jeg træder ind i Senatet for første gang.
Posetiti dom Georga Washingtona pre nego što prvi put kroèim u Senat.
Jeg så dit ansigt over min vugge, den eneste mor, jeg har kendt.
Tvoje sam lice video nad kolevkom, i jedina si majka koju poznajem.
I kan vaske deres tøj, gøre rent og vugge deres små møgunder i søvn, men I vil stadig være fattige.
Možeš im prati odjeæu i brisati pod za njih. Možete njihovim derištima pjevati uspavanke dok si živ. I opet æete završiti kao siromasi.
Nærmer vi os din vugge, eller skal vi standse og få mad og vand?
Jesmo li više blizu tvoje gajbice ili æemo morati stati po hranu i vodu?
Vil du ikke vugge mig i søvn i din store, stærke favn?
Hoæeš li me uspavati u tvojim velikim jakim rukama?
Alexander mente, at æsken var for magtfuld, så han bragte den til oprindelsesstedet, Livets Vugge.
Aleksandar je oseæao da je kutija isuviše moæna, pa je zato vratio kuæi, Kolevci života.
Trænger man ind til Livets Vugge, oversvømmes verden af død.
Ulaskom u Kolevku života rizikujete da ceo svet preplavi smrt.
Han siger, at du har ret, Livets Vugge ligger nær toppen.
Kaže da si u pravu. Kolevka života se nalazi blizu vrha.
Vil du se Livets Vugge eller ej?
Želiš li da vidiš Kolevku života ili ne?
Du lænede dig over min vugge for at sikre dig jeg trak vejret.
Naginjala si se nad mojom kolevkom da se uveriš da dišem.
Han fandt den i en vugge."
Нашао ју је у свом ауту. "
Fordi hun døde i mit børneværelse, mens jeg sov i min vugge.
Zato što je umrla u mojoj djeèjoj sobi. Dok sam ja spavao u kolijevci.
Der står en lille vugge i en troldesump og venter på en lille grøn troldestump med lange ører og lodne tæer, som trolde har
Pik spas za mene i granièar Kad si sretan i Crna kraljica "Kad æeš, sine, doma?" "Ne znam sad
mørket falder på igen, men nu ved jeg at tyve århundreders stenet søvn blev rusket op til mareridt af en rokkende vugge og hvilket grumt udyr dets time endelig kommet sniger sig mod Betlehem for at blive født?
"dok se svuda oko njega njišu sjene srditih pustinjskih ptica". "Mrak opet pada, " "ali sad znam da je 20 stoljeæa èvrstog sna
Jorden, vores hjem, vores planet, livets vugge.
Zemlja... naš dom, naša planeta, brod ispunjen životom.
"Følg stregerne, kun guderne kan tyde, som fører til Orellanos vugge."
Pratiti linije koje samo Bogovi mogu èitati, i to æete odvesti do Orellanove kolijevke.
Han bor i samme værelse, som hans vugge stod i.
Živi u istoj sobi gdje mu je bila kolijevka.
Det var transformationen af sump til vidtløftige idéers vugge.
To je bila velika transformacija. Temelj za blagorodne ideale.
Jeg var heldig, for af en grund mens du var... høj på oregano, besluttede du at leve i nuet, du stod over vores datters vugge, og du glemte stress og frygt, og du fokuserede på det gode i dit liv.
Uspela sam samo zato što si iz nekog razloga, dok si bio... naduvan origanom, odluèio da uživaš u trenutku. Stajao si pored kolevke naše æerke, i oslobodio si se stresa i straha, i usredsredio si se na dobro u našem životu.
Ja, i hvertfald ikke i Mississippi,..den moderne regerings vugge.
Pa, sigurno ne u Mississippiju, mestu roðenja savremene vlasti.
Nogen plejede at vugge dem, og kysse dem, når de græd.
Neko ih je ljuljao u kolevci i ljubio ih kad su plakali.
Mor, jeg ville spørge må vi tage den gamle vugge?
Mama, hteo sam da te pitam da li mogu uzeti onu staru kolevku?
Min vugge, den som I alle 5 har sovet i?
Moju kolevku? Onu u kojoj ste svi spavali?
Så en nat trængte en drage ind i vores hus og fandt dig i din vugge.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Silicon Valley er innovationens vugge på grund af folk, der droppede ud.
Silicijumska dolina je kolevka inovacija zbog takvih ljudi.
De har lært, at menneskehedens vugge er Jorden men det passer ikke.
Dakle, učili su vas da je rodno mesto ljudske vrste Zemlja. Ali nije.
Så gik han ovenpå og bankede sit spædbarn ihjel mod siden af hans vugge.
Onda je otišao na sprat i pretukao svog sina odojèe na smrt uz stranicu kolevke.
Dette sted kaldte Peter for "innovationens vugge".
Mesto koje je i sam Piter nazivao kolevkom inovacije.
Og derfor kalder vi det "vugge til vugge" og vores mål er meget enkelt.
I zovemo je "od kolevke do kolevke", i naš cilj je sasvim jednostavan.
Så vi leder efter design reglerne for dette - dette træområde, Irian Jaya, har den højeste biodiversitet i verden, 259 træarter og vi beskrev det i bogen: "Cradle to Cradle." ["Vugge til Vugge"]
Tražimo pravila dizajna ovoga - ovo je najveći biodiverzitet drveća na svetu, Irijan Jaja, sa 259 vrsta drveća, opisali smo ga u knjizi "Od kolevke do kolevke".
Biotekniske næringsstoffer - Model U fra Ford Motor, en vugge til vugge bil - en konceptbil.
Biotehnički sastojci - ovo je model U za Ford Motor, koncept automobil "od kolevke do kolevke".
Vi laver for øjeblikket 12 byer for Kina, baseret på vugge til vugge som skabeloner.
Trenutno radimo na 12 gradova za Kinu i svi se baziraju na osnovi "od kolevke do kolevke".
Vi underskrev et Memorandum for Forståelse - her er Deng Lan, Deng Xiapoings datter - fra Kina for at vedtage vugge til vugge.
Potpisali smo Memorandum o razumevanju - ovo je gospođa Deng Nan, ćerka Deng Điaopinga - kako bi Kina usvojila koncept "od kolevke do kolevke".
De beregner dette ikke ved at kigge på de åbenlyse ting, som, hun køber en vugge eller baby tøj, men ting som, hun købte flere vitaminer end hun normalt gjorde, eller hun købte en håndtaske der er stor nok til at indeholde bleer.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
1.3371150493622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posetiti dom Georga Washingtona pre nego što prvi put kroèim u Senat. 