Uprkos tom poèetnom nesporazumu, FBI i Jeffersonian su razvili obostrano koristan, iako pomalo napet odnos, koji traje do današnjeg dana.
Trods uenigheden dannede FBl og Jefferson instituttet et gensidigt og nyttigt, men anspændt forhold, som har overlevet til dags dato.
Halo, ja sam dr Temperance Brennan iz instituta Jeffersonian u Washingtonu.
Hallo. Dr. Temperance Brennan fra Jeffersons retsmedicinske laboratorium i DC.
Gde bi Institut Jeffersonian mogao dobiti bolju reklamu?
Hvor meget god presseomtale får Jefferson instituttet?
Potrebna mi je da se sva prašina, blato, deliæi i komadiæi saberu s delova tela i pošalju odmah u Jeffersonian.
I skal samle jord, dynd og alt, hvad der fulgte med liget og sende det til instituttet.
Bene, dr Brennan je forenzièki antropolog iz instituta "Jeffersonian".
Dr. Brennan er retsantropolog fra Jeffersons retsmedicinske institut.
Kada sam ga pitala da je pošaljem u "Jeffersonian", rekao mi je da nisam policajac i da nemam nikakvu nadležnost.
Da jeg ville sende det til laboratoriet, sagde han, jeg ikke var politiet.
Sinoæ, pre nego što sam krenuo, iskoristio sam svoju federalnu moæ da nateram šerifa da pošalje lobanju u Jeffersonian.
Før jeg tog af sted, brugte jeg min FBl-magt og tvang sheriffen til at sende kraniet til laboratoriet.
Poslala sam rentgenske snimke od 361 na Jeffersonian.
Jeg sendte 361's røntgenbilleder til Jefferson.
Gospodine i gospoðo Krane, znam da vam je teško, ali zvali smo vas da doðete u "Jeffersonian"...
Crane, jeg ved, det er svært, men grunden til, vi bad jer om at komme...
Dr Brennan, da li Jeffersonian može da potvrdi da je vozaè automobila bio Warren Lynch?
Kunne Jeffersons laboratorium bekræfte, at føreren var Warren Lynch?
Treba ti uzorak njene DNK koji æeš poslati u "Jeffersonian".
Du vil have dna at sende til Jeffersons.
Uz nalog za ekshumaciju sudije Theodora Kempera, ja, dr Camille Saroyan obaviæu autopsiju agenta Augustusa Donalda Harpera u institutu "Jeffersonian".
Som bemyndiget af opgravningstilladelsen fra dommer Theodore Kemper fra DC's retsdistrikt vil jeg, dr. Camille Saroyan, udføre en obduktion af agent Augustus Harper på Jeffersons retsmedicinske laboratorium.
Da sve to spakujemo i otpremimo u Jeffersonian?
Pakker vi det hele sammen og sender det til Jeffersonian?
Ali kada sam video zbog èega se onesvestio i ja sam se zamalo onesvestio, jer je to bila mumija, rekao sam šerifu, on je pozvao FBI, a oni su zvali Jeffersonian.
Men da jeg så, hvorfor han besvimede gjorde jeg det næsten også, for det var en mumie.
Doktor Reardon je napustio Jeffersonian i otišao u Georgetown?
Dr. Reardon rejste til Georgetown University.
Ako pošalješ nešto u Jeffersonian, ne prolazi carinu i osiguranje.
Hvis man sender noget, skal det ikke godkendes af tolden eller vagterne.
Gormogon je mogao predmet poslati sebi u Jeffersonian, ukrasti legitimaciju i jednostavno izaæi.
Gormogon kunne have sendt det til Jeffersonian, stjålet id og være gået ud.
Jeffersonian koriste za krijumèarenje artefakata iz Iraka?
Bliver Jeffersonian brugt til at smugle irakiske artefakter?
Sve smo iz banke preselili ovde, u Jeffersonian.
Vi transporterede alt fra banken hertil.
Želim da se sve ovo po redu odnese u "Jeffersonian".
E. Ulv? Hele dabuljen skal sendes til Jefferson laboratoriet.
Ja sam, um, odluèio sam napustiti Jeffersonian.
Jeg har valgt at forlade Jeffersonian.
Dobro, vratimo se na Jeffersonian, Bones.
Jeg tror, du er med. Lad os få det med tilbage til Jeffersonian, Bones!
Prije nekoliko godina sam provjerio tvrdnje grupe o zavjerama koje kažu da su Jeffersonian stvarili Masoni.
Godt. For et par år siden tjekkede jeg påstandene fra en konspirationsgruppe som mente at Jeffersonian var en masonic konstruktion.
Želim da se ostatci odnesu u Jeffersonian na istraživanje.
Glem det. Min jurisdiktion, mit lig. Hun bliver her.
Tražim informacije o tijelu umotanom u foliju sa znaèajkama vanzemaljce èiji su dijelovi veæ poslani u Jeffersonian Instituciju u Washington, D.C.
Loven om informationsfrihed er ikke en trylleformular, Delmy. Den giver bare bogere ret til at anmode om oplysninger.
Trebalo bi da se ostaci prenesu u Jeffersonian, kao i kamenje i okolna zemlja.
Jeg er nødt til at få knoglerne leveret til Jeffersonian sammen med klippestykkerne og jorden omkring dem.
Da li poseæuješ svako predavanje koje organizuje Jeffersonian?
Er du til samtlige foredrag på Jeffersonian Instituttet?
Uz moæ koju mi je poverio institut Jeffersonian, proglašavam vas lišenom sna.
I Jeffersonian Instituttets hellige navn erklærer jeg at du lider af søvnunderskud.
Složio se da deliæi lobanje mogu da idu u Jeffersonian.
Han gav tilladelse til, at kraniedelene kan komme til Jeffersonian Instituttet.
Jeffersonian je zvanièno zatvoren zbog oluje.
Jeffersonian er officielt lukket på grund af stormen.
Moram sve ove noge da ponesem nazad na Jeffersonian na dalju analizu.
Jeg må tage alle fødderne med mig til Jeffersonian for flere undersøgelser.
1.2495260238647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trods uenigheden dannede FBl og Jefferson instituttet et gensidigt og nyttigt, men anspændt forhold, som har overlevet til dags dato. 