Alt det retsmedicinske, efterforskningerne og øjenvidnernes beretninger, og stadig ved du intet.
Svi forenzièari, istrage, svedoci, da opet ništa ne bih znao.
Dødsfaldene passer til andre sager, hvor folk er døde af lynnedslag og med samme upræcise retsmedicinske beviser.
Smrti se podudaraju s drugim sluèajevima pripisanima munjama, s istim neuvjerljivim forenzièkim dokazima.
Ud fra de retsmedicinske beviser, mener jeg, at samme person eller personer står bag.
Sudeæi prema forenzièkim dokazima, rekao bih da su isti Ijudi odgovorni.
Husk, vi har intet lig og ikke flere retsmedicinske detaljer end en masse blod.
Da te podsetim da nemamo telo i nemamo mnogo forenzièkih detalja osim krvi.
Jeg fortiede retsmedicinske beviser om liget på dit gulv.
Zadržao sam forenzièki dokaz o telu pronaðenom na Vašem spratu.
Tro det eller ej. for ifølge alle retsmedicinske fakta er den kvinde Prue Halliwell.
Onda ovo treba poslati Ripliju u Verovali ili ne rubriku, jer što se tièe forenzièke medicine, ova žena je Pru Halivel.
Jeg stoler på dig med alt dit retsmedicinske stuff, og du har ingen ide om hvad du snakker om!
Poverio sam ti forenzièke stvari, a ti nemaš pojma o èemu govoriš!
Terroristens lig... overføres til de væbnede styrkers patologiske institut... hvor retsmedicinske eksperter fra FBI vil forsøge at identificere det.
Tijelo napadaèa prevezeno je u Vojni patološki institut gdje æe ga pokušati identificirati.
Ja, vi kan spore vores forenings rødder... der er viet til den retsmedicinske videnskabs historie... til en forening grundlagt af Leonardo samme år, han påbegyndte Mona Lisa.
Da, možemo povezati stvaranje našeg udruženja posveæenog istoriji sudskog veštaèenja udruženju osnovanom od strane Leonarda iste godine kada je poèeo sa Mona Lisom.
Så langt tilbage som 1938 skrev FBl-chefen, J Edgar Hoover, til kuratoren på Jeffersons retsmedicinske laboratorium, professor Daniel Payne, og bad om hjælp med vurderinger af prøver, som ansås for at være menneskelige.
Direktor FBI J. Edgar Hoover je još 1938 godine, pisao je tadašnjem kustosu Jeffersoniana profesoru Danielu Payneu, da pomogne u proceni primeraka smatranih ljudskim.
Jeg arbejder på den retsmedicinske afdeling.
Radim u drugom delu muzeja. Ja sam forenzièki antropolog.
Hun kan få fat på mig på Jeffersons retsmedicinske laboratorium.
Možete me zvati na laboratoriju Sudske medicine na Jeffersonianu.
Dr. Brennan er retsantropolog fra Jeffersons retsmedicinske institut.
Bene, dr Brennan je forenzièki antropolog iz instituta "Jeffersonian".
Har jeg slæbt en af de bedste retsmedicinske antropologer hertil pga. en prostitueret?
Dovodim jednog od najboljih forenzièkih antropologa u zemlji, zbog izjave neke prostitutke?
Og jeg kunne udpege Zack som din retsmedicinske antropolog.
Da. A ja tebi mogu dati Zacka kao forenzièkog antropologa.
Alle tre mord har retsmedicinske forbindelser til en af de tre mistænkte.
Svako ubistvo forenzièki je povezano s jednim od osumnjièenih. Nije loše.
Har du set på sherifkontorets retsmedicinske materiale om offeret?
Da li si uspeo da pogledaš forenzièke nalaze šerifovog odeljenja?
De retsmedicinske rapporter om de andre ofre viser, at morderen begynder langsomt.
Pa, eksperti za medicinu koji su pregledali žrtve kažu da deraè poèinje polako.
Vores dygtige retsmedicinske forsker har fundet ud af noget særdeles interessant.
Naš forenzièki znanstvenik je otkrio nešto zanimljivo.
Retsmedicinske eksperter mener, det var seks selvmordsbomber, som udgjorde angrebet.
Forenzièki struènjaci veruju da su šest bombaša samoubojica odgovorni za napad.
Se, hvad vi har her, Franklin, er en realtime videoopkobling til te Jeffersonians retsmedicinske afdeling.
Ovo što ovde vidiš je video link u realnom vremenu sa forenzièkom laboratorijom u Džefersonijanu.
Jeg kan give dig en liste over retsmedicinske antropologer, som kan overtage.
Mogu ti dati spisak forenzickih antropologa koji mogu da rade ovde.
Brennan, du kan give mig en liste over retsmedicinske antropologer.
Možeš mi dati spisak forenzickih antropologa.
Jeg synes, vi skal takke dr. Brennan for at have overbevist Jeffersonian om at genskabe den retsmedicinske enhed.
Pa, mislim da bi trebalo da se zahvalimo dr Brenan na zalaganju da Dzefersonijan obnovi forenzicku jedinicu na svom univerzitetu.
Det retsmedicinske team siger, at ligene er på laboratoriet om et par timer.
Odlièno. Forenzièki tim kaže da æe se ostaci prevesti u labaratoriju za nekoliko sati.
Fordi da den afsluttende retsmedicinske rapport var færdig, havde vi allerede afsluttet sagen.
Zato sto smo mi vec zatvorili slucaj pre nego sto smo dobili izvestaj iz mrtvacnice.
Den endelige retsmedicinske rapport på slange drabet.
Konaèni forenzièki izvještaj o ubojstvu sa zmijama.
Han tog også mit retsmedicinske udstyr.
Tko god bio, uzeo mi je i forenzièku opremu.
Så tag den simple kittel på og hjælp mig med min retsmedicinske platform.
Obuci ovaj mantil, pa mi pomozi da spremim forenzièku platformu.
Det betyder, at de vil finde flere retsmedicinske beviser.
To znaèi da æe otkriti još forenzièkih dokaza.
Det hele stod i den retsmedicinske rapport.
Nabavio sam sve ovo iz "the coroner's report".
Foreløbige retsmedicinske undersøgelser peger på at bomben var i hans bil
Preliminarna istraga veže bombu za njegova kola.
Det retsmedicinske team venter på at give dig en debriefing... så du kan briefe præsidenten.
Forenzièari æe vas izvestiti. Vi æete preneti predsedniku. -Ja?
Jeg fortalte, jeg ville informere dig, når vi fik retsmedicinske resultater.
"Rekao sam vam da ću vas obavestiti kad forenzičarski nalazi budu gotovi."
Det er politiets retsmedicinske ekspert, Ramsey Boone.
Znam! Direktore Vance, ovo je forenzièki specijalist iz policije, Ramsey Boone.
Hun er på vej til vores retsmedicinske center.
Da bar mogu. Na putu je u naš forenzièki centar.
Ifølge den retsmedicinske rapport lå Marjorie og læste i sengen da jeg gjorde hende selskab med...
Форензични извештај тврди да је Марџори читала у кревету.
Retsmedicinske beviser og øjenvidner linker ham også til forbrydelsen.
Dokazi i iskazi oèevidaca povezuju ga sa zloèinom.
Vi holder bare øje med ham, og når Zogu slår ham ihjel for at stjæle hans Wi-Fi, eller hvad han gjorde, kan vi have held med de retsmedicinske prøver.
Samo ćemo ga držati na oku i... kad ga Zogu ubije zbog krađe Wi-Fi ili šta je već radio, možda nam se posreći kod forenzičara. -Pošteno.
5.303188085556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi forenzièari, istrage, svedoci, da opet ništa ne bih znao. 