Ljudi koji piju u izobilju, ne koriste reèi kao izobilje.
Det er helt forkert. -Han har det fint.
Sada je poznato da velika bela ajkula pliva hiljadama kilometara kako bi pobrala sezonsko izobilje razlièitih mora.
Man ved nu, at hvidhajer vandrer tusindvis af kilometer og jager det årstidsbestemte overflod i forskellige have.
Izobilje, bazirano na zakonu ponude i potražnje, je ustvari negativna stvar.
Rigelighed, som er baseret på lovene om udbud og efterspørgsel, er faktisk en negativ ting.
Èinjenica je da su efikasnost, održivost i izobilje neprijatelji profita.
Faktum er, at effektivitet, holdbarhed og rigelighed er gevinstens fjende.
Znaèi da se održivost i izobilje nikad neæe ostvariti u našem profitno orijentisanom društvu.
Det betyder, at bæredygtighed og rigelighed aldrig nogensinde vil forekomme i et profitsystem.
Sa svom današnjom tehnologijom, možemo stvoriti izobilje.
Med al vores teknologi i dag kan vi skabe rigelighed.
Izobilje širom sveta je moguæe ako mudro upotrebimo našu tehnologiju i saèuvamo prirodnu sredinu.
Rigdom over hele verden hvis vi bruger vores teknologi klogt og vedligeholder miljøet.
Otkrovenje je da, mi imamo potpuno energetsko izobilje, bez potrebe za zagaðenjem životne sredine, tradicionalnim konzerviranjem ili potrebe za cenama.
Den store erkendelse er, at vi har total energirigdom uden behovet for forurening, traditionel genbrug eller overhovedet et prisskilt.
Ali jeste im donelo izobilje kriminalaca.
Men den gav et overflødighedshorn af forbrydere.
Premda, ja ne mogu preuzeti zasluge... za njeno postojeæe izobilje, prirodnog talenta.
selvom jeg ikke kan tage æren For hendes overflod af naturtalent
Ne želim prekidati ovo izobilje ljubavi, ali poprièajmo o poslu.
Jeg er ked af at skulle afbryde jeres lille kærlighedssnak, men vi er på arbejde, okay?
Pa, ovo srce želi slobodu od odgovornosti i izobilje švrljanja.
Mit hjerte vil have frihed for ansvar og en overflod af fremmed. Der står jeg.
Ali u našem životu, postoji izobilje, postoji zadovoljstvo!
Men i det her liv, vores liv, er der overflod og tilfredsstillelse.
Èak i ako smo potisnuli naše unutrašnje demone, imamo izobilje pravih demona.
Med appel til vore indre dæmoner, har vi tilladt de rigtige at blomstre.
Govorim o tome da od onoga čega ima malo napravimo izobilje.
Det om at tage det der er lidt af og skabe en overflod af det.
A evo je i najjača sila kojom se sve dovodi u izobilje.
Men her, her er den største kraft for at bringe en verden af overflod til eksistens.
Ovo je izobilje, koje je tačno ono što želimo da naša privreda obezbeđuje.
Dette er overflod, hvilket præcis er det vi vil have at vores økonomiske system giver.
Vinston Čerčil je došao na Tehnološki Institut Masačusetsa 1949., i rekao: "Da treba da dovedemo izobilje širokim narodnim masama svih zemalja, to možemo učiniti samo konstantnim napretkom naše tehničke proizvodnje."
Winston Churchill kom til mit hjem, MIT i 1949, og han sagde, "Hvis vi skal bringe store mængder af folket i hvert land til overflødighedens bord, kan det kun ske ved hjælpe af den utrættelige forbedring af alle vores metoder til teknisk produktion."
Kad se ispuni izobilje njegovo, tada će biti u nevolji; sve ruke nevoljnih udariće na nj.
midt i sin Overflod har han det trangt, al Slags Nød kommer over ham.
Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dodjoh da imaju život i izobilje.
Tyven kommer ikke uden for at stjæle og slagte og ødelægge; jeg er kommen, for at de skulle have Liv og have Overflod.
Jer kad za greh jednog carova smrt kroz jednog, koliko će većma oni koji primaju izobilje blagodati i dar pravde u životu carovati kroz jednog Isusa Hrista!
Thi når på Grund af dennes Fald Døden herskede ved den ene, da skulle meget mere de, som modtage den overvættes Nåde og Retfærdigheds Gave, herske i Liv ved den ene, Jesus Kristus.
A Bog nade da ispuni vas svake radosti i mira u veri, da imate izobilje u nadi silom Duha Svetog.
Men Håbets Gud fylde eder med al Glæde og Fred, idet I tro, for at I må blive rige i Håbet ved den Helligånds Kraft!
4.3209159374237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke unikt, men i store mængder. 