Èak sam izmislila jadnu prièu kako sam upoznala mladiæa u Metropolisu da ga malo potaknem.
Jeg fandt på en tam historie om en fyr, jeg mødte i Metropolis.
Moja mama u svakom intervjuu kaže da te je izmislila.
I ethvert interview min mor giver, siger hun altid, at hun har fundet på dig.
Sada, danas æemo imati posebnu vježbu jer radimo na seriji vježbi koje sam osobno izmislila, a odnose se na kuæne poslove.
Nu i dag, får du en virkelig oplevelse fordi vi er i gang med en serie af øvelser som jeg personligt har opfundet, baseret på almindelige rengøringsopgaver.
Izmislila sam toliko uspomena da sam zapravo... poèela da verujem da je se stvarno seæam.
Jeg opdigtede så mange minder, at jeg rent faktisk... Jeg begyndte at tro, at jeg kunne huske hende, men...
Hoæeš da kažeš da sam sve izmislila?
Antyder du, at jeg har opdigtet det hele?
Misliš da je izmislila tog policajca?
Tror du hun fandt på det om politiet?
Dobro, zašto bi onda Rafaelova majka izmislila takvu prièu, Èino?
Hvorfor skulle Rafaels mor finde på den historie, Chino?
Ja nisam izmislila èudne brojke, Seth.
Jeg opfandt ikke ulige numre, Seth.
Pokušavala sam da mu objasnim, da sam sve to izmislila.
Jeg fortalte ham at det ikke rigtigt, at jeg havde fundet på det hele.
Oh, ja nikada ne bih izmislila nešto ovakvo.
Jeg ville aldrig finde på sådan noget.
Izmislila sam datum kad sam je ispunjavala, a danas sam primijetila.
Da jeg udfyldte det, fandt jeg på en dato.
Molim vas, možda jesam zavijala, ali to ne znaèi da sam nešto izmislila.
Jeg har måske røget en joint, men det er ikke ensbetydende med, at jeg har fundet på alt det her.
Da nisi izmislila neke od njih?
Fandt du på nogle af dem selv?
Naprimer kad sam izmislila reè "terrifical."
Som da jeg fandt på ordet "fantasmisk."
Kad nije sa mnom pomislim da sam ga izmislila.
Når han ikke er sammen med mig. Tror jeg, jeg har opdigtet ham.
Svaki put kada Dominic Galuska pošalje u zatvor nekog od svojih zatvorenika, gospodja Copeland upotrijebi administrativnu proceduru za udomiteljstvo da sakrije djecu koju je izmislila.
Når Galuska sender nogen tilbage i fængsel bruger hun papirerne til at skjule de opdigtede børn.
On im je rekao da sam ja to sve izmislila, jer to je ono što problematièna djeca rade, i oni su mu povjerovali.
Han sagde, jeg opdigtede det hele, for det er jo det, problembarn gør og de troede på ham.
Pa, ako me ikad naðete, posebno privlaènu u seæanjima... to je verovatno zato što sam i to izmislila.
Hvis du finder mig tiltrækkende i et minde, har jeg sikkert fundet på det.
Sad misle da sam lažov, da sam sve izmislila.
Nu tror de, at jeg lyver. At jeg fandt på det.
Nisam htela da odstupim, pa sam izmislila izvor.
Jeg ville ikke lade det være, så jeg fandt på en kilde.
Zato što sam ja izmislila jogurt - Stvar.
For jeg opfandt det med yoghurten.
Obrisala si mu stari identitet i izmislila novi.
Du gav ham en ny identitet. - Du ved ikke, hvad du taler om.
Izmislila sam ogrlicu za pse koju želim da patentiram, ali mislim da neæe uspeti.
Jeg har opfundet et hundehalsbånd, jeg vil tage patent på, men det sker næppe.
Kažete da sam izmislila Keli Huang?
Siger du, jeg har opfundet Kelly Huang?
To sam samo izmislila da bih ga zaustavila.
Jeg fandt på det, så han stoppede.
A ja sam mislila da sam je izmislila.
Vi sang det som en familie. Jeg troede, jeg fandt på det.
Dešifrovanje i širenje podataka, osim što je nauèno nemoguæe, može vam doneti kaznu izdaje tako tešku da je vlada još nije izmislila.
Afkodningen og spredningen af hvilke, udover at være videnskabeligt umuligt, uden tvivl ville medføre en så hård straf for forræderi, at regeringen nok ikke har opfundet den endnu.
Znaš li da je viski u stvari izmislila jedna žena u Rusiji?
Vidste du, at skotsk whisky blev opfundet af en gammel russisk dame?
A ja sam to samo izmislila.
For fanden da! Og det fandt jeg bare på.
Nisam izmislila da sam videla moju Misti živu!
March. Jeg så min Misty, og hun var i live.
Zapravo, čak i sada, kada sam ljudima pričala o temi ovog govora, izmislila sam priču kojom bih zabašurila istinu. I čak sam sakrila istinu o mom TED govoru.
Selv nu, da jeg talte med folk om mit oplæg fandt jeg på en dækhistorie og skjulte sandheden om mit TED-oplæg.
1.0127620697021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, det var mig der fandt på rock 'n' roll 