U svom džepu imam imena svih ljudi koji su umešani.
Jeg kan ikke engang blive set tale til jer forrædere.
Èak ne smem da budem ni viðen u razgovoru ni sa jednim od vas kopilana.
Kommunisterne derhjemme har aldrig været forrædere.
Tako je, ali komunisti kod kuæe nisu nikada bili izdajice.
Khmer Rouge kræver, at medlemmer af den besejrede Lon Nol-regering især de såkaldte "6 forrædere", bliver overgivet til dem.
Nepotvrðeni izvještaji kažu da Crveni Khmeri zahtijevaju da svi èlanovi poražene vlade Lon Nola, a osobito takozvana Izdajnièka šestorka, budu predani njima.
De er ikke kriminelle, men forrædere.
To nisu samo kriminalci, vec izdajnici.
Har nogen af jer forrædere set min Muffy?
Bando izdajica, je li neko od vas video moju Muffy?
For nogle hundrede år siden blev Washington, Jefferson og Adams udråbt til forrædere af briterne.
Prije par stotina godina Washington, Jefferson, Adams... oznaèeni su kao izdajnici od Britanaca.
Kun De kunne mene, at disse uheldigt stillede... disse skøger... disse forrædere... ødelagde Deres livs værk.
Samo ste vi imali razloga vjerovati da su te nesretnice... te kurve... te izdajice... uništile vaše životno djelo.
Det vrimler med forrædere i Paris.
Ne naročito. Pariz je pun zavjerenika:
Du har nogle meget vigtige forrædere i det hotel.
Имаш неке врло битне издајице у том хотелу.
Men i dette tilfælde, føler jeg mig berettiget til det, fordi Murrow er symbolet, lederen og den klogeste i flokken af sjakaler, som altid er efter dem, der vover at afsløre individuelle kommunister og forrædere.
Ипак, у овом случају сматрао сам да је то оправдано, због тога што је Мароу симбол, вођа, и најпаметнији из чопора шакала који се увек нађу за петама свакога ко се усуди да разобличава комунисте и издајнике.
lshkur kaldte mine forfædre for forrædere og beordrede dem slået ihjel.
Ishkur je nazvao moje pretke izdajicama i naredio njihovu smrt.
Disse forrædere skal fanges i live.
Želim da te izdajnike uhvatite žive.
Jeg stoler på og ærer mænd med evner, men jeg afskyr bedragere og forrædere!
Poštujem sposobnog čoveka i verujem mu. No, gnušam se varalica i izdajica.
De skide forrædere fortjener sgu ikke at få bøf.
Ја мислим да ови љубитељи природе не заслужују шницле.
Dublin er en by fuld af fupmagere, svindlere og ondskabsfulde forrædere.
Dablin... je grad rizika i prevaranata, i izdajnièkih zmija.
Vi skåner ikke forrædere i Wing Chun kampsports Skole
Ne pošteðujemo izdajice u Ving Èun Školi Borilaèkih Vještina.
Lad os vende tilbage til lejren, står over for forrædere og redde Steven.
Vratimo se u kamp, suoèimo sa izdajicama i spasimo Stivena.
Laufey sagde, at der var forrædere i Odins Hus.
Lofi je rekao... da postoje izdajice u Odinovom kraIjevstvu.
Han er en af vores mest berygtede forrædere.
Ovaj èovjek je, bez pogovora, jedan od najozloglašenijih trgovaca koje imamo.
Jeg bør vel nævne det under pressemødet. At terroristerne henrettede de ældre som forrædere.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
Jeg er ikke ekspert, men jeg tror, I vil blive betragtet som forrædere.
Nisam ekspert, ali èini mi se da æe misliti da ste izdajnici.
Måden, de indsatte behandler forrædere på, er hæslig.
Način na koji se ovde odnose prema cinkarošima je prilično gadan.
At vi godt kan lide forrædere her?
Što vi mislite? Kako mi ovdje volimo izdajnike?
Så snart jeg fandt ud af, at de idioter hyrede forrædere, kom jeg til dig.
Èim sam saznao da je neki magarac poèeo unajmljivati izdajice, došao sam k vama.
Og hvis drengen har to forrædere til forældre, hvad tror du så, de gør ved ham?
А ако су момку оба родитеља издајници, шта мислиш да ће њему да ураде?
Kom tilbage og gør det færdigt, forrædere.
Vratite se i završite posao, izdajice.
Havde I skånet Ariq, ville I have tilskyndet andre forrædere.
Da ste poštedeli Arika... ohrabrili bi ste druge izdajnike.
De kan ikke fordrage forrædere, der adlyder den britiske hær.
Ne mogu istrpeti izdajnika koji sluša naredbe engleske vojske.
Støtte, der helt sikkert forsvinder når de hører, at de skal tilknyttes en plan om at belønne forrædere!
Njihovu podršku zauvek æemo izgubiti èim saznaju za plan koji ih povezuje s ljudima koji su otvoreno ustali protiv Krune!
Vil du virkeligt sætte os i en celle med disse forrædere?
Stvarno želiš da nas staviš u æeliju sa tim izdajnicima?
Eller med hensyn til dobbeltagenter og forrædere, som Robert Hanssen eller Aldrich Ames, løgne kan forråde vores land, de kan kompromittere vores sikkerhed, de kan underminere demokratiet, den kan forårsage døden over dem der forsvarer os.
Laži dvostrukih špijuna i izdajnika kao što su Robert Hansen ili Aldrih Ejms, mogu izdati našu zemlju, mogu ugroziti našu sigurnost, mogu uništiti demokratiju. mogu ubiti one koji nas štite.
og de ihjelsloge dem, som forud forkyndte om den retfærdiges Komme, hvis Forrædere og Mordere I nu ere blevne,
I pobiše one koji unapred javiše za dolazak pravednika, kog vi sad izdajnici i krvnici postadoste;
3.0266439914703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svom džepu imam imena svih ljudi koji su umešani. 