Na moj izazov, na osnovu drevnih borbenih zakona, sastajemo se na ovoj odabranoj teritoriji da jednom za svagda rašèistimo ko ima vlast nad Fajv Pointom.
På min udfordring, og efter de gamle kampregler, er vi mødtes på denne jord, for én gang for alle at afgøre, hvem der har magten over Five Point.
Ubiti predsednika SAD je krajnja izazov ovih ljudi, i niko od njih ne dolazi napred.
Præsidentmordet er det ultimative, så hvorfor ikke tage æren for det?
Ali sutra ujutro, kada obznanim moju kandidaturu, prihvatiæemo izazov, svi mi u ovoj prostoriji, obeæavši da æemo Ameriku opet postaviti na prvo mesto.
Men i morgen tidlig, når jeg annoncerer mit kandidatur... kaster vi handsken- alle os her- vi lover at sætte Amerika først.
Znam da je danas tamo veliki izazov, ali hoæu nešto da podelim sa tobom.
Det er hårdt i dag, men der er noget, du skal vide.
Oèeve reèi nisu bile upozorenje, veæ izazov.
Din faders ord var intet varsel, men en opfordring.
Ako mogu da prihvatim izazov, mogu uspeti.
Hvis jeg kan klare det, klarer jeg den.
Grljenje, bliskost, dodiri, to sve može biti izazov.
Kram, nærvær, berøringer... - Ingen sko i dag. Det kan give udfordringer.
Kad se radi o tuðem detetu, to je izazov.
Når det er en andens barn, er det en udfordring.
Zna biti izazov oseæati se prizemljen, kad je èak i gravitacija veštaèka.
Det kan være svært at finde fodfæste, når selv tyngdekraften er kunstig.
Je li ovo trebala biti zagonetka ili izazov?
Er det en gåde eller en udfordring?
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Da Jerry Brown blev valgt, var dette udfordringen han blev pålagt.
To nam je sledeći veliki izazov.
Det er vor næste store udfordring.
Naredna stvar koju smo napravili, ili, naredni izazov koji smo prihvatili, bilo je da koordiniramo ove pokrete.
Så, det næste vi gjorde, eller de udfordringer vi løste var ar koordinere denne bevægelse.
Izazov leži u sledećem: Kako voditi posao i kako verovati nekome sa kime želite da poslujete preko interneta kada znate da su oni kriminalci?
Og den udfordring var: Hvordan skal man drive forretning og stole på dem på nettet som du gør forretninger med når du ved at de er kriminelle?
Izazov koji stoji pred nama je da zapamtimo da preterana otvorenost nije iskrenost.
Så en udfordring vi har, er at huske, at dele alt, det er ikke ærlighed.
Veliki je izazov uhvatiti se u koštac sa Moralnošću s velikim M.
At gå i gang med "morale" er et stort projekt.
Veliki izazov je to kako da koristimo iPad i kakve aplikacije treba da stavimo na iPad?
En stor udfordring er, hvordan bør iPads blive brugt, og hvilke apps bør vi sætte på de iPads?
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
Nu vil jeg lige vende tilbage til trappen, det virker måske som en underlig metafor for ældre, da mange ældre har det svært med trapper.
Sugeriše da nam je važna borba, izazov.
Det tyder på at vi bemkymrer os om kampen, om udfordringen.
Ali izazov je za Rajline buduće nastavnike, one koje tek treba da upozna.
Men udfordringen eksisterer virkelig for Rileys fremtidige lærere, dem hun endnu ikke har mødt.
To je zapravo ključni izazov dizajna - kako da se izborimo sa složenošću, sa svim softverom, i da ga primenimo tako da ga korisnik ne vidi.
Og det er faktisk hoved- udfordringen for designet. Hvordan tager vi al den her kompleksitet, den her software, og implementerer den på en måde, så brugeren ikke kan se det?
Ali naposletku bi onaj osećaj dosađivanja, onaj osećaj, kao: da, kapiram ovo, ovo za mene više nije izazov - postajalo bi previše.
Men efterhånden blev denne form for kedsomhed, denne følelse af at, ja, jeg har styr på det her, det er ikke udfordrende længere - den ville blive for meget.
Međutim, kada je trebalo čitati svetsku književnost, najveći izazov za mene bila je činjenica da nisam znala odakle da počnem.
Men da det kom til at læse verdenen, var den største udfordring for mig, at jeg ikke vidste, hvor jeg skulle begynde.
Glavni izazov je bio da pronađem vlakno pogodno za štampanje odeće.
Den største udfordring var at finde det rigtige fiber at printe tøjet med.
Prošle godine smo napravili čak i komplikovaniji izazov.
Sidste år lavede vi en sværere udfordring.
Pa, Jali, čime god odlučiš da se baviš, neka ti svaki dan donese novi izazov.
Så hvad end du beslutter dig for at lave, Yahli, lad hver dag bringe nye udfordringer.
Pronaći odgovor na to predstavlja veliki izazov za nas.
Og det er den udfordring som vi forsøger at forstå.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Virkelig? Målet er ikke at gøre børn til jeres form for voksen, men i stedet, til bedre voksne end i har været, hvilket kan blive udfordrende, når man ser på jeres kompetencer.
Silvija Braun je izuzetak po tome što je ona jedini profesionalni vidovnjak iz celog sveta koji je prihvatio naš izazov.
Sylvia Browne er en undtagelse fordi hun er den eneste professionelle clairvoyant i hele verden der har taget udfordringen op.
0.5059859752655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du kan klare det, klarer du den. 