Jedno vreme su kolala naklapanja da je istraživao Kennedy-ja.
Rygtet gik, at han undersøgte Kennedy.
Hunt je istraživao Kennedy-ja i vezu sa sluèajem "Chappaquiddick".
Hunt undersøgte Kennedy i sagen om biluheld-skandalen.
Osobe na kojima sam istraživao prešle su kod privatnika.
Mine forsøgspersoner blev brugt i den private sektor.
Malo sam istraživao tog Joeya Cusacka, ali nisam ništa pronašao.
Jeg har kigget lidt på denne Joey Cusack, men fandt ikke noget.
Da, istraživao si što se desilo onom deèku Leksu, koji je upucao nekoga ispred noænog kluba pre tri meseca.
Ja, du ledte efter ham Lex, som skød nogen uden for en natklub for et par måneder siden.
Roni, istraživao sam Tarnerovu kuæu, ok?
Jeg har tegningerne over Turners hus.
Gospodin Maddad je na moj zahtev istraživao da bi pronašao tragove za vašim bratom i ocem.
Notarius Maddad har gjort meget for at finde jeres bror og jeres far.
Istraživao sam o onom kamenu koji si mi pokazao.
Hey, jeg lavede lidt forskning på den sten du viste mig. Hvad?
Istraživao sam planetu, opsednut traganjem za materijalom za moj izum.
Jeg gennemsøgte kloden, besat af at finde det perfekte materiale til min Thneed.
Jeste li vi detektiv koji je istraživao automobilsku nesreæu 1994. godine u kojoj su poginuli Kelly i Reed Burkhardt?
Efterforskede du bilulykken i 1994, hvor Kelly og Reed Burkhardt døde?
Gospodja D'Amico je bila tvoj saradnik kada si istraživao originalna ubistva '99.
Fru D'Amico var din partner da du undersøgte de de oprindelige mord i 99.
Slušajte, bio sam vodeæi istražitelj Džona Kerija u senatskom podkomitetu koji je to istraživao.
Jeg var John Kerrys hovedefterforsker, på den senat underkomittee der efterforskede det.
Malo sam istraživao o tebi u opštinskoj arhivi i na internetu.
Jeg har efterforsket dig lidt i kommunens arkiver og på internettet.
Moj otac je istraživao kompaniju, pa su on i moja majka ubijeni.
Min far undersøgte Wayne Enterprises, da han og min mor blev dræbt.
Prošle godine, istraživao sam kompaniju i neko je pokušao da ubije Alfreda.
Sidste år, undersøgte jeg Wayne Enterprises og nogen forsøgte at dræbe Alfred.
Istraživao si ih dve godine i nisi im rekao?
Du har efterforsket det i to år uden at sige noget til nogen?
Ovo može biti ono što je moj otac istraživao kada je ubijen.
Det var måske det, min far undersøgte, da han blev dræbt.
Šta god je moj otac istraživao to je ubilo njega i moju mamu.
Det, min far undersøgte, fik ham og min mor slået ihjel.
Izgleda da je tvoj otac dosta istraživao prošlost tvoje mame i Dijane.
Det viser sig, at din far undersøgte både mors og Dianas fortid.
Istraživao sam sinoæ i želim da ti postavim par pitanja.
Jeg lavede lidt research i går aftes, og jeg vil gerne stille dig nogle spørgsmål.
Istraživao sam jer sam kao agent Agencije za bezbednost prevoza prošao istu obuku kao i vi.
Jeg graver i sagen. Vi lufthavnsvagter er lige så veluddannede som jer.
Gledajte, istraživao sam i poèeo sam spajati delove i došao sam do tog zakljuèka.
Jeg går i gang med detektivarbejdet og når frem til følgende:
Pre nego što je poginuo, Kelermen je istraživao 21-Void.
Før han blev dræbt, Kellerman havde set på 21-ugyldig.
Malo sam istraživao, i može nas umiriti to što znamo da je ideja o neto garantovanom minimalnom prihodu, povezana sa zapenjenim socijalistima, Fridrihom Hajekom, Ričardom Niksonom, Miltonom Fridmenom.
Jeg lavede lidt forskning i denne ide, og det kan berolige nogle mennesker at vide at ideen om en garanteret minimumsindkomst er anbefalet af de frådende socialister Friedrich Hayek, Richard Nixon og Milton Friedman.
Takođe sam puno istraživao o lukovima širom sveta.
Jeg søgte også en masse på buer fra rundt om i verden.
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Så jeg lavede noget online research, og til sidst ramte jeg en guldåre da jeg gik på LinkedIn, det sociale netværk for jobsøgende.
Malo sam istraživao u odeljku "Sunday Styles" "U Njujork Tajmsu", čitao sam priče o nastanku brakova - jer su veoma interesantne - i stigao sam do braka Alis Čarni Epstin.
Og jeg lavede noget research i Sunday Styles sektionen af New York Times, og kiggede på historien bag ægteskaber -- fordi de var meget interessante -- og jeg kom til ægteskabet af Alive Charney Epstein.
Zapravo sam pomalo istraživao nekoliko godina ranije - zato je folder bio tu.
Jeg havde rent faktisk lavet nogle undersøgelser et par år i forvejen -- det er derfor, mappen var der.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
Jeg mener, I har hørt at jeg fik en fartbøde mens jeg researchede til min bog om fordelene ved langsomhed, og det er sandt, men det er ikke hele sandheden.
7.4508390426636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rygtet gik, at han undersøgte Kennedy. 