Tag hellere på hospitalet og få undersøgt skulderen.
Idi u bolnicu da ti pogledaju rame.
Du skulle få dit hoved undersøgt hvis du regner med, jeg tror på så dum en historie!
Треба да ти прегледају главу ако очекујеш да поверујем у тако глупу причу! Фил?
Har nogen undersøgt, om der var livstegn?
Èekaj, niko nije proveravao znake života?
Hold folk væk, indtil jeg har undersøgt gerningsstedet.
Ostani ovdje dok ne izvršim uviðaj.
Aktionsenheden skal ikke storme bygningen før vi har undersøgt gerningsstedet.
Ne želim da specijalci svojim nemarom unište bitne dokaze prije nego što mi izvršimo uviðaj.
Få undersøgt skibet så hurtigt som overhovedet muligt.
Procijeni stanje broda što je brže moguæe.
Men hun skal have et kateter i nakken, så hun kan blive undersøgt.
Moramo joj staviti kateter u vrat da je mogu pregledati.
Så du har undersøgt det, godt for dig.
Malo si istraživao. Bravo za tebe.
Han bliver ihvertfald undersøgt af os - vi.
U najmanju ruku, treba ga se istražiti. Odnosno "mi".
Vi burde få vores hoveder undersøgt.
Svima treba da nam pregledaju glavu.
Få alle ligene bragt hjem og undersøgt for selv det mindste spor.
Спакујте тела и пребаците их патологу одмах... Нека провери све трагове...
Når en exorcist er tilkaldt for at vurdere en mulig besættelse vil sognepræsten have sikret at alle mulige psykiatriske forklaringer er undersøgt.
Do trenutka kad je egzorcist pozvan na procenu o moguæoj opsednutosti, paroh je osigurao da su sva psihijatrijska objašnjenja iscrpljena.
Det kunne hentyde til, at de tanker, der før flød frit imellem os, nu bliver undersøgt nøje.
Možda to govori kako su ideje, koje su nekada tako slobodno "tekle" izmeðu nas, sada postale predmet izrazito sumnjièavog preispitivanja.
Jeg har været hos lægen og blive undersøgt, og jeg er gold.
Išao sam kod doktora i pregledao se. Ja sam neplodan.
Vi har undersøgt alle lægelige muligheder, hvilket har kostet jer dyrt.
Ispitali smo svaku moguæu medicinsku opciju velikih cena za vas.
Efter at have undersøgt alle mulige hændelser i 30 år med den rette kontrol har jeg endnu ikke oplevet et eneste mirakel.
Gðice Oven, hoæu da kažem da za 30 godina istraživanja razlièitih fenomena koji su bili pravilno kontrolisani nisam prisustvovala ni jednom jedinom èudu.
Simon Silver blev undersøgt nøje af to universiteter med godt omdømme.
Izvinite, ali Sajmon Silver je bio podvrgnut rigoroznim ispitvanjima od strane dva univerziteta. - Daj, molim te.
Så alt dette er fra sager, du har undersøgt?
Sve ovo je prikupljeno iz sluèajeva koje ste istraživali?
De slog sig ned et forladt sted, vores sjæle ikke havde undersøgt.
Сместили су се на неком напуштеном месту. Тамо још нису стигле наше Душе.
Jeg har aldrig undersøgt Nick eller hans søster, men det ser ud til, de er meget tæt knyttet.
Mada nikad nisam pregledala Nika, ni njegovu sestru, njih dvoje deluju veoma blisko.
Jeg har undersøgt, hvordan man får folk til at grine.
Ја су проучавали како насмијати људе.
Det er den epidemi, vi har undersøgt.
Ovo je dio epidemije koju istražujemo. Matt je bio zaražen.
Voldgiftsdommerne har nu undersøgt begge sider af denne indviklede sag.
Mi, arbitri, prouèili smo obe strane ovog kompleksnog sluèaja.
Du burde få det der undersøgt.
Боже. Ајк, требало би да то погледа.
Jeg sørger for, at det bliver undersøgt til bunds.
Видим да се примирје не меша са вањском истрагом.
Da jeg var færdig, sagde patienten til mig med ærefrygt, "Jeg er aldrig blevet undersøgt sådan før."
И када сам завршио, пацијент ми је са неким дивљењем рекао: "Никад ме нико није овако прегледао."
Vi har også undersøgt ikke-farmakologiske måder at forhøje oxytocin.
Takođe smo istraživali nefarmakološke načine za podizanje nivoa oksitocina.
Efter fyrretyve Dages Forløb vendte de tilbage efter at have undersøgt Landet;
I prozva se ono mesto potok Eshol od grozda, koji onde odsekoše sinovi Izrailjevi.
og sagde til hele Israelitternes Menighed: "Landet, vi har rejst igennem og undersøgt, er et såre, såre godt Land.
I rekoše svemu zboru sinova Izrailjevih govoreći: Zemlja koju prodjosmo i uhodismo, vrlo je dobra zemlja.
7.2932550907135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi u bolnicu da ti pogledaju rame. 