Om aftenen den 19. juli 1944 i Paris efterforskede jeg mordet på en prostitueret i rue Leandre.
U noæi 19.og jula 1944. u Parizu, bio sam ukljuèen u istragu ubistva jedne prostitutke. -U ulici Leander.
Vi efterforskede et røveri i banken i Tegnefilmbyen.
Istraživali smo pljaèku banke u Crtiægradu.
Du holdt oplysninger tilbage om en sag, jeg efterforskede.
Namerno si preæutao podatke o sluèaju koji ja istražujem.
Nu må vi bevise, at Tooms var involveret i drabene, du efterforskede for 30 år siden.
Sada moramo dokazati da je Tooms bio umiješan u ubojstva prije 30 g.
Han døde i en brand for fire år siden... mens vi efterforskede mordet på et vidne... som ville vidne imod ham.
Poginuo je u požaru prije dvije godine... tijekom istrage o ubojstvu svjedoka koji je trebao svjedoèiti protiv njega.
40 år før FBI profilerede voldelige kriminelle, efterforskede Chaney og Tim Ledbetter, hvad der blev kaldt drab på fremmede, det man kalder seriemord nu.
Èetrdeset godina pre nego što je Biro poèeo da pravi profile kriminalaca Èejni i njegov partner, Tim Ledbeter su radili na njihovim istragama onoga što se tada zvalo "èudna ubistva" a što se sada zove "serijske ubice. "
Nej, de er fra en sag, Ledbetter og Chaney efterforskede i 1942, før de forsvandt.
Ne, one su iz sluèaja koji su agent Ledbeter i agent Èejni istraživali 1942. godine pre nego što su nestali.
Jeg troede, I efterforskede Kearns forsvinden.
Mislio sam da ste došli da istražite nestanak Džordža Kernsa.
Han efterforskede sagen og anholdt luderen.
Èitavu stvar je ponovo istražio, a zatim uhapsio prostitutku.
Statsministeren ville halshugge mig, hvis han vidste, du efterforskede Carver.
Premijer bi mi skinuo glavu da zna da istražuješ njega.
Hvornår opdagde du, Nate efterforskede sagen?
Kad si doznao da Nate istražuje Fond?
Han må have gemt hver eneste sag, han efterforskede.
Pravi knjiški moljac. Svi sluèajevi na kojima je radio.
Wong var en dygtig politimand, og I efterforskede ham?
Wong je bio odan, a vi ga istražujete?
Du efterforskede ham under et dæknavn.
Zato smo tebe zvali, ti njega poznaješ.
Sikkert mest for at lade som om, jeg stadig efterforskede drab.
Valjda da se pretvaram da sam još u Umorstvima.
Jeg havde engang et job, hvor jeg efterforskede en mor, der var opsat på at give sin datter en plads i paraden.
Imao sam jedan posao da naðem majku koja je bila uporna da kæeri sredi mjesto u paradi.
Han var vicesherif og efterforskede Cyrus' forsvinden.
On je bio dobar èovjek. On je bio mladi zamjenik tada, istraživao je Cyrusov nestanak.
FBl fortalte mig, at Jefferson laboratoriet efterforskede mordet på Judy.
FBI je rekao da "Jeffersonian" istražuje Judyno ubistvo.
Du var ikke den eneste agent, der efterforskede venezuelanerne, men du var den eneste, der fandt, at de ikke var indblandet.
Znaš, nisi bila jedini agent koji je radio na istrazi u Venezueli, ali si jedina zakljuèila kako oni nisu umješani u napad na Predsjednika.
Så du sagde til Quinn, at jeg efterforskede ham.
Rekla si Quinnu da sam ga istraživala.
Hr. Wyler, kriminalassistenten, der efterforskede Melanies forsvinden, sagde, at De havde fortalt ham, at hun var hos en ekskæreste i Philadelphia.
Mr. Wyler, Detektiv koji je istraživao Melanienin nestanak rekao je da ste mu rekli da se vratila svom bivšem deèku u Philadelphiu?
Jeg tror, at Dale arbejdede med en af terrorcellerne, vi efterforskede.
Mislim da Dale radi s jednom od teroristièkih grupa koje smo istraživali.
Er der sket noget mens jeg efterforskede?
Јел' се нешто десило док сам ја разгледавао?
JAGTEN PÅ PABLO Mark Bowden Den handler mere om dem, der efterforskede ham og prøvede at gøre det af med ham.
Radi se o likovima koji su ga istraživali i pokušali uhvatiti.
Uanset Hank efterforskede ham forsøger at finde en RV er der nogen fare at kunne føre tilbage til dig?
Ono što je istraživao, traženje RV-a... Postoji li opasnost da ga to dovede do tebe?
Hvorfor efterforskede Fringe Division en bankrøver?
Zasto bi Frindz divizija istrazivala pljackasa?
Du vidste, at hun efterforskede private militærkontrakter som den din største klient, oberst Bell, ejer.
Daj, znaš da je istraživala privatne vojne firme upravo onakve kakvu je imao tvoj najveæi klijent, Bell. -Nemoj tako, g.
Jeg efterforskede mordet på Rita, jeg forsøgte at hjælpe.
Istrazivao sam Ritino ubistvo, hteo sam da pomognem.
Han efterforskede Yakuzas ekspansion her på Hawaii.
Istraživao je proširenje jakuza na Havajima.
Altså, han sagde, han efterforskede fra hendes hus.
Rekao je da istražuje sluèaj iz njene kuæe.
Vi efterforskede det og fandt det her.
Ispitali smo to... i našli smo ovo.
Jeg fik billederne fra betjenten, der efterforskede mine forældres drab.
Dobio sam ih od detektiva iz Rhinebecka koji je istraživao ubojstvo mojih roditelja.
Lige efter der blev pillet ved beviserne til et tvivlsomt selvmord, som I efterforskede.
Odmah nakon što su ugroženi dokazi iz vašeg upitnog sluèaja samoubistva.
Han sagde den mistænkte at han efterforskede da han og hans partner blev angrebet var en mand hedder Cyrus guld.
Kaže da je za napad na njega i partnera sumnjièio èoveka imena Cyrus Gold.
Jeg efterforskede og fandt frem til en ting, du ikke kan lide.
Истраживао сам, и открио ствар коју ти не волиш...
Den "Kiki", Peña talte om, var Kiki Camarena fra DEA, som efterforskede Guadelajara-kartellet i Mexico.
Od Pene spomenuti "Kiki" je bio Kiki Camarena, DEA agent koji se sukobio s Guadalajara-Kartelom.
For otte år siden efterforskede du mordet på Julie Kemble.
Detective. Pre 8 godina, istraživali ste ubistvo žene koja se zvala Julie Kemble.
Har talt med kommissær Bradey fra brandafdelingen, han siger at sodmønstret ligner noget en gammel partner efterforskede.
Razgovarao sam s poruènikom Bradeyem iz Paleži. Rekao je da požar lièi sluèaju koji je vodio njegov stari partner.
Rapporten på 15 sider konkluderer, at politiet i værste fald ikke efterforskede Allen, hvilket ikke hjalp Avery meget.
U izvešæu od 15 stranica pogreškom se smatra samo to što nije istražen Alen. Mala utjeha za Averyja.
Da jeg efterforskede Frank Underwood, fremstod han uskyldig, men var det ikke.
Kada sam istraživala Frenka Andervuda, delovao je nevino, ali nije bio. Nisam mogla dokazati, ali sam znala da je to istina.
Vi var i allerede i marken, og efterforskede.
Veæ smo bili na terenu, istraživali.
1.0896489620209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U noæi 19.og jula 1944. u Parizu, bio sam ukljuèen u istragu ubistva jedne prostitutke. -U ulici Leander. 