Nikud ne idem bez moje prostirke ako treba da sednem na vlažnu zemlju ili hladni mermer.
Jeg går aldrig langt uden mine regnstykker hvis man kan risikere at skulle sidde på våd jord eller kold marmor.
Jedina stvar koja me èini sreænim je ovaj sveži, meki, ukusni mesnati, punjen-æuretinom hladni sendviè.
Lad mig bare nyde det eneste der gør mig en smule glad... denne friske, lækre, velsmagende... kødfulde, kalkunfyldte... sandwich.
Iz tvojih udova nestaæe gipkosti, ukoèiæe se, smrtno hladni i obamrli.
Al rørig myghed svinder af dit legem, og stiv og stind og kold du synes død.
Dozvolite da vas podsetim da je Hladni Rat završen!
Lad mig minde jer på, at den kolde krig er forbi.
Hladni meseci su od novembra do februara.
De kolde måneder er lig med november til februar.
Ovo je hladni rat, svi znaju za njega.
Dette er den kolde krig, alle ved besked om det.
Isto tako, hladni rat i kolaps Sovjetskog Saveza je bio, u stvarnosti, naèin da se oèuva i održi postignuta ekonomska i globalna hegemonija SAD.
På samme måde var den kolde krig og Sovjetunionens kollaps i virkeligheden en metode for at bevare USA's økonomiske herredømme, og sikre det for al fremtid.
Pa, kada smo otišli, veæ je kišilo, i pokušavali smo pola sata pozvati taksi, ali nismo mogli, a bili smo veæ namoèeni, mokri i hladni, tako da smo na kraju išli podzemnom, iako je bilo prošlo 22:00.
Da vi tog af sted regnede det allerede, og vi forsøgte uden held at få en taxi i en halv time. Vi var allerede gennemblødte og frøs, så vi valgte at tage undergrunden, selvom klokken var godt over 22.
Prièala sam nekom o ovoj prelepoj maski, kako zagreva hladni tehnološki okvir.
Jeg fortalte nogen om det cover. Det varmer den kulde, teknologien spreder.
Benedikt je rekao, "Hladni rat je završen, Severna Irska je rešena.
Benedict sagde: "Den kolde krig er slut. Nordirland er i orden.
Ova tamna mrlja u šumi, ukazuje na hladni zrak koji dolazi duboko ispod tla.
Den mørke plet tyder på, at der kommer kold luft op af jorden.
Toliko je bila kul, da je okonèala Hladni rat.
Så sej, at den afsluttede den kolde krig. - Det har ikke et gran af sandhed.
Tamo èuvaš svoj hladni plavi ton, cipele za izlaz i popravne kvadrate.
Det er til din venlige blå stemme, dine farvelsko og dine reparationsfirkanter.
Ne mogu vjerovati da su ovi ljudi dobili Hladni rat.
Utroligt, at de mennesker vandt den kolde krig.
Možeš li da mi daš primer šta misliš pod: "hladni hiperkritièni fašista"?
Du har sagt nogle ting om din far. Fortæl, hvad du mener med "kølig, hyperkritisk fascist".
Odmah se vidi da su ogrezli u krv, i da su hladni kao èelik.
Siden de er indsmurt i blod og bærer masser af våben.
Meni je misterija kako ste vi uspeli izgubiti Hladni Rat.
Det er et mysterium, hvordan I kunne tabe den kolde krig.
Ležanje i hladni oblozi to je moj profesionalni recept.
Sengeleje og kolde omslag er min professionelle ordination.
Prièa se, kad je hladni rat bio pri kraju, kako je vlasnik u kipiæ sakrio listu sovjetskih špijuna.
Man sagde, at da den kolde krig sluttede, gemte dens ejer, en liste inde i statuen, en liste over spioner fra Soviet.
Setila sam se kada su mi stopala dotakla hladni pod.
Faktisk først, da mine fødder ramte det kolde gulv.
Mogu vidjeti ima li extra deku, ako ste hladni.
Jeg kan se efter et ekstra tæppe, hvis du fryser.
Hladni pištolj pokreæe kontrolna jedinica, mikrokompjuter koji regulira zrak i gorivo kako se ohlaðena tekuæina u komorama ne bi proširila i...
Den kolde pistol er drevet af en motor styreenhed, en mikrocomputer, der regulerer luft til brændstof-forhold Så underafkølet væske i kamrene ikke overløb og... - eksplodere.
Gospo Hladni meseèe, nisam hteo da vam sklonim vel.
Prinsesse "Cold Moon", jeg ville ikke fjerne dit slør.
Tada je Rusija izgubila Hladni rat.
Han ofrede sin løber. Det var der, Rusland tabte den kolde krig.
Kabal želi da započne novi Hladni rat, a teroristički čin u SAD je korak k tome.
En terrorhandling her indleder den. Jeg hører, hvad du siger.
Kreiram svoj hladni, perfektni labirint gdje me niko ne može naæi.
At lukke mig selv. At skabe min kolde, perfekte labyrint, hvor ingen kan finde mig.
Mislim da na havajskom to znaèi "hladni povetarac".
Ja. Det betyder "kølig brise" på hawaiiansk.
Hladni rat je završen, gospoðo vršiteljice dužnosti predsednika.
Den kolde krig er forbi, fru konstituerede præsident.
Zelenom bojom je označen "hladni" region gde gen nije uključen
Grøn er en slags kølige områder hvor det ikke er tændt.
4.9952411651611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg går aldrig langt uden mine regnstykker hvis man kan risikere at skulle sidde på våd jord eller kold marmor. 