Prevod od "kølig" do Srpski


Kako koristiti "kølig" u rečenicama:

Hun er hot, hun er kølig, hun er ikke ho.
Vruæa je, dobra je, i nije nikakva kurva.
De har ogs hørt, at den anklagedes opførsel... p gerningstidspunktet var kølig og direkte.
Takoðe ste èuli da je ponašanje optuženog.....u noæi ubistva bilo hladnokrvno i direktno.
Han blæste over mig som en kølig brise og sagde: "Rejs dig op."
Prošao je preko mene kao hladni povetarac i rekao: "Ustani".
Men først... må jeg have en kølig slurk... isvand.
Ali najprije... treba mi hladno piæe... Iedene vode.
Og denne Chateau le Blanc '68 skal serveres lettere kølig!
A ovaj Chateau le Blanc '68 bi trebao biti poslužen rashlaðen! Ovo je sobna temperatura!
Modtagelsen var kølig, men måske sad jeg alligevel i held.
Nisam naišao na topao prijem, ali sam poèeo misliti kako je ovo, možda, moj sretan dan.
Du kunne komme ud for mere end en kølig vind heroppe.
Ovde možete da naletite na još nešto osim povetarca.
Solen lyser klart og der blæser en kølig vind.
Sunce blistavo sjaji... i hladni vjetriæ puše.
En kølig brise En lille grøn plet
Malo svežeg povetarca Malo svežeg lišæa
Det koster mig penge at holde din lille bonderøv kølig.
Uzimaju mi lovu iz džepova pokušavajuæi držati tvoju malu guzicu hladnu.
Kølig, fugtig og mørk, som jeg oversætter til "uhyggelig, ækel, slem".
Hladnu, vlažnu i mraènu. U prevodu jezivu, užasnu, groznu.
En kølig brise, rundbold, og to kvinder, der blev forelsket.
Osvežavajuæi povetarac, utakmicu softbola i dve žene kako se zaljubljuju.
Imens ville jeg sidde ved vores bord med en whisky eller en kølig chilensk chardonnay.
Ja æu biti za našim stolom sa viskijem. Ili hladnim Šardoneom.
De kommer hertil, for selv om vinteren gør luften kølig er det ikke den samme dødelige kulde som i Canada.
Oni dolaze ovdje zato što nema hladnih zimskih vjetrova, kao što ih ima u Kanadi.
Sædet er ideelt placeret i forhold til varmekilden om vinteren og en kølig brise om sommeren.
Ovo sjedište je savršeno locirano, i u vezi sa izvorom toplote zimi i sa protokom povjetarca ljeti.
der er intet'som en kølig brise gennem min fortryllede skov
Ništa kao povetarac kroz Zaèaranu šumu.
Og vi kan få, jeg ved ikke, en flaske kølig hvid Zinfandel.
И можемо да попијемо, шта знам, флашу ледено хладног Зина.
"Det var en kølig og klar efterårsmorgen."
Bilo je svježe i vedro jesenje jutro.
"I nødens stund rejser nogle sig som helte, fyldt med dødsforagt, beslutsomhed og kølig omtanke."
"U nedaæi, dok drugi oèajavaju, heroji nastaju od obiène dece puni odluènosti i pameti.
Skarp og kølig og varm i munden på samme tid.
Бритко и хладно и вруће у устима, све у исто време.
Lidet anede jeg, at jeg en kølig aften i London skulle møde den mand, som ville ændre mit liv for evigt.
Nisam mogao ni zamisliti da æu te hladne londonske veèeri sresti èoveka koji æe mi zauvek promeniti život.
Du vil stadig mærke en kølig brise fra tid til anden.
Još uvek æeš oseæati povremen povetarac.
Du er altid så kølig over for hende.
Ti si uvek previše hladan prema njoj.
Jeg har taget temperaturen, og den er kølig.
Izmerio sam temperaturu prisutnima. hladni su kao led.
Først vil jeg gerne tage jer med tilbage til en kølig nat i Harlem i 2011, som gjorde et stort indtryk på mig.
Prvo bih želeo da vas vratim u ledenu noć u Harlemu 2011. koja je ostavila dubok trag na meni.
0.72005605697632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?