Skal jeg tage med? Nej, det er nok ikke godt for hende. Hun er langt ude.
Širimo se i... meðu nama, celo to odeljenje je u haosu.
Vi udvider, og, ja, mellem dig og mig hele afdelingens temmelig meget af en rod.
Posle svega što se dogodilo sinoæ, kancelarija je sigurno u haosu.
Især ikke efter hvad der skete i går.
A trenutno, moj život je u haosu.
Og lige nu er mit liv kaos.
Neki od ovih likova su u totalnom haosu.
Nogle af de mennesker her er virkelig rodet op.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
FN-høringen, som skal afdække jeres rod, starter sidst på måneden.
Onda sam okrenuo stranu... i video svog vlastitog sina kako doprinosi haosu.
Så læser jeg på en side, min egen søns bidrag til dette kaos.
Kloi, pogledaj se, u haosu si.
Se dig lige, Chloe. Du er et rod.
Izgleda kao da pokušavamo da naðemo logiku u ovom haosu.
Det er som om, vi prøver at indføre logik i kaos.
Onda sam se preselila i još više sam u haosu nego ikada dosad.
Så jeg flyttede hertil og jeg blev et endnu større rodehoved, end jeg allerede var.
Nije se èinilo prikladnim da se sve ostavi u svaði i haosu.
Det synes ikke hensigtsmæssigt at lade det hele ende i kaos og et skænderi.
Mozak tog tipa je u haosu, možeš da osetiš ludilo kod njega.
Manden er stjernepsykopat. Han emmer af vanvid.
Mislim da je svet u dovoljnom haosu, da može i bez nas.
Verden er indhyllet af nok kaos til at holde den oven vande.
Nikada ne bih pretpostavio da æeš ti završiti u ovakvom haosu.
Jeg ville aldrig have gættet, at du ville være endt i sådan noget rod.
Ni jedan američki život nije izgubljen u tom čečenskom haosu, ni jedan.
Ikke et eneste amerikansk liv blev tabt i det tjetjenske kaos. - Ikke et eneste.
Sigurna sam da mi je kancelarija u haosu.
Mit kontor er nok i ruiner.
Hvala ti što si me ostavila u ovom jebenom haosu.
Tak, fordi du efterlod mig i dette rod.
Pošto je èitava agencija u popriliènom haosu, možda sada ne treba da se pridržavamo protokola.
Det er måske ikke tid til at tale om procedure nu. Fint.
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Her er kaos og ingen ved, hvordan vi stopper det.
I mislite da treba da vam dozvolim da vidite kæerku kad ste u jebenom haosu?
Burde jeg lade dig se hende, når du er et stort rod?
R.S.A.P. još nije izdao saopštenje, ali ceo grad je u haosu.
Der er ingen udtalelse, men byen ødelægger sig selv.
Kao što vidiš, sve je u haosu.
Som du kan se, så er det et forfærdeligt rod.
Džesika Džons, ti piješ previše, nerviraš se nizašta, u potpunom si haosu, ali ti nisi govno.
Jessica Jones, du drikker, du har en kort lunte, du er kaotisk, men du er ikke en stor lort.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Men hvis man er en ekstremt optimistisk pingvin der bare springer ned og håber på det bedste, så kan man komme i noget være rod når man rammer jorden.
Priča koju sam vam ispričala je u haosu i nedovršena,
Den historie, jeg har fortalt jer, er rodet og ufærdig
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
(Latter) Panikmonsteret begyndte at gå fra forstanden og få sekunder senere brød systemet ud i kaos.
Onda sam se samo sručila jer sam prosto u haosu.
Så faldt jeg bare sammen fordi jeg er et stort rod.
I u svom tom haosu, usred euforije, trebalo mi je malo vremena da razumem da neki ljudi koji su zadobijali vlast pre 1989. godine u istočnoj Evropi, nastavili s tim i nakon revolucija.
Og midt i kaoset, omgivet af glæde, tog det mig et stykke tid at forstå at nogle af de mennesker som havde magten før 1989 i Østeuropa, fortsatte med at have magten efter revolutionerne.
1.4325280189514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At Eddie vil være helt i hundene. 