Blodbadet i Atlantic City hensatte New York i kaos.
Покољ у Атлантик Ситију је Њујорк оставио у хаосу.
Kaos-teori handler simpelthen om hvor uforudsigelige komplekse systemer er.
Jednostavno, radi se o nepredvidljivosti složenih sistema.
Der er intet usædvanligt ved ham bortset fra hans evne til at skabe kaos.
Osim njegove sposobnosti da pravi štetu!
Jeg ville have fundet dig og sagt hej, men direkte tv er det rene kaos.
Htela sam da te potražim, ali znaš kako je haoticno na TV.
Du vil befinde dig i Tartarus, mit Kaos Rige.
Naæi æeš se u Tartarusu, mom Kraljevstvu Haosa.
Der er meldinger om kaos på motorvejene, mens tusindvis forsøger at flygte væk fra byerne.
Izvješæa kažu da je na cestama kaos jer tisuæe ljudi pokušavaju pobjeæi iz gradova.
Den vil kaste landet ud i kaos igen, og det vil jeg ikke tillade.
Sumnja æe vratiti ovu državu u haos, a to neæu dozvoliti.
Med alt det kaos vil nogen gøre noget dumt.
U tolikom haosu æe neko napraviti glupost.
Han er den perfekte elev bortset fra en vane med at blive stangstiv, gå ud som et lys, skabe totalt kaos, og aldrig huske noget bagefter.
Он је префектан студент, осим његове навике да се одузме од пијанства, замрачи му се ум, што изазива тотално посрнуће, и некад се ничега не сећа.
Og du ved, hvordan det er med kaos?
Ох, и знаш шта је најбоље код хаоса?
Kun han kan skabe orden i dette kaos.
Samo On može unijeti red u ovaj kaos.
I dag vågner I til en verden, ødelagt af kaos og korruption.
Danas se budite u svijetu... kojim vlada kaos i pokvarenost.
Kaos teori, den underliggende rækkefølge i tilsyneladende tilfældige data.
Teorija kaosa, osnovni poredak u oèito nasumiènim èinjenicama.
Der er totalt kaos på Panda Bay Hotel, hvor Naveen Baner jee, søn af Indiens statsminister, er blevet snigmyrdet.
Totalni je kaos ovdje u Panda Bay Hotelu gdje je Naven Banerjee, sin Indijskog premijera, ubijen.
Og lige nu er mit liv kaos.
A trenutno, moj život je u haosu.
Hør, som du ved, så åbner jeg et nyt Kaos Teater i Toronto.
Slušaj, kao što znaš, otvaram novi Chaos Theatre u Torontu.
Det er et kaos derude, det er ikke godt for nogen.
Tamo je haos, nema nièega dobrog.
Hvis vi alle fulgte juleånden, ville der opstå kaos.
Ако се сви предамо Божићном духу дошло би до хаоса.
I al den kaos du fundet din kone og dreng.
U cijelom tom kaosu pronašao si svoju obitelj.
Det medførte hævntogter, dødspatruljer og kaos.
Vratio se u sravnjavanje raèuna, odrede smrti i haos.
De eneste, der kæmper for at skabe orden i kaos er mændene og kvinderne i Justitsministeriet.
Samo se jedno bori za red u kaosu. Muškarci i žene iz Dvora pravde.
De eneste, der forsøger at skabe orden i kaos er dommerne.
Samo jedno se bori za red u kaosu. Suci.
Der er udbrudt kaos i Southland hvor der nu hersker anarki i de ellers så rolige gader.
Haos je izbio u Soutlendu, gde je miran i tih kraj prerastao u anarhiju.
Uden Månen blev Jorden henlagt i kaos.
Без Месеца, Земља је бачена у хаос.
Du lovede mig en by i kaos, der længtes efter en stærk hersker.
Obeæao si mi grad sa strogim zakonima.
Samfundets ved et vendepunkt mellem orden og kaos.
Друштво је на ивици промена између реда и хаоса.
Menneskets natur taget i betragtning bringer den sikkert bare ustabilitet og kaos med sig.
С обзиром на људску природу, то нам може донети само нестабилност и хаос.
Når I har pakket jeres porcelæn, skal vi nok rydde op i det kaos, I efterlader jer.
Пошто сте спаковао своју порцелан, ћемо очистити Схамблес сте оставили.
Her er kaos og ingen ved, hvordan vi stopper det.
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Der er komplet kaos i dag, hvor byen skal håndtere en pludselig opstået mangel på Krabbeburgere.
Ovde vlada potpuni haos zbog iznenadne nestašice Kebinih pljeskavica.
Vi skabte ro, hvor der var kaos, fred, hvor der ikke var andet end krig og blodsudgydelse.
Донели смо по где је било хаос, мир где није било ничега али рат и крвопролиће.
Medmindre vi bryder ind og stjæler Yellowjacket og ødelægger alle deres data, vil Darren Cross henlægge hele verden i kaos.
А сада, ако не украдемо жути капут и уништимо податке, Крос ће ослободити хаос у свет.
Hvis du sælger til disse folk, ender det i kaos.
Ако га продаш овим људима, настаће хаос.
Ægypten må aldrig blive udslettet af Kaos.
Haos nikada ne sme da uništi Egipat.
Når vi fremsiger de rette ord skaber vi liv af kaos.
Izgovorimo prave reèi i stvorimo sam život... iz haosa.
Du var så meget igennem og vendte hjem igen blot for at finde en verden fuld af kaos.
Прошао си кроз све то, вратио си се кући и затекао си сав тај хаос у свету.
Komplekse civilisationer gør det fordi de fungere, for det meste af tiden, på kanten af kaos.
To se dešava kompleksnim civilizacijama jer uglavnom funkcionišu na ivici haosa.
(Latter) Panikmonsteret begyndte at gå fra forstanden og få sekunder senere brød systemet ud i kaos.
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
Nogen gange kan viden om historien og tidligere utopiske fiaskoer være en byrde, fordi du ved, at hvis alt var gratis, så ville fødevare markedet blive udtømt, og det ville føre til kaos.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
2.4412670135498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Покољ у Атлантик Ситију је Њујорк оставио у хаосу. 