Kad smo završili s njima, samo smo im, znate... Umotali cela tela u gips.
Da vi endelig var færdige med dem, lagde vi dem i gips fra top til tå.
Pokušajte to sa mnom,...pa æete na mjesec dana u gips.
Forsøger De noget med mig, sergent... ryger De på hospital i en måned, er det forstået?
Nosio je gips na ruci, služio se štakama... i molio devojke da mu pomognu.
Han havde den ene arm i gips og han gik med krykker... og han bad pigerne om hjælp.
Doktor joj je stavio gips, ali je usput i svezao.
Lægen gav hende gips på og spændte hende fast.
Trebalo bi mu uraditi rendgen, ušiti ga i staviti mu gips s kojim može da hoda.
Jeg synes, vi skal tage et røntgenfoto, sy ham og gipse benet.
Ako želite da stavite gips, mogu vam napraviti jedan.
Hvis du vil have gips på, så kan jeg lave noget.
Ono šta se dogodilo prošli tedan je bilo jako žalosno i nesreæno...i kao gestu, želeo bi potpisati vaš gips, molim.
Det, der skete i sidste uge, var højst beklageligt. Som et plaster på såret vil jeg gerne skrive mit navn på gipsen.
To je èist prijelom, tako da ga namještaju i vraæaju je u gips, što znaèi da æe biti na štakama nekoliko tjedana, ali...
Bruddet var rent, så de sætter det på plads og giver hende gips på. Det betyder, at hun går på krykker i nogle uger, men...
Hej, kako da skinem ovaj gips?
Hvordan får jeg det her bandage af?
Doktore, mogu li zadržati taj gips?
Min pirat. -Må jeg beholde gipsen, doktor?
U petak je mojoj æerki stavljen gips na nogu.
På fredag skal min datter have sine benskinner tilpasset.
Meni lièi na gips za hodanje.
Hvis hun virkelig ville, så kunne hun...
Moraæemo ponovo da se vidimo za šest nedelja da ti izvadim gips.
Jeg skal se Dem igen om seks uger, når gipsen skal af.
Dakle, oružje kojim je ubistvo poèinjeno je gips?
Ja, men ingen kan opnå den hastighed på en cykel. - Ikke i den gade. - Det ved jeg.
Mogli bi Beatrice staviti gips pa se potpisati na njega.
Vi burde- Vi burde nok få lagt lidt gips på Beatrice. Som vi alle kan underskrive.
Staviæemo meki gips i videæemo za šest nedelja.
Vi sætter en blød gips på og ser til det igen om seks uger. Tak.
To je novi gips, daje veæu pokretljivost.
Ja det er. Bare en ny bandage. Mere bevægelig.
Moraæe da nosi gips još nekoliko nedelja, kragna je stavljena iz predostrožnosti.
Han skal have gips på et par uger. Nakkekraven er for en sikkerheds skyld.
Ako umeš da èitaš, videæeš da tu piše da vi imate prava da eksploatišete gips iz kamenoloma.
Hvis du kunne læse, ville du kunne se, at de giver dig ret til at bryde gips fra bruddet.
Sećam se da mi je tata gurao kolica, a ja sam bila uvijena u gips, i osetila sam sunce na licu, prvi put.
Jeg kan huske min far der skubbede mig ud i en kørestol, pakket ind i en gipsbandage der dækkede kroppen, og mærkede solen på mit ansigt for første gang.
Potvrdila sam mesto, a moj prijatelj Kris i mama povezli su me na aerodrom, mojih 35 kilograma uvijenih u gips, u vrećastom kombinezonu.
Jeg bestilte en tid, og uger senere kørte min ven Chris og min mor mig ud til lufthavnen, alle mine 36 kilo dækket i gipsbandager i en poset kedeldragt.
To je stigma, jer nažalost živimo u svetu u kom ako slomite ruku, svako će doći da vam se potpiše na gips, ali ako kažete ljudima da ste depresivni, svi beže od vas.
Det er stigmatiseringen, for desværre lever vi i en verden, hvor, hvis du brækker armen, kommer alle hen for at skrive på gipsen, men er du deprimeret, løber alle den anden vej.
0.56862998008728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vi endelig var færdige med dem, lagde vi dem i gips fra top til tå. 