Mada studije pokazuju da je emotivna inteligencija važnija u individualnom uspehu od bilo èega što se može izmeriti standardnim IQ testom.
Selvom undersøgelser viser, at følelsesmæssig intelligens spiller en større rolle for individuel succes end noget, der kan måles i en IQ-test.
Prvog dana na medicinskom fakultetu, dobiju gomilu knjiga i mrtvo ljudsko biæe--to te, plašim se, promeni, a Brooke Harper je topla i emotivna.
Den første dag får de bøger og et lig. Det ændrer en. Brooke Harper var varm og følsom.
Svi znamo da Robin nije previše emotivna.
Vi ved, at Robin ikke er overfølsom.
Ovako težak gubitak može bilo kada da izazove snažna emotivna seæanja... posebno pošto si u kuæi u kojoj ste živeli zajedno.
Så stærk sorg kan nemt vende tilbage. Og det må specielt være svært at leve i det hus hvor, i voksede op sammen.
A kada se ponašaš kao žena, kažu da si emotivna i teška.
og når du opfører sig som en kvinde, sige, du er følelsesmæssigt og vanskelige.
Oprosti, Joni Mitchell nije depresivna, ona je emotivna.
Jeg får lyst til at begå selvmord.
Svatam da je najbolji naèin da prevaziðem moja emotivna sranja..... da razbijam glave.
Jeg tror, det kan hjælpe på mine komplekser at få lov at dele nogle øretæver ud.
Ne ynam da li sam samo, emotivna zbog sinoæ ili štagod, ali želim da ostaneš.
Jeg er bare meget følelsesladet på grund af i går aftes, jeg vil gerne have, at du bliver.
Kako emotivna i... teška smrt, Sataro.
Sikken en følsom, og bevægende død, Kløver.
Ti si lojalna, žestoko zaštitnièki nastrojena, emotivna, ali nisi budala.
Du er loyal, meget beskyttende, følsom men ikke et fjols.
Ti si samo... emotivna slagalica u ovom trenutku ali, složiæeš sebe ponovo u celinu.
Du er bare... Du er et følelsesmæssigt puslespil i øjeblikket, men du får samlet dig selv samme igen.
Rekla si da sam emotivna slagalica i da treba da tražim plave deliæe.
Nancy, du sagde at jeg var et følelsesmæssigt puslespil og jeg skulle kigge efter de gode brikker.
Bila sam emotivna i ono što sam rekla i uèinila pogrešno si shvatio.
Jeg var ked af det og sagde og gjorde ting, som du kan have misforstået.
To je racionalna, a ne emotivna odluka.
Det et en rationel beslutning. Ikke en følelsesmæssig en.
Nedavna debata oko zakona o autorskim pravima kao što je SOPA u Sjedinjenim Državama i ACTA ugovor u Evropi je bila vrlo emotivna.
Den seneste debat omkring lov om ophavsret som SOPA i USA og ACTA-aftalen i Europa har været meget følelsesladet.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Man bliver ofte vred, og jeg tror, at en af grundene til, at denne debat er så ladet, er fordi dette går lige til hjertet, ikke?
Postoji ekonomska, politička, psihološka i emotivna cena ovih deportacija - trenuci kada se ovi krugovi razbiju.
Der er en økonomisk, en politisk, en psykologisk og en emotionel omkostning ved disse udvisninger -- i øjeblikkene hvor disse cirkler bliver brudt.
Uplakane, frustrirajuće svađe koje prate emotivna pomirenja, komentari puni mržnje i bola: „Beskoristan si, ne znam ni zašto sam s tobom!”
Først skændes man i vredestårer og så gør man det godt igen i glædestårer. Hadske og sårende kommentarer, som: "Du kan ingenting, jeg ved ikke hvad jeg laver med dig."
Zapravo, emotivna zaraza može biti još šira,
Og følelses-smitte kan faktisk være endnu bredere.
Emotivna agilnost je sposobnost da budete uz vaše emocije sa znatiželjom, samilošću, a naročito hrabrost da preduzmete korake koji su u vezi s vašim vrednostima.
Følelsesmæssig fleksibilitet er at kunne mærke dine følelser med nysgerrighed, omsorg og frem for alt mod til at handle efter vores indre værdier.
0.47801899909973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selvom undersøgelser viser, at følelsesmæssig intelligens spiller en større rolle for individuel succes end noget, der kan måles i en IQ-test. 