Han er følsom og har det svært for tiden, så du skal ikke afvise ham.
Осетљив је, а пролази кроз тежак период, и не желим да га одбијеш.
Like a Virgin handler ikke om en følsom pige og en fin fyr.
"Like А Virgin" није нека осећајна девојка која среће доброг типа.
Du er følsom, så bliver du et røvhul.
Осетљив си, а онда се претвориш у шупка.
Hvor er du bare sød og klog og følsom.
Draga si, pametna i tako oseæajna.
Min krops kemi er utroligt følsom over for suggestion.
Moja telesna hemija je izuzetno osetljiva na sugestije.
Jeg er en flink mand, der altid er meget følsom!
Ja sam fin èovek sa sreænim oseæanjima sve vreme!
Okay, det var en stor pukkel, og jeg er lidt følsom omkring det.
U redu, bila je grbetina i osetljiva sam na to.
Hvornår er du blevet så følsom?
Otkada si ti postao tako osetljiv?
Ikk noget, hvorfor er du så følsom?
Зашто мораш да будеш толико осетљива?
Men de menneskelige følelser, er en meget mere følsom ting.
Али, људска емоција је много деликатнија ствар.
Min søster har en facade, så ingen ser, hvor følsom hun er.
Moja sestra glumi kako svijet ne bi vidio koliko je ranjiva.
Jeg er følsom over stanken fra åbne kloakker.
Osetljiv sam na miris otvorene kanalizacije.
Så jeg kan se, hvor følsom du er.
Da me nateraš da vidim kako si ti ustvari oseæajan?
Hvordan kan jeg vise dig, at jeg er stærk og følsom?
Kako da ti pokažem da sam snažan i oseæajan?
Jeg er en meget følsom og kyndig elsker.
Ja sam ustvari vrlo senzitivan i iskusan ljubavnik.
Det ville en følsom person sige.
To je ono što æe senzibilna osoba reæi.
Jeg er sort og følsom, jeg ville blive grøn hele tiden.
Ja sam crnac, osetljiv sam. Pozeleneo bih zbog svake sitnice.
Han var efter alt at dømme en meget følsom, mådeholden mand, som ikke drak, ikke røg og altid var til fods.
On je bio veoma oseæajan i umeren èovek koji nije ni pio ni pušio, a ni skitao svuda po gradu.
Svagheden er at Trace er følsom for t. eks. ler.
Slaba taèka je što je "Trag" previše osetljiv na blato.
Der er intet lægeligt belæg for det, og penis bliver faktisk mindre følsom.
Èak nije ni medicinski opravdano. A osim toga, èini penis manje osetljivim.
Jeg er måske en stor fyr, men jeg er følsom.
Mislim, Ja jesam veliki èovek, ali sam i osetljiv.
Vi lukker denne del af etagen pga. en meget følsom operation.
Zatvaramo ovaj deo sprata zbog osetljive operacije.
En følsom og omsorgsfuld kvinde, der higede efter at hjælpe folk i nød, fordi hun selv havde overvundet en enormt sørgelig fortid.
Dobra i brižna žena, kojoj je cilj pomoæi ljudima u opasnosti, Zato što tako može prevladati - prošlost uveliko lakše.
Du bliver fandeme da også altid så følsom.
Zato ne volim razgovarati sa tobom, postaneš osjetljiv i sranja.
Min klients situation i Hamborg er utrolig følsom, Mr. Brue.
Situacija mog klijenta u Hamburgu je vrlo ekstremna, gospodine Bru.
Du sagde, din klients sag var følsom, og derfor denne hast.
Rekli ste da je situacija vašeg klijenta osetljiva, i da je hitno.
Min broder har forladt hovedstaden for at lede en følsom, diplomatisk opgave.
Moj brat je napustio prestonicu zbog osetljive diplomatske misije.
Jeg er følsom, men det er meget sværere for Marwan, siger jeg bare.
Saoseæam, ali Marvanu je mnogo teže.
Eric er meget sød og følsom.
Erik je tako sladak i osetljiv.
Jeg tror at den chimpanse i fangeskab der er dygtigst i intellektuel kunnen er den der hedder Ai i Japan -- hendes navn betyder kærlighed -- og hun har en dejlig følsom partner der arbejder med hende.
Šimpanza koja je u zatočeništvu, najveštija u umnim performansama je Ai, u Japanu -- njeno ime znači ljubav -- ona ima divnog, osećajnog partnera koji radi sa njom.
Er det ikke længere simpel fakta du leder efter, i stedet søger du viden, som er langt mere kompliceret og følsom.
више не тражите појединачну, изоловану чињеницу; тражите знање, а то је нешто много компликованије и деликатније.
Mennesker med skader på rygsøjlen, som mennesker der er ramt af paraplegi, quadriplegi, vil tit udvikle et meget, meget følsom område lige over stedet hvor skaden er, hvor det end er.
Ljudima sa povredama kičmene moždine, kao što su paraplegičari, kvadriplegičari, deo tela tik iznad povrede gde god bio često se razvije u veoma osetljivu zonu.
0.48503112792969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš biti takav da bi je volio, shvaæaš? 