Prevod od "dogovorimo" do Danski


Kako koristiti "dogovorimo" u rečenicama:

Možda da se dogovorimo o vremenskoj granici.
Måske kan vi tale om at sætte en slags tidsgrænse.
Hej, a da se nešto dogovorimo?
Det er jo slet ikke min. Skal vi lave en handel?
Možemo li da se dogovorimo oko vraæanja telefona?
Måske vi kan arrangere at, vi får vores telefoner tilbage.
Bio bih mnogo bolji domaæin... kad bi mogli da se dogovorimo oko nekih stvari.
Jeg ville være meget mere behagelig, hvis vi kunne indgå en aftale.
Èuj, dogovorimo se danas, ili odlazim kod konkurencije.
enten handier vi nu, eiier også går jeg tii konkurrenten.
Ako se dogovorimo, ja æu te veæ pronaæi.
Og jeg vil kontakte dig bagefter hvis vi har en aftale.
Mislim da možemo da se dogovorimo.
Det kan vi nok finde ud af. - Vent lidt.
Dogovorimo se s Japancima, damo im što god žele i vratimo se doma, zato što ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno neæe odustati.
Vi må give japaneserne hvad de vil have. I har set dem. De giver sig aldrig.
Reæi æe nam ako se dogovorimo, gospodine.
Hvis han siger det, har vi så en aftale?
Možemo li nekako da se dogovorimo, da ti platim popodne?
Er der ikke en måde, jeg kan betale dig nu?
Onda hajde da se ja i ti nešto dogovorimo...
Så lad os finde ud af noget.
Kako da se dogovorimo oko ovoga?
Hvordan skal vi gøre det her?
Znam kakav je ovaj današnji dan nešto mora da se dogovorimo.
Jeg ved hvad denne dag er, men der er ting Der skal diskuteres.
Možda bi mogli da se dogovorimo.
Du ved, vi kan at arbejde op til det.
Dakle jedina stvar oko koje treba da se dogovorimo je telo.
Det eneste, der skal klares, er kroppen.
...i obeæavam vam, kad se predsjednik i ja sastanemo, i kada se dogovorimo, i rukujemo doæi æe prava promjena, i ništa više neæe biti isto.
Jeg lover, at når præsidenten møder mig og trykker min hånd, så vil der ske forandringer. Intet vil blive det samme igen.
Da se dogovorimo da nas èetvoro zajedno èekamo Novu godinu?
Har I det ikke sjovt? Skal vi holde nytårsaften sammen?
Ako se dogovorimo sa Sheridanom, izlazimo iz grèke èetvrti.
Vi skal mødes med Sheridan, vi skal ud af Greektown.
I ako se nas dvojica dogovorimo oko para za puteve, isplatiæe se i tebi.
Og hvis vi giver hånd om vejpengene, betaler det sig for dig.
Hej, Ramona, hajde da se dogovorimo.
Hej, Ramona, lad os lave en aftale.
Kada se dogovorimo, oèekujem da se neki detalji ispoštuju.
Vi har en aftale. Jeg forventer, at I er opmærksomme på detaljerne.
Hajde da se dogovorimo oko cene.
Lad os blive enige om en pris.
Zar ne možemo da se dogovorimo?
Hvorfor kan den ikke snakke mere?
Ajde da se dogovorimo, da svi budu zadovoljni.
Måske kan vi finde en løsning, så vi alle sammen vinder?
Mora da možemo nešto da se dogovorimo.
Vi må da kunne finde ud af noget.
Ako hoæeš da se dogovorimo, moraš nešto da mi ponudiš.
Hvis du vil lave en aftale med mig skal du tilbyde mig noget.
Još moramo da se dogovorimo oko detalja.
Nu skal vi så beslutte os om detaljerne.
Na koji broj da te pozovem, pa da se dogovorimo kako treba?
Har du et telefonnummer? Så kan jeg ringe, og vi kan aftale det ordentligt.
Ukratko, hajde da se dogovorimo, ili...
Så lad os indgå en handel, ellers...
Nazvaæu te za par dana da se dogovorimo oko detalja.
Jeg ringer om et par dage, så kan vi tale om detaljerne. Er du i byen?
Admiral Ruskov, predlažem sastanak negdje licem u lice, dogovorimo se o mirnom rješenju našeg problema.
Admiral Ruskov. Jeg foreslår, vi mødes ansigt til ansigt, og forhandler en fredelig løsning på vores problem.
Siguran sam da možemo da se dogovorimo.
Vi kan sikkert lave en aftale.
Možemo da se dogovorimo da doðeš na èaj.
Jeg skulle arrangere, at du kunne komme forbi til te.
Hajde da se dogovorimo kad æemo se videti.
Lad os aftale, hvornår vi skal mødes.
Ako se dogovorimo s vladom, svi æemo se vratiti u domovinu.
Forhold jer i ro. Når vi får en aftale i stand med regeringen, kan vi vende hjem igen.
Možemo da se sporazumemo, da se dogovorimo.
Vi kan tale om det og finde en løsning.
Ukoliko me pozoveš u ova tri dana, voleo bih da pogledam manifest, i da se dogovorimo oko detalja.
Jeg vil gerne se ladningslisten og gennemgå detaljerne. Udmærket.
I na kraju, ono što smo morali uraditi je da dogovorimo prekid programa koji nismo želeli ni od poèetka.
Til sidst skulle vi bare forhandle afviklingen af et program vi aldrig har ønsket os.
Današnji cilj je da se dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.
Vores mål i dag er at komme til enighed om et meget vigtigt forslag.
0.88602113723755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?