Prevod od "djeca" do Danski


Kako koristiti "djeca" u rečenicama:

Kupili smo ovo mjesto '96... djeca su bila...
Vi købte stedet i '96, og børnene var bare...
Znam kako se osjeæate, ali oni su još djeca, Davidu je tek 18.
Jeg ved, hvordan du har det, men de er jo bare børn. David er kun 18. Han har hele livet foran sig.
Pedijatri kažu da nije zdravo da ih djeca koriste jer mogu oštetiti ušni bubnjiæ.
Børnlæger sig... at det er usundt for børn at bruge dem... fordi det kan skade trommehinden.
Pa, Dejv, da li ti je bitno da ti djeca budu Jevreji?
Nåh, Dave, er du ligeglad om dine børn bliver jøder?
Pitaš li se ikada što su djeca radila subotom naveèer pre 100 godina?
Hvad mon de unge lavede en lørdag aften for 100 år siden?
Èak i kad smo bili djeca uvijek sam te mogao prebiti.
Selv da vi var små, gav jeg dig altid røvfuld.
Oblaèe se kao klaunovi, i djeca ih pozivaju unutra.
Derfor klovnekostumet. Så børnene fører dem ind.
Pa, mislio sam da djeca još spavaju.
Jeg tænkte, at børnene stadig sov.
Kako si znala da su djeca ovdje?
Hvordan vidste du, at børnene var her?
Nekada su djeca prelazila kilometre, samo da bi sjedila, tu na vašem mjestu.
Før kom børn langvejs fra for at være her.
Ali, ono što znam je da ovo ovdje, ova djeca, ljuljaèke, drveæa, sve ovo je ovdje zbog mog brata i mene.
Men jeg ved, at det her, de børn, gyngerne, de træer, alt sammen, stadig er her takket være min bror og mig.
A bi li mogao podnijeti da tvoja djeca vide kako bivaš pogubljen?
Og kunne du nænne at dine børn så dig blive henrettet?
Kakav to èovjek laže da mu djeca umiru od gladi, samo da spasi svoji kožu?
Hvilken slags mand lyver om sultne børn, for at redde sit eget liv?
Uz malo odgovornosti djeca æe biti dobro.
Ungerne kunne have godt af lidt ansvar.
Zadnji put kad sam provjerio, Jack i tvoja djeca su bila dio ove obitelji.
Sidste jeg tjekkede, var Jack og dine børn stadig en del af familien.
Vaša djeca, gospodaru, umrijet æe na vješalima.
Jeres børn skal hænge i galgen, min herre.
Neka djeca za koju je mislio da su mu prijatelji misle da je èudak.
Nogle unger, han troede var hans venner, synes han er sær.
Druga djeca nisu bila te sreæe.
Det gik ikke godt for de andre børn. - Hej.
Jednom kad djeca i ja budemo opet zajedno, sve æe biti u redu.
Når børnene og jeg er samlet igen, bliver alt godt.
Ovo si ti, a ovo su naša djeca.
Det er dig, og det er vores børn.
Ostala djeca su gore u sobama i veæ spavaju.
Resten af børnene er i soveværelserne og sover allerede.
Uvijek smo bili bliski, još otkad smo bili djeca.
Vi har været tætte siden vi var små.
Poznajemo se još od vremena kada smo bili djeca.
Vi havde kendt hende siden barndommen.
Irina i djeca su poginula u napadu.
Irina og børnene døde i angrebet.
Odlazi i radi ono što ostali bijelci rade, pljaèkaj djecu na praznicima, ili se sakrij negdje na rivi, kao kad smo bili djeca.
Gå tilbage og gør hvad hvide gør, røve spring breakers, gem dig under gangbroen som da vi var børn.
Èula sam da su neka djeca toliko preplašena da æe biti izabrana za Igre da pokušavaju da budu diskvalifikovani time što se samopovreðuju i sakate.
Jeg har hørt at nogen unge er så bange for at blive udtrukket, at de prøver at blive diskvalificerede ved at gøre skade på dem selv.
Ova djeca su sve delinkventi, zar ne?
Er de ikke alle sammen kriminelle?
Pa, nadam se da nisam zadržao djeca cekaju predugo za--za show.
Jeg håber ikke, børnene har ventet for længe.
Tijekom blitzkriega, djeca su dobivala male bijele zastavice kako bi oznaèila lokacije svih neeksplodiranih zapaljivih bombi.
Under luftangrebet fik børnene, små hvide flag, til at markere steder med brandbomber, der ikke var eksploderet.
Sjecaš se onog proljeca u državi New York kad smo bili djeca?
Husker du, da vi var børn det forår i New York? Far var på rugaru jagt.
Wendyjina djeca su u Paulovoj sobi pa sam Paulu dala tvoju.
Wendys børn sover på Pauls værelse, så Paul fik dit.
Mnogi novopridošlice su djeca koja su izgubila kontakt s roditeljima.
Mange af de nyankomne er børn, der er blevet væk fra deres forældre.
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Jeg svor højtideligt at mine børn skulle have en mor og en far.
Tada ćete se vratiti sutra, a vi mi recite su djeca rođena s grijehom.
Så kan I komme tilbage i morgen og fortælle mig, at børn er født med synd.
Ako želiš znati odakle su došla ta djeca, to je naèin.
Hvis du vil finde ud af hvor børnene er fra, så gør sådan.
Od trenutka Vaša djeca su rođena, brinuti što se u svijetu mogli učiniti za njih.
Fra det øjeblik, I børn bliver født bekymrer man sig, over hvad verdenen vil gøre mod dem.
Gledala si F"reaky Friday", nekad mala djeca završe u tijelima odraslih osoba.
Nogle gange kan små børn ende i voksne kroppe.
Djeca ići u odvojenim školama diljem grada jedni od drugih.
Deres skoler ligger i forskellige bydele.
Djeca su dokazali više snalažljiv nego što se očekivalo.
Børnene er kvikkere end ventet. Men deres narrestreger vækker opsigt.
1.2364139556885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?