Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti devojkom iz svojih snova.
Min bedste ven skulle giftes med hans drømmepige.
Moj najbolji prijatelj se ženi devojkom iz svojih snova.
Min bedste ven skal giftes med hans drømmepige.
Poslednji put je bio sa drugom devojkom, verovatno ju je pojeo.
Sidste gang havde han en anden pige. Han spiste hende vel.
Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu.
Ham og den nye pige så begge to på listen.
On je bio moja veza sa devojkom.
Han var min forbindelse til pigen.
Da, ne znam šta je to s tom devojkom.
Jeg ved ikke hvad der med den pige.
Ne, nego zato što ste bili dva razlièita sveta, kao i sa ovom devojkom.
Nej, fordi I kom fra to forskellige verdener, ligesom pigen.
Moram da idem da se vidim sa jednom devojkom, Tanjom.
Jeg må gå. Jeg skal besøge Tanya.
Niko ne sme da mi upropasti moguæi sastanak sa devojkom, koja umalo da ima interesovanje za prièu sa mnom.
Hey! Ingen koster mig en date med en pige der næsten gad snakke med mig. Det tænkte jeg nok.
Poèelo je kad sam raskinula sa devojkom.
Det begyndte, da min kæreste og jeg slog op. Der kom det!
Pitam te kako je bilo s devojkom, a ti odgovoriš "uobièajeno".
Jeg spurgte, hvordan det gik med pigen og du svarer "godt"
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Jeg var på bar i sidste uge, og jeg snakkede med den her pige og tingene skred frem, hvis du ved, hvad jeg mener.
Mogu li da te upoznam sa mojom devojkom?
Må jeg præsentere dig for min veninde?
Previše je zauzet sa svojom novom/starom devojkom.
Han har travlt med sin nye/gamle kæreste.
Nije valjda da žališ za onom devojkom iz Štada?
Du sukker vel ikke stadig efter hende pigen i Staad?
Čuj, ako već radiš sa tom devojkom, zašto je ljudski ne pozoveš da izađete?
Hør, når nu du arbejder samme sted som hende pigen, hvorfor inviterer du hende så ikke bare ud personligt?
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Hold ud. I næste uge har du tjent en formue og kan sidde på stranden og nippe til margaritaer med kæresten.
A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Og han kommer ud med en pige, som ikke burde være i en bar.
A šta je sa onom devojkom?
Det er bare mig og drengen. Hvad så med pigen?
Zatim mi je umrla mama i morao sam da živim sa devojkom u koju sam zaljubljen.
Og da min mor døde, var jeg nødt til at flytte ind hos pigen, som jeg var forelsket i.
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor.
Det går op for mig, at vi ikke har haft den snak.
Jesi li ikad spavao sa devojkom?
Vent, har du nogensinde været i seng med en pige før?
Bilo bi loše da se pojavimo tamo sa pocepanom, odrpanom devojkom.
Hvis de ankommer med en tjenestepige, er deres muligheder ødelagte. Det er det, du er.
Vidi, mi æemo se "seksati" sa ovom devojkom, u redu?
Okay. Køre nogle flasker? Lave noget fremtidssjov?
Želim biti muškarac koji je bio na koncertu sa devojkom u crvenoj haljini.
Jeg vil bare være en mand, der har været til koncert med en pige i en rød kjole.
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
Jeg ville gøre det med min kæreste, men vi slog op.
Ako je Debra saznala da je Taj bio s tom jadnom devojkom...
Hvis Debra fandt ud af, at Ty var sammen med den stakkels pige...
Šta se dogodilo sa onom bolesnom devojkom?
Hvad skete der med den syge pige?
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Da jeg skrev min rapport til koreanerne sagde jeg: "Jeg vidste ikke hvad fyren gjorde, " men mit gæt var, at han interagerede med sin mor eller kæreste.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Jeg er på denne scene fordi jeg er en smuk, hvid kvinde, og i min industri kalder vi det en sexet pige.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Hun fortalte os om små piger som blev voldtaget af mænd som troede på at det at have sex med meget unge jomfruer, ville kurere deres AIDS.
I reče Sihem Emoru ocu svom govoreći: Oženi me ovom devojkom.
og Sikem sagde til sin Fader Hamor: "Skaf mig den Pige til Hustru!"
I Juda oženi prvenca svog Ira devojkom po imenu Tamara.
Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar.
Udovicom ili puštenicom ili silovanom ili kurvom da se ne ženi; nego devojkom iz naroda svog neka se oženi.
en Enke, en forstødt, en skændet, en Horkvinde må han ikke ægte, kun en Jomfru af sin Slægt må han tage til Hustru,
I tako došavši govori s devojkom, i ona omile Samsonu.
Derpå drog han ned og bejlede til Kvinden; thi Samson syntes om hende.
Jer kao što se momak ženi devojkom, tako će se sinovi tvoji oženiti tobom; i kako se raduje ženik nevesti, tako će se tebi radovati Bog tvoj.
Som Ynglingen ægter en Jomfru, så din Bygmester dig, som Brudgom glædes ved Brud, så din Gud ved dig.
I udovicom ni puštenicom da se ne žene, nego devojkom od semena doma Izrailjevog ili udovicom svešteničkom neka se žene.
Enke eller fraskilt må de ikke tage til Ægte, men kun Jomfruer af Israels Hus; dog må de ægte Enken efter en Præst.
2.325443983078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min bedste ven skulle giftes med hans drømmepige. 