Ljudima koji cene jedinstvenu decu koja znaju èitati, izumljivati i gristi.
Folk, som værdsætter enestående børn, der kan læse og opfinde og bide i ting.
Platiæemo trostruko više od dogovorene cene.
Vi vil betale det tredobbelte af den aftalte pris.
Da li mi na zemlji imamo dovoljno resursa i tehnološkog razumevanja da napravimo društvo takvog izobilja, u kome bi sve što sada imamo bilo dostupno bez cene i bez potrebe za potèinjenošæu kroz zaposlenje?
Har vi på jorden nok resurser og teknologisk forståelse til at skabe et samfund af sådan rigelighed, at alt, vi har nu kunne være tilgængelig uden et prisskilt og uden behov for indgivelse gennem arbejde?
Želiš sve ove stvari da budu dostupne, bez cene.
Vi ønsker alle disse ting tilgængelige uden et prisskilt.
Eskalirajuæa globalna krvna kriza podigla je cene u nebo prošle nedelje.
Den eskalerende globale blod krise har sendt priserne i vejret l løbet af den sidste uge.
Pošto je svako mogao da položi hipoteku, kupovina i cene nekretnina su se digle do neba.
Da alle kunne få et ejendomslån steg huspriserne voldsomt.
Od 1996 do 2006. realne cene nekretnina su se u suštini udvostruèile.
Fra 1996 til 2006 fordoblede huspriserne.
Sa glasinama o legalizaciji kockanja, cene nekretnina æe da probiju plafon.
Med rygterne om at ulovligt hasardspil, bliver lovligt - - Så stiger ejendoms priserne ekstremt.
Za svaki dovežen, platiæe ti 40% od cene u izlogu.
For hver du kommer med får du 40 procent af salgsprisen.
Hajde da se dogovorimo oko cene.
Lad os blive enige om en pris.
Cene su prevelike, iskljuèuje ljudima dovod u sred zime.
Hæver priserne, når folk ikke kan betale lukker for folks forsyning, selv midt i den kolde vinter.
Andru Ros Sorkin iz Nju Jork Tajmsa, napisao je kolumnu u kojoj kaže, da je poklon neka vrsta javnog manevra, kako bi osigurali cene deonica Grej Mater Tehnolodžis, zbog vaših veza s Volterom Vajtom.
Andrew Ross Sorkin fra New York Times skrev en artikel om, at det var et PR-stunt der skulle hæve aktieprisen på Gray Matter Technologies på grund af jeres forbindelser til Walter White.
Ne cene svi ovaj način života.
Det er ikke alle, der deler vores livssyn.
Ko zna, možda pronaðu osobu koja je ubila Delaruevog brata, smire se strasti i cene æe porasti.
Hvis de finder manden som dræbte Delarue's bror så ville der blive ro, og priserne vil stige.
Još i laserski štampaè od 2500 nas dovodi do cene od 12.000.
Med Iaserprinteren til 2.500 dollars bliver det 12.000 dollars i alt.
Navela sam ih da popune porudžbenicu za 100.000 komada, sa poveæanjem cene od samo dva dolara po komadu.
Jeg fik dem til at ekspedere bestillingen på 100.000 til kun to dollars mere pr. Styk.
U to nije ukljuèeno ono što vam je moja sestra platila bez moje dozvole, za vaše previsoke cene i greške.
Og det er uden det, min søster betalte uden min bemyndigelse for jeres overpriser og fejl.
Ljudi iz marketinga misle da bi mogli spustiti cene...
PR-afdelingen mener, vi kan skære ned på udgifterne ved...
Ali izmeðu poreza i... cene ðubriva, osiguranja.
Men med ejendomsskatter, prisen på kunstgødning og forsikring.
Nema poskupljenja materijala ili cene rada.
Ingen hop i materiale- eller lønomkostninger.
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
Min gode ven Ray Kurzweil viste at ethvert redskab som bliver en informationsteknologi hopper på denne kurve, Moores Lov, og oplever pris/performance fordobling hvert 12. til 24. måned.
Hajde da zaboravimo ideju o potrazi za super hemikalijom i nadamo se da ćemo onda spustiti cene povećavanjem proizvodnje.
Så lad os droppe paradigmet om at forske i den mest avancerede kemi for derefter forhåbentligt at kunne presse prisen ned ved bare at lave masser af produktet.
I zato je moguće postići, recimo, smanjenje cene leta u svemir oko 100 puta, ako efikasno ponovno upotrebimo raketu.
Det er muligt at opnå, lad os sige, groft set en forbedring på hundrede gange i omkostningen på rumflyvning hvis man kan genanvende raketten effektivt.
Koji, pretpostavljate, vam sugeriše da ja ne smatram da je taj biftek vredan te cene.
Hvilket, I ved, viser jer at jeg ikke mente at den var pengene værd.
Ovo su tržišne cene, većina je želela kombinaciju.
Det her er er et diagram over beslutningerne,
Nasuprot tome, dugogodišnji rad u marketingu naučio me je da, ukoliko stvarno želite da vas ljudi pamte i da cene ono što radite, najmoćnije stvari su zapravo veoma, veoma male.
Omvendt, så har flere års arbejde med markedsføring lært mig, at hvis man have folk til at huske en og værdsætte det man laver, så er de mest effektive ting faktisk de små ting.
Ako ostaje još mnogo godina, prema njima neka plati otkup od cene za koju je kupljen.
Er der endnu mange År tilbage, skal han i Løsesum udrede den tilsvarende Del af Købesummen.
Ako li posle oprosne godine zavetuje njivu svoju, tada neka mu sveštenik proračuna novce prema broju godina koje ostaju do oprosne godine, i neka se odbije do tvoje cene.
helliger han den derimod i Tiden efter Jubelåret, skal Præsten beregne ham Summen i Forhold til de År, der er tilbage til næste Jubelår, så der sker Fradrag i Vurderingssummen.
Ne nosi u dom Gospoda Boga svog ni po kakvom zavetu plate kurvine ni cene od psa, jer je oboje gad pred Gospodom Bogom tvojim.
Du må ikke for at opfylde et Løfte bringe Skøgefortjeneste eller Hundeløn til HERREN din Guds Hus; thi begge dele er HERREN din Gud en Vederstyggelighed.
I Saul i narod njegov poštede Agaga i najbolje ovce i najbolje volove i ugojenu stoku i jaganjce i sve što beše dobro, i ne hteše pobiti; nego šta beše zlo i bez cene, ono pobiše.
men Saul og Folket skånede Agag og det bedste af Småkvæget og Hornkvæget, de fede og velnærede Dyr, alt det bedste; de vilde ikke lægge Band på dem, men på alt det dårlige og værdiløse Kvæg lagde de Band.
Ne zna joj čovek cene, niti se nahodi u zemlji živih.
Mennesket kender ikke dens Vej, den findes ej i de levendes Land;
U bescenje si prodao narod svoj, i nisi mu podigao cene.
dit Folk har du solgt til Spotpris, vandt ikke Rigdom ved Salget.
Imanje tvoje i blago tvoje daću da se razgrabi bez cene po svim medjama tvojim, i to za sve grehe tvoje.
Din Rigdom og dine Skatte giver jeg hen til Rov, ikke for Betaling, men til Straf for alle dine Synder i alle dine Landemærker;
Dragi sinovi sionski, cenjeni kao najčistije zlato, kako se cene zemljani sudovi, kao delo ruku lončarevih!
Zions de dyre Sønner, der opvejed Guld, kun regnet for Lerkar, Pottemagerhænders Værk
1.4599349498749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Folk, som værdsætter enestående børn, der kan læse og opfinde og bide i ting. 