Tvoja narav je veoma brza, ali dok ne nauèiš da gospodariš svojim besom...
Dit temperament slippes let løs, men indtil du lærer at styre det...
Da, ti si bolji od mene, zato ne možeš da se nosiš sa svojim besom.
Men du er nok bedre end mig. Du føler intet ansvar for din vrede.
Mislim da si toliko zaslepljen svojim neutešnim besom... da više i ne brineš koga povreðuješ.
Deres uforsonlige vrede gør Dem blind, og det lader De uskyldige bøde for.
Mislim ovo mora doæi sa strahom i bolom i besom.
Det må have medført frygt, smerte og vrede.
Tvoj sin ima velikih problema sa besom, a ti moraš da saznaš šta mu se dešava.
Din søn har en alvorlig vrede i sig selv. Du er nød til at finde ud af hvad der foregår. Jeg ved hvad der foregår.
Djieien proizvodi magnetno polje koje upija i hrani se tvojim besom, i kad je on umro, elektroni koje je emitovao... i smaram te.
Ikke det samme? Djieienen skabte et magnetfelt, som optog og fouragerede af jeres vrede. Og da den døde, gik de udsendte elektroner...
Nemaju svi probleme s nesanicom, impulsivnošæu i besom, Nejtane.
Ikke alle har søvnløshed, impulsivitet og raserianfald, Nathan.
Hranilo se našom agresijom, našim besom.
Den mæsker sig i vores aggression, vort raseri.
Ja jesam ljut na Ajdžaksa, ali naše akcije ne mogu biti voðene slepim besom.
Vores handlinger bør ikke styres af vrede.
Slavili smo 30 dana bez incidenta sa besom.
Vi fejrede 30 dage uden vrede.
Sa mokraæom, progoniteljkom, tvojim besom, mojim neznanjem,...
Pisset, min stalker, din vrede, min uvidenhed, desinfektionsmiddel.
Svi ostali su voleli tu moæ koja je dolazila sa besom.
Jeg hadede den tingest. De andre folk, elskede alt den magt, der kom med vreden.
Dušo, stvarno imaš problema sa besom!
Du må altså lære at styre dit temperament.
Svi oni kojima je verovao... svi oni koji su ga odgajili... svi oni od kojih je zatražio savet... ubrzo su se upoznali sa njenim besom.
Alle, han stolede på alle, der havde opfostret ham alle, han havde spurgt til råds blev ofre for hendes raseri.
Možda neku koja će ti pomoći da se izboriš sa svojim besom.
En, som kan hjælpe dig med din vrede.
Ne znam šta da radim sa tim besom i kako da ga oslobodim.
Eller hvor jeg skal gøre af den. Jeg er bare...
Govore neki da je lud, a drugi, koji ga manje mrze, zovu to junaèkim besom, al' je pouzdano da opasaèem strogosti badava priteže svoju zanemoglu stvar.
Nogle kalder ham gal. Andre, der hader ham mindre, kalder det bersærkergang. Men sikkert er det at han ikke kan spænde sin syge sag i ordens bælte.
Ali ako ti je srce pomraèeno besom i osvetoljubivošæu taj duh æe te ispuniti dok ne postaneš zver iz pakla.
Men hvis dit hjerte er fyldt med vrede og hævngerrig, vil ånden gøre dig til et bæst.
...terala je svakoga od nas da se suoèi sa sopstvenim demonima... besom...
Og har tvunget hver af os til at se vores indre dæmoner i øjnene. Vrede...
Moj otac je imao problema s besom, a mama, ona je imala tatine probleme, tako da su veæinu vremena taj problem leèili na nama.
Forstår I, min far havde vredesproblemer, og min mor... havde problemer med ham, så for det meste gik det ud over os.
Obuzeta tugom i besom, Freja je napustila svoju sestru da potraži sebi kraljevstvo na krajnjem severu.
Dit temperament slippes let løs, men indtil du lærer at styre det... 