Du har opnået så meget, men at kæmpe den ulige kamp er raseri, ikke mod.
Postigao si više nego što je iko od nas sanjao, ali borba u ovakvim uslovima lièi na bes, ne hrabrost.
Fremskredne skizofrene vrangforestillinger med ufrivilligt narcissistisk raseri.
Progresivna deluzionarna šizofrenija sa nevoljnim narcistièkim besom.
Men husk, at risikoen ved at forpurre planen, ved ikke at respektere sin bestemmelse, er at provokere et raseri, der ville skræmme selv manden med leen.
Али запамти, ризик од варања или непоштовања дизајна може да изазове бес код Косача.
Achilleus, der på grund af sit raseri over at måtte opgive pigen trodsigt isolerer sig selv og skubbes ud af netop det samfund, som han beskytter, og som har kolossalt brug for ham.
Ahil, koji zbog besa zato što mora da ostavi devojku, prkosno je izolovao sebe od društva èiji je zaštitnik bio i društva kojem je bio jako potreban.
Og selv om de gør, vil de brænde dem i raseri.
Чак и да поверују, спалиће све из чисте злобе.
Han eksperimenterede med en form for ekstrem raseri-terapi.
Dr. Feelgood je radio na nekoj vrsti terapije ekstremne-bjesnoæe.
En skabning fuldstændig styret af instinkt, rent begær, glæde og raseri.
Potpuno instinktivno biæe, samo strast, užitak i bijes.
Vi slår til med fuld styrke og et raseri, som verden aldrig har set mage til.
Napast æemo snagom i bijesom kakve ovaj svijet nije vidio.
En forladt kvindes raseri kender ingen grænser.
Što je pakao prema odbaèenoj ženi?
Det var først senere generationer, der lærte at kanalisere deres raseri.
Tek su kasnije generacije nauèile da kontrolišu svoj bes.
Jeg har prøvet alle cremerne og skum og jeg kan stadig ikke stoppe moder naturs hævngerrige raseri.....og det kan du heller ikke.
Tretirao sam sa svim kremama i mastima. Ali izgleda da ne možeš da se boriš protiv majke prirode, èak ni ti.
Og så indså jeg, at mit raseri havde forblindet mig.
Onda sam vidjela da me je bijes zaslijepio.
Harry havde strenge regler om ikke at skade de uskyldige, og på trods af hans raseri... er Doakes uskyldig.
Hari je imao stroga pravila što se tièe povreðivanja nevinih, i pored tolikog besa... Douks je nevin.
Og dog, han arbejdede gennem sådan et raseri, og havde så mange hemmeligheder.
A ipak je živio s tolikim bijesom, držao u sebi tolike tajne.
Det er det raseri, der gør dig perfekt til dette.
Da li te bes èini savršenom sa ovo.
Bagefter forsvandt min far i raseri, og resten af min familie blev spredt.
Nakon toga, moj otac je poludio i ostatak obitelji se rasuo.
Så dine følelser er fremme, de er bare sat til raseri.
Znači, tvoje emocije su tu, ali su usmerene ka besu.
Hvorfor blev raseri i din lejlighed?
Зашто је Фјури био у твом стану?
Den slåskamp, som gik over gevind var faktisk Hr. Evans morderiske raseri affødt af, at offeret så på hans kæreste.
Ta tuèa koja se otela kontroli, bila je u stvari padanje gospodina Evansa u ubilaèki bes zbog naèina kako je žrtva gledala njegovu devojku.
Al min vrede alt mit raseri skulle blot dække over min sorg.
Sav taj bes... Sav taj gnev... Samo da nadoknadim gubitak.
Logan var ligesom jeg optændt af raseri og mistillid.
Kao i ja, i Logan je bio pun besa i nepoverenja.
Hvad ville I gøre, hvis I havde et mål for jeres raseri?
Šta bi uradio da imaš neku metu za svoj bes?
En Eftigauroch er, en tyr lignende wessen, der forvandles i raseri ved provokation.
Fihtišorhok je Vesen nalik na bika koji se pretvori kad ga isprovociraju.
Der er en masse gode mennesker, de mister nogen, de mister sig selv, hvorfor de kommer her at arbejde fra det raseri.
Mnogi dobri ljudi se izgube kad izgube nekog. Zato ovdje ispucaju taj bijes.
Dræbte han ikke i fromt raseri de to forbrydere de to drukkenbolte?
Nije li on smesta u pobožnome besu ona dva rastrg'o krivca što su robovali piæu?
Retfærdighed kan ikke fæstne rødder blandt raseri.
Pravda ne može da zauzme korene besa.
Raseri er fortærende ild, ude af kontrol og derfor nyttesløs.
Bes je požar, izvan kontrole, dakle beskoristan je.
Jeg plejede at føle det raseri, hver gang jeg kiggede på dig.
Koristio sam da osetim da bes svaki put Pogledao sam na tebe.
Vi ville finde ud af, om han havde begået mordene i raseri eller om, som Ronny DeFeo hævdede i retten noget dæmonisk havde fået ham til det.
Nadali smo se otkriti je li motiv ubojstava bio isključivo bijes, ili je, kao što je Ronny DeFeo svjedočio na sudu, on bio pod utjecajem nečega demonskog.
Fra nordmændenes raseri, O Herre, fri os.
Od besa Severnjaka, o Bože, oslobodi nas.
De eneste følelser, jeg kender til, er raseri.
Ja ne osećam išta emocionalno, osim besa.
Selv om vi er fjender, forstår jeg Deres raseri.
I pored toga što smo mi neprijatelji, ja razumem bes koji ti daje snagu.
Så dukker vores nabo op, og hun bliver rød af raseri da hun opdager at de der immigranter der bor under hende på mærkelig vis har fået fat i hendes pizza.
Tada komšinica proviri i pocrveni od besa kada shvati da su se imigranti sa prizemlja nekako dočepali njene pice.
Men de bleve fulde af Raseri og talte med hverandre om, hvad de skulde gøre ved Jesus.
A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
0.70839285850525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postigao si više nego što je iko od nas sanjao, ali borba u ovakvim uslovima lièi na bes, ne hrabrost. 