Karijera joj se rušila, i odluèila je da uèini korak ka besmrtnosti.
Hendes karriere floppede, men hun prøvede alligevel at blive udødelig.
"A zatim, tvrdi se da je besmrtnost duše posledica njene nematerijalnosti i, kao u svim leipotmièkim sluèajevima, u skladu sa idejom o besmrtnosti.
"Dernæst hævdes sjælens udodelighed at skyldes dens ulegemlighed som i alle leipotymiske tilfælde, der stemmer overens med tanken om udodelighed."
U centru je "ank", što je Egipatski simbol besmrtnosti.
I midten er der en ankh, det egyptiske symbol for udødelighed.
Imamo 12 nedelja besmrtnosti ispred nas. Da, gospodine!
Der venter os 12 ugers udødelighed.
Putem kloniranja postigli smo razinu besmrtnosti.
Gennem kloning har vi opnået en vis udødelighed.
Stari prijatelj je pronašao put ka besmrtnosti.
En gammel ven har lært vejen til udødelighed.
Moje ostajanje na Zemlji je viðeno... kao božanski dokaz besmrtnosti.
Min færden dengang blev set, som et bevis på udødelighed.
Koji deo o besmrtnosti ne razumeš?
Hvad er det ved udødelighed, du ikke forstår?
"Koèije stadoše zbog nas samih i besmrtnosti."
"Vognen indeholdt os selv og udødelighed."
Ne posjedujem tajnu besmrtnosti, gospodaru ali znam gdje je pronaæi.
Jeg kender ikke udødelighedens hemmelighed, men jeg ved, hvor De kan finde den.
Htjeo je samo da sazna tajnu besmrtnosti po bilo koju cjenu.
Han var kun interesseret i at kende hemmeligheden bag det evige liv.
Seæate se kako je izgledao svet pre takozvane besmrtnosti?
Kan du huske, hvordan verden var før quasi-udødelighed?
Da, Henry David Thoreau je rekao da je proljeæe prirodno uskrsavanje, izraz besmrtnosti.
Henry David Thoreau sagde, foråret var en naturlig genopstandelse. Et udtryk for udødelighed.
To je neugodan dio besmrtnosti, zar ne?
Det er den usmagelige del af at være udødelig, ikke?
A njen èuvar æe biti blagosloven darom besmrtnosti.
Hvem end vogter den, vil blive velsignet med en gave af udødelighed.
Ljudska krv je životna energija besmrtnosti.
Menneskeblod er livskraften for en udødelig.
Bez besmrtnosti, nema više ishrane sa krvi.
Ikke mere udødelig, ikke mere behov for at drikke blod.
izanonimnostido besmrtnosti, trke svet Nikada neću zaboraviti taj dan.
Fra absurd til udødelig. Kapflyvning vil aldrig glemme denne dag.
On je naš jedini pastir na našem putovanju prema besmrtnosti.
Han er vores eneste hyrde i rejsen mod udødeligheden.
Putnici nisu fanovi besmrtnosti, a ja sam morala da vežem drugu stranu za nešto nešto što æe trajati zauvek, nešto što Sajlas neæe moæi da uništi.
Te Travelers er ikke fan af udødelighed, og jeg skulle binde den anden side til noget, noget som ville vare forevig, noget som Silas ikke kunne ødelægge.
Nikada nisam razmišljala o umiranju, to je jedna od privilegija besmrtnosti.
Jeg har aldrig tænkt så meget over døden, det er vel et af goderne ved at være udødelig.
Ako su ljudi prihvatili kaznu, njihova je nada bila puna besmrtnosti.
"For selv om de for mennesker at se bliver straffet er deres håb om udødelighed ikke tomt."
Ti i ja na pragu besmrtnosti.
Vi to står på grænsen til udødelighed.
Džulijan Povel, oèito je lud, ali da je ovo uspelo, to bi bio prvi konkretan korak ka ljudskoj besmrtnosti.
Julian Powell er skør. Hvis det virker, er det første skridt mod menneskelig udødelighed.
Prvi korak ka besmrtnosti na otvorenom tržištu?
Menneskelig udødelighed? På det åbne marked?
U tome je lepota besmrtnosti Džefersone, on to može.
Det kan han godt. Han kan være tre forskellige steder samtidig.
Da, ali ono što je rekla u vezi tvoje besmrtnosti, u pravu je.
Ja, men hun har ret i det, hun sagde om, at du er udødelig.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
På grund af disse elektroniske tatoveringer, måske vi alle er meget tæt på udødelighed, fordi disse tatoveringer vil leve meget længere end vore kroppe.
To je tradicija boga, duše i besmrtnosti.
Det er traditionen med Gud, sjælen og udødelighed.
Ove priče o besmrtnosti imaju hiljade različitih iskazivanja, ali verujem da iza očigledne različitosti, postoje zapravo samo četiri osnovne forme koje ove priče o besmrtnosti mogu da prihvate.
Og disse udødelighedshistorier har tusindvis af forskellige manifestationer, men jeg tror at bag den umiddelbare variation, er der faktisk kun fire grundlæggende former, som disse udødelighedshistorier kan tage.
Treba nam drugi plan i upravo ovakva vrsta rezervnog plana je ono što nudi druga vrsta priče o besmrtnosti, a to je vaskrsnuće.
Så vi har brug for en backup plan, og præcis denne form for plan B er hvad den anden form af udødelighedshistorien tilbyder, og det er genopstandelse.
Smatraju da je telo suviše zbrkano, suviše nepouzdano, za garanciju večnog života, i oni ulažu svoje nade na treću, duhovniju priču o besmrtnosti, ideju da možemo ostaviti svoje telo iza i život nastaviti kao duša.
De synes, at kroppen er for besværlig, for upålidelig til at garantere evigt liv, og derfor har de sat deres lid til en tredje mere spirituel udødelighedshistorie, ideen om at vi kan forlade vores kroppe og leve videre som en sjæl.
Ovo su četiri osnovne vrste priča o besmrtnosti i pokušao sam da dam smisao kako su ih ispričale razne generacije sa malim varijacijama kako bi se prilagodili maniru dana.
Så det er de fire grundlæggende former af udødelighedshistorier, og jeg har prøvet på at give en ide af, hvordan de er genfortalt af hver generation med blot små afvigelser for at passe til dagens trend.
0.73554301261902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er udødelighedens grænse og pris. 