Prevod od "udødelige" do Srpski


Kako koristiti "udødelige" u rečenicama:

Mine herrer, I har uden tvivl hørt vores nye kommandants udødelige ord.
Gospodo, nema sumnje da ste èuli... Gospodo, nema sumnje da ste èuli... besmrtne reèi našeg novog komadanta.
Fluer og udødelige hører sammen ligesom krudt og kugler.
Muhe i živi mrtvi slažu se kao meci i pištolji.
De dør ikke som bien efter det første stik, men styrkes og bliver udødelige efter en anden nosferatus bid.
Stvorenja kao ona ne umiru, kao pèela posle prvog uboda... veæ se uzdižu, postaju jaèa i besmrtna, kad su zaražena od drugog Nosferatua.
Jeg var dødelig indtil du... gav mig dit udødelige kys.
Bila sam smrtnik sve dok mi... ti nisi darovao besmrtni poljubac.
Ved du... hvor få vampyrer... der er udødelige?
Znaš li... koliko malo vampira... ima snage za besmrtnost?
Kan du lide at blive føde for de udødelige?
Sviða ti se da budeš hrana besmrtnima?
Den djævelske, ledeløse bro, I alle skal over før I optages i den udødelige, privilegerede highschool-elite.
Osnovna škola, opasni most koji morate preæi pre nego što postanete zavidna gimnazijska elita.
Lad hende tage sin kærlighed til dig med til De Udødelige Lande.
Nek' odnese ljubav prema tebi u besmrtne zemlje. Ondje će ostati mlada.
Hun sejler til De Udødelige Lande sammen med resten af sit folk.
Plovi u Besmrtne zemlje s ostatkom svoga roda.
Det er os, der er de mægtige, de udødelige.
Mi smo moæni, mi smo besmrtni.
Skal vi være to udødelige, der bekæmper hinanden til dommedag?
Hoæemo li se kao dva besmrtnika boriti do Sudnjega dana?
Fra start til slut i filmen er den udødelige Inès Orsini tækkeligt påklædt fra top til tå.
U celom filmu je besmrtna Ines Orsini bila obuèena od glave do pete.
Du er den ældste udødelige, men du har aldrig forsøgt at gribe din skæbne.
Najstariji si besmrtnik pa ipak ništa nisi uèinio da zgrabiš svoju sudbinu.
Mr Larkin, dele mere jer til klassen af Patrick Henrys udødelige sidste ord.
Oh, gospodine Larkin, možete li mi reæi što je rekao Patrick Henri na samrti?
Så meget for myten, om den superkloge alvidende udødelige.
Toliko od mita... o super mudrom, sveznajuæem besmrtniku.
Når først I kommer forbi den, er I udødelige!
Kad ga prijeðete, postat æete neuništivi.
Hun tror ikke at den udødelige behøver hjælp til at overleve.
Ona ne misli da pijani besmrtnik nema potrebe za tim da mu se spase zivot.
Han er en af de otte udødelige.
On je jedan od osmoro besmrtnih.
Hvis jeg havde klaret det, var jeg blevet en af de udødelige elever.
Koji bi mi omogucili prolaz za veoma kratko vrijeme u skolu besmrtnih.
Bekymre du dig virkelig..... Så lidt for din udødelige sjæl?
Da li ti je stvarno tako malo stalo do tvoje besmrtne duše?
Han er i bedring. "Psykopaten" er blevet omdøbt til "Den udødelige".
A ova stvar raste, zvali su ga ludim, a sada besmrtnim.
"Den udødelige" gjorde ikke modstand, fortæller politiet, som jubler over anholdelsen.
Èovek zvani Besmrtni nije pružao otpor. Pravni poredak æe dugo pamtiti ovaj dan.
Det er jeres udødelige sjæl, der er i fare, ikke jeres digte.
Твоја душа је у питању, не песме.
Snart er jeg mægtigere end en gud, og du skal være min dronning i det udødelige liv.
Uskoro æu biti moæniji od Boga. Postaæeš moja kraljica u besmrtnom životu.
Er der noget, der er udødelige?
Ima li nešto što je besmrtno?
Jeg sværger. på Issas... udødelige sjæl.
Кунeм сe... Кунeм сe Ajсинoм бeсмртнoм душoм.
"I ungdommen lever vi, som om vi er udødelige."
Kada smo mladi, živimo kao da smo besmrtni.
Han er det første udødelige væsen, som er fanget sammen med kuren.
On je prvo besmrtno biæe, koji je zatvoren sa lekom. -Sama si rekla, zar ne?
Han er verdens første udødelige skabning, og jeg vil befri ham.
On je prvo besmrtno biæe i želim da ga oslobodim.
Hvornår i dit udødelige liv, vil du stoppe med at søge efter hans frelse?
Kada æeš u svom besmrtnom životu prestati da tražiš njegovo iskupljenje?
Fader Bain kan bare håbe at redde hans udødelige sjæl.
Otac Bejn može samo se nadam da mu spase besmrtnu dušu.
Jeg tror ikke på Østens udødelige visdom, men jeg tror på Dem.
Ne verujem ni u drevne mudrosti Istoka, ali verujem u tebe.
Der er, åbenbart, cirka en ud af otte af jer der mener I er udødelige, i meningsmålinger, men -- (Latter) Desværre, kommer det ikke til at ske.
Sudeći po anketama, otprilike jedan od osmoro vas misli da je besmrtan, ali... (Smeh) Nažalost, to ne ide tako.
2.2507269382477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?