To je tajna, pa nemoj nikom reæi, ali njegove najveæe ambicije... su da se rukuje sa predsednikom Kenedijem.
Det er en hemmelighed, så du må ikke sige det, men hans største ambition... er at hilse på Kennedy.
Dušo, ovo si zaista divne ambicije.
Skat, disse er meget smukke ambitioner.
Ako ne možeš da podržiš ambicije jedne žene, onda mislim da nema razloga da nastavimo ovu veèeru.
Hvis du ikke kan støtte en kvindes ambitioner, så er der ingen grund til at gå videre med denne date.
Njene ambicije ostaju neuznemirene realnošæu, bojim se.
Det ville jeg ikke vide noget om. Jeg er ikke den veluddannede mand, som du er, unge prins.
Trebao sam samo nauèiti jezik "Aktualne kamere"... i pobuditi Denisove ambicije kao filmskog režisera.
Jeg skulle bare plagiere retorikken i Aktuelt Kamera og spille på Denis" faglige stolthed.
Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
landmandskone. Med din intelligens og dine evner fortjener du dine egne ambitioner.
On je bio jedna dugokosa pederèina, koja je mogla da spasi mnogo života da je više pio i da je smanjio jebene ambicije i mnogi ne bi bili zakopani i ne bi bili skalpirani od indijanaca sa prosutom utrobom svuda okolo po brdima.
Han var en langhåret pikslikker... som kunne have reddet mange liv, ved at drikke mere... og tøjlet sine ambitioner, så havde flere overlevet... og var ikke blevet skalperet af hedninge og indvoldene spredt over stepperne.
To su ljudi koji ostavruju tvoje ambicije... da bi izgledao kao dobra osoba.
De opfører sig grådigt og ledt for en, så man kan fremstå som et godt menneske.
Ili više nemaš ambicije da postaneš Auror?
Eller vil du ikke længere være Auror?
Ti si škrt i nekulturan, sa nedostatkom ambicije...
Du er nærig, næsvis, og mangler ambitioner i livet.
Èini se da i sama ima ambicije da postane doktor.
Hun stiler efter at blive læge.
Imaš šarm i ambicije, a to je super.
Du har charme, du har ambition, og det er godt.
Znam kakve su Vaše ambicije za Vašeg sina.
Jeg kender Deres ambitioner for Deres søn.
Ne, prijatelju moj, ti mešaš ambicije sa sudbinom!
Nej, min ven, du forveksler ambition med skæbne!
Klinci koji sa ulica Filadelfije doguraju do Kapitola imaju ambicije.
Enhver, som er gået fra gaderne i South Philly til hovedstadens rotunde, er ambitiøs.
Izabrao sam te upravo zbog tvoje ambicije i manjka savesti.
Jeg valgte dig på grund af din ambitioner og manglende samvittighed.
Potrebno je samo 10 sekundi da se unište èovekove ambicije.
Det tager kun ti sekunder at smadre en mands ambitioner.
Možda je nervozan i izgledi su mu možda obeshrabrujuæi, ali ima ambicije.
Og jeg tager det bare som bevis. Han er måske nervøs, det er måske skræmmende, men han er ambitiøs.
Odem na jedino mesto na svetu koje može da ispuni moje ambicije.
Så jeg tager til dét sted i verden, der passer til mine ædle ambitioner.
Zar nisam dovoljno dala za tvoje ambicije, Temistokle?
Har jeg ikke ofret nok for dine ambitioner, Themistokles?
Znala si moje snove i ambicije.
Du kendte mine drømme og ambitioner.
Tip bez ambicije je na vrhu mojeg popisa!
En fyr uden ambitioner står øverst på min liste.
Ilarija ima svetske ambicije, i ne smemo da im dozvolimo da uspeju.
Ilaria har store ambitioner, og vi må ikke lade dem lykkedes.
Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije.
Alle efterretninger peger på en dødelig kombination af skønhed, intelligens og ambitioner.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Måske vil folk tro, du tog til Dallas i fortvivlelse for at begå selvmord, fordi du stod i dyb gæld efter dit lille foretagende.
Vidiš, imam veæe ambicije, nego da budem samo ratnik.
Jeg har større ambitioner end bare at være en kriger.
Uz sve bogatstvo i ambicije, ovde sad poèiva.
Al hans rigdom, alle hans ambitioner... Og alligevel hviler han her.
Što misliš da Ledi Suzan ima takve ambicije.
Hvorfor? At du tillægger lady Susan den slags motiver.
Onda ti odjednom opet ušeta kroz vrata, kaže da æe ti dati sve što želiš, da sam ti neprijatelj, i tek tako, njegova ljubav je sveta, a moja je samo prepreka za tvoje ambicije.
Men pludselig dukker han op og tilbyder dig alt, hvad du kan ønske dig og siger, at jeg er fjenden. Og med et er hans kærlighed hellig og min er en besværlig hindring for dine planer.
Èovek se rešio Boga, hijerarhije, svega što mu je pružalo smisao, sve dok mu nije preostalo poštovanje na praznom oltaru vlastite ambicije.
Mennesket afsvor sig Gud, hierarki og alt, der gav livet mening, indtil det eneste, der var tilbage at tilbede, var mennesket egen ambition.
Ponuda je velikodušna, hvala ti, ali nažalost, odanost mi je važnija od ambicije.
Det var meget gavmildt, så tak. Men jeg er mere loyal end ambitiøs.
Pet godina kasnije zapao je u ogromne dugove zbog svoje ambicije da eksploatiše svoju novu koloniju.
Fem år senere stod han i stor gæld i sin jagt på at udnytte koloniens rigdomme.
Svi znaju da si ti ubila moju mater bez razloga, osim ambicije.
Alle ved, at du dræbte min mor udelukkende på grund af din ambition.
Kada sam bio na Jejlu, imali smo prvu energetsku krizu, i kao student sam dizajnirao prvu kuću u Irskoj sa solarnim grejanjem, a zatim sam je sagradio - što vam objašnjava moje ambicije.
Da jeg gik på Yale, havde vi den første energikrise og jeg designede det første solopvarmede hus i Irland som studerende, som jeg så byggede - hvilket burde give et indtryk af mit ambitionsniveau.
Moje ambicije su se danas pomalo izmenile, voleo bih da se bavim biologijom, možda ćelijskom biologijom ili genetikom, biohemijom ili čime god.
I dag er mine ambitioner en lille smule anderledes, Jeg vil gerne arbejde inden for biologi, måske cellebiologi eller genetik eller biokemi, eller virkelig hvad som helst.
1.7245619297028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er en hemmelighed, så du må ikke sige det, men hans største ambition... er at hilse på Kennedy. 