Prevod od "ambition" do Srpski


Kako koristiti "ambition" u rečenicama:

Det er en hemmelighed, så du må ikke sige det, men hans største ambition... er at hilse på Kennedy.
To je tajna, pa nemoj nikom reæi, ali njegove najveæe ambicije... su da se rukuje sa predsednikom Kenedijem.
Så det blev min ambition at kunne kaldes mere end et menneske.
Moja misija tada je bila da postanem više od èoveka. Vidiš?
Men du, doktor... din unuancerede ambition fylder mig med selvhad.
Твоја амбиција ме довела до овога!
Spillet understregede min ambition om at blive som dig.
Verovatno je igra primetila moju ambiciju da budem takva kao vi.
Men min ambition har kostet mine nærmeste meget.
Sa druge strane, taj moj poduhvat je naneo velike gubitke onima koje volim.
Den ambition, der må til for at udrette det, du har udrettet kunne verden godt bruge mere af.
Каквом год да си амбицијом постигао све ово... свету би добро дошло много више тога.
"I konkurrence kommer individuel ambition alle til gode."
"U takmièenju, lièna ambicija u službi je opštog dobra."
Jeg må hellere kigge efter en anden rabbinerskole, en der respekterer min ambition og kan se mit talent.
Ništa mu nismo rekli. I nemoj da misliš da kad poèneš da pumpaš da æu ja da sedim kuæi sa bebom dok si ti napolju da pokazuješ svoje nove sise.
For at holde din grasserende, glubske ambition i ave.
Da održiš tu svoju neobuzdanu, pohlepnu ambiciju pod kontrolom.
Men én konge havde en skånselsløs ambition om at blive kejser ved sværdets magt.
Jedan je kralj imao nemilosrdan poriv da se maèem nametne kao car.
"Jødens ambition er at herske over menneskeheden.
"Cilj Jevreja je da postanu gospodari svih ljudi.
Han havde netop nået sit livs ambition, men hans hjerte føltes mere tomt end nogensinde tidligere.
Upravo je ostvario svoju životnu ambiciju, ali srce mu je bilo praznije nego ikada.
Er han at blive ofret på alteret af Molesley ambition?
Hoæe li on biti žrtvovan na oltaru Molesleyjevih ambicija?
Jeg har ingen ret til eller ambition om at bære kronen.
Немам права, нити амбиције да носим круну.
Ben Jonson fik opfyldt sin ambition om at blive samtidens mest berømte dramatiker og dertil udnævnt til Englands første hofdigter.
Бен Џонсон је успео у својој жељи да постане најславнији драматург свог времена. Постао је први енглески песник лауреат.
Du har charme, du har ambition, og det er godt.
Imaš šarm i ambicije, a to je super.
Sværger du at lægge al selvisk ambition fra dig og kun tjene rigets bedste?
Kuneš Ii se da æeš odbaciti sve sebiène ambicije i da æeš biti odan samo dobru carstava?
For at være ærlig. I de sidste år, har denne avis gået ned i kvalitet og ambition.
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
Vores ambition er at tjene regeringen.
Naše lične ambicije su da služimo našu vlast.
Nej, min ven, du forveksler ambition med skæbne!
Ne, prijatelju moj, ti mešaš ambicije sa sudbinom!
Min ambition er at vende tilbage om et par år og gå ind i politik.
Divno. Moja ambicija je da se vratim nakon par godina i uðem u politiku.
Min eneste ambition er, at I skal være de bedste agenter, I kan være og er trænet til at være.
Jedini mi je cilj osigurati da budete što bolji agenti, i obuèeni ste za to.
De vidste, at ambition og passion måtte føre til handling.
Znali su da, uz ambiciju i strast, na kraju dolazi uspeh.
Hvad, hvis min ambition er at feje hår vaske op og blive ladt i fred?
Šta ako je moja ambicija da èistim kosu, perem sudove, i da budem pušten na miru?
Mennesket afsvor sig Gud, hierarki og alt, der gav livet mening, indtil det eneste, der var tilbage at tilbede, var mennesket egen ambition.
Èovek se rešio Boga, hijerarhije, svega što mu je pružalo smisao, sve dok mu nije preostalo poštovanje na praznom oltaru vlastite ambicije.
Jeg troede, at det var vores fælles ambition.
Smatrah da je to naša zajednièka ambicija.
Alle ved, at du dræbte min mor udelukkende på grund af din ambition.
Svi znaju da si ti ubila moju mater bez razloga, osim ambicije.
Det er en bemærkelsesværdig kommentar på slum, fattigdom og ambition.
Film prikazuje straćare, siromaštvo i težnje.
Du har berøvet den person sin hast og ambition, og absolut intet sker.
Ukrali ste toj osobi neodložnost i ambiciju, i apsolutno ništa se ne događa.
Fordi det var billigere, boede hun hos sin kæreste som viste sit temperament mere end sin ambition.
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
Jeg bærer ikke på nag, ambition, forfængelighed, ingen af de dødelige synder som ikke engang er besværet værd.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
Det er lidt ligesom ambition og drive -- jeg gør det der.
Ovo liči na ambiciju i motivaciju - uradiću to.
Ens ambition er tilfredsstillet, men det er meget smukt.
Ambicija vam je zadovoljena, ali je i veoma lepo.
5.222412109375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?