Prevod od "нос" do Danski


Kako koristiti "нос" u rečenicama:

Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Da jeg besøgte hende på hospitalet, var hendes næse brækket. Hendes kæbe var knust, holdt sammen med ståltråd.
Изгледа да пола града то покушава, да заташка, и то је у реду по мени, али сам замало изгубио нос.
Det er, som halvdelen af byen prøver at dysse det ned, hvilket passer mig men jeg mistede næsten min næse. Jeg kan lide den.
Имаш среће ако ти Toни не набије такси у нос!
Vær glad for, du ikke får førerhuset op i røven.
Ако неко чеше нос, стручњаци би рекли да лаже, или да је много нервозан.
Hvis folk klør sig på næsen, siger eksperterne, at de lyver. Eller også er de nervøse.
"И захтевају да свој велики нос не меша у туђа посла."
"Og beder om at han, holder sin meget store næse fra andres sager."
Нећу да верујем да Мајкл Џексон скраћује нос.
Jeg nægter at tro på Michael Jackson bliver ved med at skære sin næse op.
Набио си ми вату у нос и лепљиву траку преко уста.
Gjorde vi? Du puttede vat i min næse og gaffetape over min mund!
Довео си их овамо да ми натрљаш нос.
Du tog dem med for at træde i det.
Ожиљци могу да објасне зашто има нос као кљун.
Det er meget arvæv. Snakker vi om plastikkirurgi?
Захваљујући фарми, мирис мојих ролница се не осећа док их човек не стави на нос.
Ja. Ved du, hvordan en bager sælger sine varer? Ja, folk dufter brødet udefra, de går ind og bruger penge.
А морам ти рећи да ја имам нос за такве таленте.
Jeg roser mig selv for at have øje for den form for talent.
Покријем му уста и зачепим нос.
Dæk hans mund og hold ham for næsen. - Rigtigt, skat.
Јеси уживао у томе, трљајући на нос Аларику Салцману?
Nød du det, at gnide det ind i Alaric Saltzman?
Не питам те зашто тресеш нос све време.
Jeg spørger ikke, hvorfor du pudser næse.
Не заборави, капи за нос су ти у врећи на седлу...
Glem ikke, din næsespray i din sadel-taske...
Са таквим ногама, само ти фали црвени нос.
Med de fødder, har du brug for en rød næse.
Само треба да протуримо твој нос.
Du skal bare stikke mulen igennem.
За сада, чини се да је то свако ко има руке, уста и нос.
Indtil videre virker det til at være alle med hænder, mund og næse.
Има његов нос, његову црну косу.
Hun har hans næse, hans sorte hår.
То је као да копаш нос у ауту и мислиш да те нитко не гледа.
Det er ligesom at pille næse i bilen og du tror der ikke er nogen der kigger.
Не дај да ти Џек Фрост смрзне нос.
Vi kan ikke have, at Jack Frost bider dig i ørerne.
Почешаћу нос и вући ћу уво.
Jeg gnider mig på næsen, og klør mig på øret.
Твој мали зечји нос се баш слатко мрда кад си љут.
Din lille næse vibrerer på den sødeste måde når du er gal.
Да натрљаш на нос то свом оцу јер...
For eksempel. Og give din far fingeren.
Попут везивања типова за столице и забијања клешта у њихов нос?
Jeg binder folk til at stole Og stikker tænger op deres næse?
Мислим, само зато мало црнац добио очи, мој нос, мој изузетно ретке АБ негативна крвна група, не значи да сам проклету тату.
Altså, bare fordi den lille fyr har mine øjne min næse, min meget sjældne AB-negativ blodtype, betyder det ikke at jeg er barnets far.
И само бих је гледао право, пошто сам видео свој нос у троструком огледалу.
Og jeg kiggede kun lige på hende, for jeg havde set min næse i et trefløjet spejl.
Да ли си ставио црвени нос?
Har du en rød næse på?
Ти држиш нос на тоцило, брате.
Forhold du dig bare i ro, broder.
Нос и пола ребара је сломљено.
Hans næse og flere ribben er brækket.
Развила сам нос за осећај да знам са киме причам а са киме не.
Jeg har en god fornemmelse for, hvem jeg taler med eller ej.
Зато ти нос изгледа мало сломљено.
Derfor er din næse lidt skæv.
1.066642999649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?