Вама, Џиро и Сабуро, дајем... други и трећи замак... са припадајућом земљом.
Jiro og Saburo, I får de to andre borge og de tilhørende jorder.
Дао сам ти овај замак... иселио се, смањио своју пратњу...
Du har fået hovedborgen, og min hær er indskrænket.
Морамо да кренемо у трећи замак.
Lad os drage til den 3. borg.
Без нашег господара, Сабура... замак нам ништа не значи.
Uden den ædle hersker Saburo er denne borg intet.
Морамо да идемо у трећи замак!
Lad os drage mod den 3. borg.
Видим наш замак... шта је од њега остало.
Man kan se borgen, eller rettere, det der er tilbage!
Сасвим сам уверен да је замак безбедан и више сам него спреман да пошаљем ученике у њихове куће.
Jeg er ganske overbevist om at slottet er sikkert og jeg vil gladelig sende eleverne tilbage til deres hjem.
Рекао сам Дамблдору да помажеш пријатељу да уђе у замак.
Jeg har fortalt Dumbledore, at du hjalp en ven ind i slottet.
Рекао сам да ћемо те повести у замак.
Jeg sagde vi tog dig med op på slottet.
Краљ ће ти одузети замак у Кераку, Рејналде.
Kongen vil tage deres slot Kerak, Reynald.
Имаћемо замак на надувавање на нашој рођенданској забави?
Får vi en hoppeborg til fødselsdagen? Vil I have en?
Морала је да се врати у замак гола и у сузама.
Hun var tvunget til at vende tilbage til slottet, nøgen og i tårer.
Сакупи стотину људи и јаши за сер Грегоров замак.
Saml 100 mænd og rid til Ridder Gregors slot.
одмах буде уздигнут у лорда... и да му се да на управљање древни замак Харендвор и да његови синови и унуци носе ову част после њега све до краја времена.
Med det samme bliver hævet til rang af Herre. - Og bliver tildelt det gamle hjemsted i Harrenhal, og at hans sønner og børnebørn skal bevare denne ære, efter ham til tidernes ende.
Ја сам мештар из Цитаделе, везан службом за Црни замак и Ноћну стражу..
Jeg er borgens mester. Jeg har svoret at tjene Castle Black og Nattens vogtere.
Да нападнемо Црни Замак са оволико људи?
Marsere til Castle Black med denne bunke?
Њихова наређења су да нападну Црни Замак са југа када Менс нападне са севера.
Deres ordrer til at angribe Castle Black fra syd når Mance hit os fra nord.
Стотину генерација је бранило овај замак.
100 generationer har forsvaret denne borg.
А мене пошаље у Црни Замак, напокон далеко од себе.
Og han sender mig til Castle Black, så han ikke behøver at se på mig.
Овај замак је опстао хиљадама година.
Borgen har stået her i tusinder år.
Уз огромну количину новца коју је правио као Панда глас изградио је себи нови замак у комшилуку.
Og med formuen, han fik som Pandas stemme, byggede han sit eget slot lige nede ad vejen.
Ноћна стража је хиљадама година чувала Црни замак од Дивљана.
I årtusinder har Nattens Vogtere forsvaret Castle Black mod vildlinge.
Црни замак није брањен с југа.
Castle Black forsvares ikke fra sydsiden.
Ако не наговорим Црну Рибу на предају, и ако нападнеш замак, част ме обавезује да се борим на страни Сансиног рода.
Hvis det ikke lykkes mig at overtale Sortfisken til at overgive sig... og du angriber borgen... så byder min ære mig at kæmpe for Sansas familie.
А када стаса, имаће сопствени замак.
Og når han bliver myndig, får han en borg.
Станис је оставио замак празан и тамо је рођена.
Stannis forlod slottet ubesat, Og det er her hun blev født. Fjender mod øst.
1.1484839916229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jiro og Saburo, I får de to andre borge og de tilhørende jorder. 