Tænk så på de nøgleelementer, der gør den til en borg.
Promislite sada šta je to što jedan zamak èini zamkom.
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
"Vær for ham en borg, når fjenden truer. "
Neka u Tebi pronaðe utvrðenu kulu pred licem neprijatelja."
Hjælp mig med at bygge min borg.
Tata pomozi mi da sklopim zamak.
Borg'erne, vor farligste fjende, har indledt en invasion af Føderationen.
Borgovi, naši opasni neprijatelji, su poèeli invaziju na federaciju.
Borg'erne har afbrudt strømmen til alle dæk undtagen dæk 16.
Borgovi su presjekli osnovno napajanje svim palubama osim 16-te.
Ifølge Stjerneflådens medicinske forskning kan borg-implanteringer fremkalde voldsomt udslæt.
Prema medicinskim ispitivanjima, Borg implanti izazivaju iritaciju kože.
Men nu er de alle borg'er.
A sada su svi oni Borgovi.
Den indeholder alle de instrukser, denne borg har fået af kollektivet.
Sadrži snimak svih instrukcija koje je ovaj Borg primio.
Så jeg har et enestående indblik i borg'erne og ved, hvordan de bekæmpes dem.
Borgove gledam drugaèije od ostalih i znam kako se treba boriti s njima.
Da jeg var fange på borg-skibet, satte min besætning livet på spil for at redde mig.
Kada sam bio zarobljen, moja posada je riskirala sve da bi me spasila.
Men det skib... og alle borg'er om bord blev udslettet.
Ali taj brod i svi Borgovi na njemu su uništeni.
Hvad er det nu, dine borg-venner siger?
Kako ono tvoji "prijatelji" Borgovi kažu?
Porten er fra en borg i Normandiet.
Kapiju sam naruèio iz dvorca u Normandiji.
Vi standsede ved Crasters borg på vej nordpå.
Stali smo kod Krasterove utvrde na putu do ovde... Video sam...
Hvis vi tager Tywins borg, opdager folk, at han ikke er uovervindelig.
Ako zauzmemo Tivinov zamak, lordovi Vesterosa æe shvatiti da nije nepobediv.
Vi drager mod hendes borg, hvor hun uden tvivl gemmer sig.
Putujemo u zamak na Planini Pendle.
100 generationer har forsvaret denne borg.
Стотину генерација је бранило овај замак.
Der findes en borg, som holdes af nogle onde mænd.
Има један замак знаш. Зли људи су га заузели.
Han befæster den store Dunsinane -borg.
Utvrðenja snažna okolo tvrdog Dansinejna gradi.
Du erobrede en borg, du ikke kunne forsvare.
Zauzeo si zamak koji nisi mogao da zadržiš.
Det er en borg, ikke et får.
To je dvorac, ne prokleta ovca!
Og tag den dumme borg tilbage, fordi den er vores, og fordi du kan.
I osvoji taj glupi mali dvorac jer je naš i zato što možeš.
Du lovede mig en titel, en borg og en smuk, adelig hustru.
Obeæali ste mi titulu, zamak i plemiæku lepoticu za ženu. I dobiæeš sve.
Jeg blev født på denne borg, og jeg er klar til at dø på den.
Roðen sam u ovom zamku i spreman sam da umrem u njemu.
Og når han bliver myndig, får han en borg.
А када стаса, имаће сопствени замак.
De er ikke lord af denne borg, mylord.
Ви нисте господар овог замка, мој лорде.
Han sang: "HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier,
I reče: Gospod je moja Stena i Grad moj i Izbavitelj moj.
Og giv min Søn Salomo et helt Hjerte til at holde dine Bud, Vidnesbyrd og Anordninger og udføre det alt sammen og bygge den Borg, jeg har truffet Forberedelser til at opføre!"
I Solomunu, sinu mom podaj srce pravo da bi držao zapovesti Tvoje, svedočanstva Tvoja i uredbe Tvoje, i da bi otvorio sve i da bi sazidao dvor ovaj za koji sam pripravio.
red mig og vær mig en Tilflugtsklippe, en Klippeborg til min Frelse; thi du er min Klippe og Borg!
Budi mi grad gde bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si Ti grad moj i krepost moja.
Thi du lagde Byen i Grus, den faste Stad i Ruiner; de fremmedes Borg er nedbrudt, aldrig mer skal den bygges.
Jer si od grada načinio gomilu, i od tvrdog grada zidine; od grada dvor za strance, doveka se neće sagraditi.
Selv om Babel stiger op til Himmelen, og selv om det gør sin Borg utilgængelig i det høje, fra mig skal der komme Hærværksmænd over det, lyder det fra HERREN.
Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod.
Og hans Hære skal stå der og vanhellige Helligdommen, den faste Borg, afskaffe det daglige Offer og rejse Ødelæggelsens Vederstyggelighed.
I vojska će stajati uza nj, i oskvrniće svetinju u gradu, i ukinuti žrtvu svagdašnju i postaviće gnusobu pustošnu.
3.7792119979858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promislite sada šta je to što jedan zamak èini zamkom. 