Prevod od "ћу" do Češki


Kako koristiti "ћу" u rečenicama:

Слушај веома пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Dobře mě poslouchej, nebudu to víckrát opakovat.
Слушајте веома пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Dobře mě teď poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Тако ћу се страшно осветити казнама гневним онима што браћу моју желе да отрују и униште.
A já srazím k zemi mocným trestem a divokým hněvem všechny, kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry.
Али ја ћу бити твоја партнерка у бриџу.
Ale můžeme si společně zahrát bridge. Proč se tak tváříš?
Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
Dejte mi něco víc než telefonní záznamy a pomůžu vám tak, jak jen budu moct.
Рећи ћу му да сте овде.
Řeknu mu, že jste tady. - Ne.
Не знам да ли ћу моћи.
Nevím jestli bych to mohla zaplatit.
Ствар је у томе да ако желиш, ја ћу ићи увек испред тебе.
Věř mi, že bych rád pro tebe skočil pod jedoucí auto, Trumane.
Рећи ћу му да је хитно.
Řeknu mu, že to potřebuju hned.
Ја ћу се побринути за то.
Postarám se o něj. Otevřte pec.
Добаци их или ти се кунем Богом да ћу ти разнијети главу.
Podej mi pouta nebo přísahám Bohu, že ti ustřelím hlavu.
То је све што ћу рећи.
To je jediný, co vám řeknu.
Ја ћу се побринути за њу.
Postarám s o ni. - Ne.
Ја ћу се побринути за ово.
OK, já to zařídím. - Je docela rychlá.
Ја ћу се побринути за њих.
Já se postarám o ty dva.
Мислим да ћу остати овде неко време.
Myslím, že se tady chvíli zdržím.
Пронађи своју завист и мржњу, а ја ћу ти дати све што пожелиш.
Najdi svou závist a nenávist, a já ti dám vše, po čem toužíš.
Ако се не врати ускоро, отићи ћу по њега.
Jestli se brzy nevrátí, půjdu tam za ním.
Онда ћу умрети и молићу се да је нађем у следећем.
Pak půjdu na smrt a budu se modlit, abych ji našel v tom příštím.
Не знам шта ћу с њим.
Nevím, co si s ním počít.
Рекао сам ти да ћу успети.
Říkal jsem ti, tati, že to mám.
Кад год неко баци варнице на овај град, ја ћу бити ту да угасим ватру.
Takže když někdo zapálí tohle město, já ten požár uhasím.
Одвешћеш ме тамо и онда ћу је убити.
Ty mě tam dovedeš. A já ji zabiju.
Рећи ћу ти шта ћу да урадим.
Já ti řeknu, co budu dělat.
Капетане, неко је убио мог пријатеља а ја ћу сазнати зашто.
Kapitáne. Někdo zabil mého přítele. A já zjistím proč.
Да, али ја ћу моју видети.
Ale já přežiju, abych viděl tu svoji.
Ћу се вратити чим будем могао.
Budu zpátky jak jen to bude možné.
Уплела сам те у ово, сад ћу те избавити.
Já jsem vás do toho dostala a je mou povinností vás z toho dostat.
Рећи ћу ти шта се десило.
Já ti řeknu, co se stalo.
Оно што ћу вам показати је противзаконито у САД и Канади.
To, co vám ukážu, je nezákonné ve Státech a Kanadě.
Почео сам да мислим да ћу морати да кажем оној финој девојчици у чекаоници да јој је тата умро.
Už jsem si myslel, že budu muset říct té pěkné holčičce v čekárně, že je její táta mrtvý.
Одувек сам се надао да ћу имати прилику да упознам неког попут вас.
Vždycky jsem doufal, že budu mít možnost poznat někoho jako jste vy.
Ћу ти рећи све што знам.
Řeknu vám všechno, co chcete vědět.
Али данас ћу вам причати о нечему што не можете видети,
Ale dnes budu mluvit o něčem, co nemůžete vidět,
Био сам други по реду волонтер на месту пожара, тако да је шанса да ћу учествовати била висока.
Byl jsem druhý dobrovolník na místě požáru, takže jsem měl slušnou šanci, že se k něčemu dostanu.
Данас ћу говорити о свакодневним задовољствима.
Dnes budu mluvit o potěšení z každodenního života.
Само ћу га показати, да га уплашим.
Prostě ji vytáhni a postraš ho.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Ačkoliv jsem si často říkala, jaký asi okolní svět je, myslela jsem si, že v Severní Koreji strávím celý život. Dokud se najednou vše nezměnilo.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
Tehdy jsem si myslela, že od rodiny odjíždím jen na chvíli.
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
Řekl mi, že příští den půjdu s nimi.
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Řeknu to bez obalu, protože jsme tady všichni svým způsobem přátelé -- svůj největší úspěch mám už teď nejspíš za sebou.
Сада ћу да поделим Субсахарску Африку на државе.
Můžu takto rozdělit subsaharskou Afriku na jednotlivé státy.
И уместо да гледамо ово, Волео бих да завршим тако што ћу приказати број корисника интернета на 1000
A místo sledování těchto údajů bych chtěl skončit předvedením počtu uživatelů internetu na 1000 obyvatel.
0.32414603233337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?