Свет где су сви људи, створени пред Богом, једнаки.
Svět, ve kterém jsou všichni před Bohem rovni.
Једино место где су сви људи заиста једнаки, без обзира на то какав су паразитски олош били када су у то ушли.
Jen v ní mají všichni muži stejnou hodnost. Bez ohledu na to jaká příživnická chamraď do bitvy vytáhla.
Сви људи су једнаки у Божијим очима.
Před Bohem jsme si všichni rovni.
Да су сви људи створени једнаки, и да им је Створитељ дао нека...
"...že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni... "...že jsou obdařeni svým stvořitelem...
Нема више богатих људи, нема више сиромашних људи, сви су једнаки.
Představ si to. Nebylo by boháčů ani chudých, každý by na tom byl stejně.
Стога, желимо ли бити људи и вољети се међусобно, бити једнаки и не постављати се у различите улоге, морамо уништити такву врсту владе која нас удаљава од тражења позитивних вриједности у животу.
na osobní chamtivosti a sobectví. Takže, abychom mohli být lidmi, abychom mohli jeden druhého milovat a být si navzájem rovni a nestavět se navzájem do rolí, musíme zničit tento druh vlády, která nám brání uplatňovat naše pozitivní životní hodnoty.
Једног дана, када година уђе у другу трећину када дан и ноћ, постану једнаки, мораћемо да искочимо из мора и поново постанемо ходачи.
Jednoho dne, za dlouhou dobu, ve slavný den 1/3 roku až se slunce s měsícem potkají na obloze budeme muste vyskočit z moře a znovu se proměníme v chodce.
Јер ови људи грешком верују да смо сви једнаки.
Protože tihle lidé se drží té mylné víry že jsme si všichni rovni.
Људи су једнаки кад је у питању закон.
Lidé si musí být před zákonem rovni.
Желиш да ја завађам тебе па да види и да будете једнаки?
Nechceš si třeba zaflirtovat se mnou, aby to viděl a byli jste si kvit?
Ако... ако су два тела... једнака трећем, онда су сви међусобно једнаки.
Pokud, pokud jsou dvě věci rovny třetí, pak jsou si rovny navzájem.
Онда доведите још момака па да будемо једнаки.
Takže jich pár ještě zavolejte a pak to bude na férovku.
Овде је боље да будемо једнаки.
Je lepší, když jsme si tady rovni.
Да смо једнаки, не бих био овде.
Kdybychom si byli rovni, tak bych tady nebyl.
Расправа се води да су жене и мушкарци различити али једнаки.
Pohlaví mohou být považována za rozdílná, i když sobě rovná.
Имамо осам трилиона долара у вредносним деоницама по целом свету који су једнаки?
Peníze za 8 bilionů dolarů po celém světě závisí na téhle rovnici.
И кад пева, једнаки птица, али са речима.
Nádherně zpívá, jako ptáček, jen se slovy.
Сви почињемо једнаки, мали груменчићи крви и мишића.
Všichni začínáme stejně, s trochou svěžích svalů.
Лорензо и Гиулиано уживајте одвојени али једнаки Сваи над лојалности људи.
Lorenzo a Giuliano drží nad lidmi jinou, ale stejně důležitou moc.
Били су једнаки, змија и бог, у тој љутој борби.
Bojovali udatně, Had i Bůh, v tomto zuřivém boji.
Сви смо једнаки. А ја кажем да он умире.
Jsme si všichni rovni a já říkám, že zemře.
Како сад да будемо једнаки, брате?
Jak si teď budeme rovni, můj bratře?
Ти и ја ћемо увек бити једнаки.
Ty a já si budeme vždycky rovni.
Гладијатор који стоји поред Спартака на важном положају, и Келта Ганика и убијеног Гала, они су сви једнаки.
Gladiátor stojící vedle Spartaka ve vysokém postavení. Pouze Kelt Gannicus a padlý Gal mu byli rovni.
Али сам дошао као твој једнаки - твој пријатељ, не твоја оптужба.
Ale já přicházím jako vám rovná. Vaše přítelkyně, ne svěřenec.
Људи који су нас ловити, вештице који нас клетва, вампири који нас мрзе, ми не би бити само њихови једнаки.
Lidé, kteří nás loví, čarodějky, které nás proklely, upíří, kteří nás nenávidí, nebyly bychom jim jen vyrovnáni.
Истина, али у нашем односу смо једнаки, знаш?
Pravda, ale v našem vztahu jsme si rovnocenní, chápeš?
Већ ти рекох, да смо ми једнаки.
Jak už jsem řekl, jsme si rovni.
Некима се не свиђа идеја да смо Седморо сви једнаки, па ме омаловажавају.
Příčina je v tom, že v očích Sedmi jsme si všichni rovni, i když někomu se to nelíbí, a proto mě znevažuje.
Инсистирате на томе да су ти дивљаци једнаки?
Tvrdíte nám, že tito divoši jsou nám rovni?
Сви ћемо бити једнаки, и кретени као Трој ме неће малтретирати зато што нисам као остали.
Budeme si rovni a volové jako Troy si ze mě nebudou utahovat. kvůli mojí abnormalitě.
Са 6-8 месеци су потпуно једнаки.
V šesti až osmi měsících si jsou naprosto rovni.
а стандарди које себи постављамо су једнаки или виши од професионалних стандарда за квалитет.
protože standardy, které si stanovujeme, jsou stejné či vyšší než profesionální standardy kvality.
0.273108959198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svět, ve kterém jsou všichni před Bohem rovni. 