Prevod od "шале" do Češki


Kako koristiti "шале" u rečenicama:

То је зато што су шале лаж, а ти си свој живот посветила истини.
To protože většina vtipů jsou lži a ty jsi oddaná pravdě.
Голди, колико пута морам рећи да не желим глупе шале овде?
Goldy, kolikrát vám mám říkat, že nestrpím žádné srandičky? Tak jsem to dešifroval.
Он би нас убио као од шале.
Zastřelil by nás rychleji, než by se upšouk.
Ти момци на "Путу громова" се ни мало не шале, знаш ли то?
Ti kluci v Thunder Road nejsou žádný jelimánkové, víš.
Другим речима, нису вам се свиделе неке шале.
Jinými slovy - některé vtipy se vám nelíbily.
Шале се на твој рачун јер си примила позив од мртве жене.
Dano, co se děje? Utahují si z tebe, že ti volala mrtvá žena.
Џери збија шале, а Дин пева и заводи девојке.
Jerry vypráví vtipy, Dean zase zpívá a balí holky.
Разумљиво, ја сам био предмет шале овде.
Samozřejmě, jsem vypadal jako úplný trouba.
Улетимо Ники и ја, када је пре 15 година улетео, није било шале.
Vešli jsme tam, já a Nicky. Před 15-ti lety, když Nicky vstoupil, nebyl to sráč.
Шта ако би имали неколико деце који схватају наше шале и уче нас новим песмама?
Co kdybychom měli pár legračních dětí, které by chápaly naše vtipy a učily by nás nové písničky, co?
Чули сте пилота, они се не шале.
Slyšel jste pilota. Ti by s námi nelaškovali.
Да ли могу да те питам нешто и да ми одговориш озбиљно, без шале?
Můžu se tě na něco zeptat a odpovíš mi po pravdě a bez vtipů?
Без шале, мој ујак има 4 прста на нози.
Víte, bez legrace, mám strýčka se čtyřmi prsty na nohou.
Кларк, сада није време за шале!
Clarku, teď není čas na vtípky!
Да ми сипаш вино, да се смејеш на моје шале, да ми масираш ноге после целодневног јахања.
Chci, abys mi nalévala víno, smála se mým vtipům, masírovala nohy, až budou bolavé po celodenní jízdě.
Увек је збијао шале о дебелима.
Vždycky si utahoval z obézních lidí.
Мислиш да је сада време за шале?
Po celé té době je teď čas na vtípky?
Богови воле своје глупаве шале зар не?
Bohové milují své hloupé vtípky, co?
Запослени у нашим складиштима увек шале да ако желе да прави новац, они би продајемо наше робе до њега.
zaměstnanci na naše sklady vždy vtip že pokud chtějí aby skutečné peníze, že bych prodávat naše zboží k němu.
Добила си отказ на ACN-у због грубе шале?
Někoho, koho zrovna vyrazili z ACN, protože tweetnul hloupý vtip?
Послао сам бар три одличне шале.
Poslal jsem jim minimálně tři špičkové vtipy.
Мораторијум на шале следећих седам месеци.
Konec vtipů pro příští týden a dalších sedm měsíců.
Сликам слике, правим машине, не причам шале!
Maluju obrazy, vyrábím stroje, ale vtipy rozhodně neříkám!
Да сам желела шале унајмила бих праву луду.
Pokud bych chtěla žerty, našla bych si pořádného šaška.
Покушао сам да га упуцам, али избио ми је пушку из руку и савио је као од шале.
Snažil jsem se to zastřelit, ale zbraň mi to vyrvalo a ohnulo jako nic.
Он збија шале на рачун патуљака, ја на рачун евнуха.
On dělá vtipy o trpaslíkách, já zase o eunuších.
Моје ћерке ми рећи сам да најгоре шале.
Dcerky mi říkají, že mám nejtrapnější vtipy.
Претпостављам да не бисмо требали неке шале причати јер се догоде, нестала је.
Určité vtipy bychom si asi dělat neměli, protože se to stalo. Zmizela.
Али можете разумети шале на наш рачун.
Ale asi chápete jaké vtipy jsme pak poslouchali.
Прво смо имали бубњеве затим куц-куц-ко-је-тамо шале.
Jako první tu byly bubny a potom vtipy "ťuky ťuk, kdo je tam?"
МТ: Имајући ово у виду, магични трикови су као шале.
MT: V tomto ohledu, jsou kouzelnické triky jako vtipy.
Шале су наши водичи ка очекиваном одредишту.
Vtipy nás vedou cestou k očekávanému závěru.
Испричамо читаву причу, објаснимо ко су људи, како их доживљавамо, детаљно објаснимо све интерне шале.
Řekneme celý příběh, vysvětlíme, kdo ti lidé jsou, jak se s nimi cítíme, řekneme všechny interní vtipy.
0.71019816398621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?