No, pokud máte ještě nějaké špatné vtipy, vždycky můžete přijít a najít mě.
Pa, ako imaš još loših viceva, možeš me potražiti.
Ale nikdo se nesměje, protože ty vtipy nejsou zábavné.
I nitko se ne smije, zato što šale nisu smiješne.
Třeba zkoušel vtipy o Polácích tam, kde neměl.
Možda je ispricao koji vic više o Poljacima.
Rvačka je jedna věc, ale špatný vtipy nesnáším.
Jedno je borba, ali kod loših viceva povlaèim crtu.
Umíš vyprávět vtipy, nebo snad ne?
Умеш да испричаш виц, зар не?
Pánové si rádi řikaj vtipy, dělaj si legrácky, co?
Ви момци волите да причате вицеве смејете се и зезате, ха?
"Tak moment... když sme vymejšleli tuhle rachotu... jenom sme tak seděli a vyprávěli si stupidní vtipy."
"Чекај мало. Док смо планирали ту акцију... глуварили смо около и причали јебене вицеве."
Lidé říkají vtipy, aby se druzí smáli.
Ljudi zbijaju šale kako bi zasmejali druge.
Takže ty říkáš, že musím vyprávět rasistický vtipy?
U redu, znaci kazes mi da sada moram da pricam rasisticke viceve?
Co, žádné vtipy o poskytnutí hrubé sexuální útěchy v čase krize?
Šta, nema šala o pružanju odvratnih seksualnih ugoðaja za vrijeme krize?
Mimochodem, nelíbí se mi vaše vtipy.
Usput, ne sviðaju mi se vaše šale.
Nahradil jsi to mezerama a ubohými vtipy.
Zamijenio si ga sa rascijepkanim i smrdljivim vicevima.
Já myslel, že mý vtipy jsou špatný.
A ja sam mislio da su moje šale loše.
Nikdy mi moc nešly vtipy v praxi.
Nikad nisam bio dobar u praktičnim šalama.
Jo supr, dělej si obézní vtipy, pako!
Samo se šali sa debljinom, kretenu.
Takto mají vypadat ťuk ťuk vtipy.
I tako se prièa kuc-kuc vic.
Hanno, myslím, že na vtipy je ještě moc brzy.
Hanna, mislim da nije vreme za šale.
Vypadá to, že vtipy budou teď o nich.
Pa, izgleda šala æe biti na njihov raèun.
Nejde o vtipy, spíš jako o malé, ironické postřehy.
I ne smišljam viceve, veæ zajedljive opaske.
A Floridský vtipy, jsou-- Jsou unavující.
И Флорида вицеви, они су --Они су уморни.
V Dickensovi jsou tak aktuální vtipy a gagy.
Dikens je tako dobar sa pravim šalama, sa pravim... gegovima.
Třeba byste si na vtipy mohla najít někoho jiného.
Možda neko drugi može da ti prièa viceve.
Neurážely mě jejich oplzlé vtipy, ani to, že moje večeře vypadala jako scvrklý velikonoční zajíc, dokonce mi nevadilo spát na kamenech místo polštáře.
Nije me vreðala bestidnost njihovih viceva nije mi se gadila èinjenica da je moja veèera izgledala kao smežurani uskršnji zec, niti sam bila previše nežna da bih spavala na jastuku od kamena.
Maluju obrazy, vyrábím stroje, ale vtipy rozhodně neříkám!
Сликам слике, правим машине, не причам шале!
Myslím, že vtipy o tloušťce jsou pod naši úroveň.
Mislim da su masni vicevi ispod nas.
Pokud nepojedeš, nebudeš moct celou cestu poslouchat vtipy mýho táty, o kterých si jen on myslí, že jsou vtipné.
Ако не пођеш, нећеш чути вицеве мог тате који су само њему смешни.
On dělá vtipy o trpaslíkách, já zase o eunuších.
Он збија шале на рачун патуљака, ја на рачун евнуха.
Ale myslím, že si můžeme sednout v parku na lavičku, vyprávět vtipy a bavit se.
Ali mislim da ti i ja možemo da sedimo na klupi u parku i prièamo viceve i imamo prilièno dobar provod.
Ale asi chápete jaké vtipy jsme pak poslouchali.
Али можете разумети шале на наш рачун.
Vždycky jsem milovala politické kreslené vtipy, tak proč si nepohraju s obsahem mých kresbiček a nepřinutím lidi k zamyšlení nad těmi hloupými pravidly, kterými se řídíme, zároveň jak se smějí?"
Увек су ми се свиђале политичке карикатуре, па зашто онда не урадим нешто са садржајем својих карикатура што би навело људе да у исто време размишљају о глупим правилима које пратимо, и да се смеју.
Jako první tu byly bubny a potom vtipy "ťuky ťuk, kdo je tam?"
Прво смо имали бубњеве затим куц-куц-ко-је-тамо шале.
MT: V tomto ohledu, jsou kouzelnické triky jako vtipy.
МТ: Имајући ово у виду, магични трикови су као шале.
Vtipy nás vedou cestou k očekávanému závěru.
Шале су наши водичи ка очекиваном одредишту.
Připusťme, že to bylo před sociálními sítěmi, ale už se mohlo komentovat online, e-mailovat báchorky a samozřejmě e-mailovat kruté vtipy.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Mí kamarádi vyprávěli vtipy, ale já jsem jim nerozuměla.
Moji prijatelji bi pričali viceve, ali ja ih nisam razumela.
Řekneme celý příběh, vysvětlíme, kdo ti lidé jsou, jak se s nimi cítíme, řekneme všechny interní vtipy.
Испричамо читаву причу, објаснимо ко су људи, како их доживљавамо, детаљно објаснимо све интерне шале.
A během následujících dvou hodin tam všichni čekali se mnou; střídali se, odcházeli do svých pokojů a zase se vraceli, vyprávěli mi vtipy, rozveselovali mě.
U naredna dva sata svi su čekali sa mnom: na smenu su se penjali do svoje sobe, vraćali se, pričali viceve, odvlačili mi pažnju.
A samozřejmě nás baví vtipy, protože jsou vtipné.
I, naravno, šale nas zabavljaju jer su smešne.
0.46470594406128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ako imaš još loših viceva, možeš me potražiti. 