Kromě toho, že pořád vypadal jako stařec... to vypadá na slepou uličku.
Он је чудак, могло би се рећи да има принципе.
Je to zvláštní člověk. Dalo by se i říct, že má své zásady.
Након толико година осећања као чудак... Лин је напокон нашао дом.
Po několika letech života podivína našel Lyn svůj pravý domov.
Неки чудак ми је понудио четири долара за њега.
Mýlíš se. Nějakej otrava mi za to nabídl 4 dolary.
Био би само још један чудак из реда за филм о свемиру.
Byl by to jen další podivín, který čeká ve frontě na lístky na vesmírný film.
Неки чудак ме је упуцао дрвеним метком, гарантујем да је пре 60-е.
Nějaký magor na mě střílel dřevěnýma kulkama a já se složila až po šedesáti.
Не мислиш да сам чудак, зар не?
Nemyslíš si, že jsem nestvůra, že?
Неки чудак ме је слушао и полудео, то није моја кривица.
Poslouchejte, nějaký blázen se dostal do mého vysílání, přeskočilo mu. To není moje vina.
И победник, долази из Њујорк Ситија смртоносни геј, свирепи педер, Чудак, који задаје страх и редом ломи дупета
A vítěz, přišel přímo z New Yorkského nápravního zařízení, vražedný homosexuál, divoký teplouš, buzík který inspiruje strach, bojující bandita,
Руку вам не пружам јер према писању таблоида ја сам чудак који не додирује друге људе.
Správně bych vám neměl podávat ruku, protože podle bulváru bych měl mít fobii z doteků ostatních lidí.
Ерин, знам да ти се свиђа, али нас неки чудак управо гледа како се грлимо.
Erin, vím, že se ti to tady líbí, ale právě nás sleduje ten hrůzu vzbuzující maník, jak se objímáme.
Дакле говориш да сам несигурни, нервозни чудак на креку?
Takže mi říkáš, že teď jsem prakticky nejistá, neurotická, kontrolou posedlá osoba na cracku?
Фредерик Равн, зар он није чудак који шврља на све стране?
Frederik Ravn, není to ten podivín, co pase po pravici i levici?
Он показује љубав, жели да... пробам нове ствари, не постаје чудак када пије.
Byl oddaný, chtěl abych zkoušela nové věci. Nebyl z něj psychouš, když se napil.
Још један усамљени чудак који је скренуо с ума.
Další osamělý šílenec, který sešel z cesty.
Престани цитирати каталог као неки чудак.
Přestaň citovat katalog jako podivín. - Každé vlákno je kvalitní...
Расти је чудак, а она је крива!
Rusty je hajzl a ona je vinna!
Био сам узбуђен да ти докажем да ти је ћерка геј. Али сам потпуно побацио, она је чудак.
Byl jsem tak nadšený z toho, že budeš zuřit, že je tvoje dcera lesba, že jsem přehlédl to, že je prostě blázen.
И, поред на глупом нови наслов, сам приметио да неки чудак природе додао њено име.
Kromě debilního nového názvu, jsem si všimla, že tam jedna můra přidala své jméno.
Токсична жаба и чудак који не може да лети.
Jedovatá žába a blázen neschopný letu.
Чудак који је живео овде пре тебе.
Jo, toho podivína, co tady bydlel před tebou.
И Хавен апос; Т одлучио јер ни ви заправо свиђа овај чудак канцеларији или само треба да ставите мало растојање између вас и топле магарца у три дела...
A ty ses ještě nerozhodla, protože buď tady tu divnou kancelář máš ráda, nebo jen potřebuješ více prostoru mezi tebou a tím sexoušem v trojdílném...
Руди? Чудак који је пре тебе овде живео.
Jo, toho podivína, co tu žil před tebou.
Имао сам забављати писање, па... си такав чудак.
Bavila jsem se při psaní, takže... Jsi takový podivín.
Другачији си, и због тога си чудак.
Jsi jinej, což z tebe dělá divnýho.
Сви знају да је Слатки Сенф чудак.
Každý ví, že medová hořčice je divná.
Па, Бери, сад си и чудак и ђаница.
No, Barry, teď jsi divnej a ještě srab.
Ако ћу ја мислити на твоју маму када мастурбирам, тада ти нећеш више бити чудак, зар не?
Ale když budu myslet na tvou mámu, když budu masturbovat, - potom už nebudeš divnej, že? - Ne.
Откако сам је видео, не могу је избацити из главе, не знам да ли се то дешава или сам само чудак. Али нешто ми говори да је она та у коју сам се залетео и с којом бих провео живот.
Ale teď, když jsem ji viděl, nemohu ji dostat z hlavi, a nevím, jestli je to věc, která se prostě stává, nebo jsem jen prostě divnej, ale něco mi říká, že ona je ta jedna, na kterou bych měl narazit
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?
Donutil jsi mně si myslet, že jsem zamilovaný do někoho, kdo ani nikdy nevěděl, že existuju, ale že jsem je osamělej, divnej ztroskotanec, jako fakt?
Сви смо исти а она је чудак.
Jsme všichni stejní, jen ona je divná.
Не желим да завршим као неки пијани чудак у небитном видео клубу.
Nechci skončit jako podivínský ožrala s irelevantním video obchodem.
1.0150830745697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsem ti to, je divnej. 