Tuhle konverzaci ukončíme daleko od tohohle podivína.
Završiæemo ovaj razgovor daleko od gangrizavca.
To, co tam je, nebo podivína se 400 nožema?
Ono što je tamo, ili tog starog prdonju sa njegovih 400 noževa?
Pojďme kroužit, jestli ti nenajdeme nějakého milého podivína.
Hajde malo da se promuvamo da vidimo možemo li da ti naðemo nekog vickastog.
Nejsem sice rváč, ale věděl jsem, že tohole podivína zvládnu.
Da, ja nisam neki borac ali znao sam da mogu da prebijem tog tipa.
Tohle může být případ nepovedeného vtipu podivína z laborky.
Ovo bi mogao da bude sluèaj loše interne šale.
Jako by byl na zadním sedadle nějakýho podivína.
Kao da ima jedan užasavajuæ èovek na zadnjem sedištu.
Nechci, abych byl za podivína... ale možná jsem tvůj největší fanda.
Hej, ne želim da zvuèim sad èudno ili nešto, ali mislim da sam ja tvoj najveæi fan. Da.
Nechci být pro jednou za podivína, Deane.
Bar jednom ne želim biti èudak, Dean.
Penny, jen to, že má někdo rád komiksy, z něj ještě nedělá podivína.
Samo zato što neki ljudi vole stripove ne znaèi da su æaknuti.
No tak, udělalo to z něj podivína.
Hajde, znaš da oni mogu da budu po malo smešni.
Je to slovo mýho syna, proti slovu drogy-vyrábějícího podivína, který má prakticky pěnu u pusy.
Reè mog sina protiv reèi Dilera droge koji praktièno peni ustima.
Hlavně si nech zkontrolovat prostatu... od doktora, ne od internetovýho podivína.
Nek' ti pregledaju prostatu. Kod doktora, ne kod nekog tipa kojeg si našao na internetu.
Občas se to ale docela hodí, když se probudím v domě nějakýho cizího podivína.
To bude prilièno korisno ako se probudim kod nekog èudnog lika.
Dávej bacha na toho podivína u té dodávky.
Pripazi na jezivog lika kraj kampera.
Kdyby nebyl tak bohatý, měla byste ho za podivína.
Koje bih nazvao èudacima da nemaju toliko novca.
Nemusíte hledat podivína v dodávce bez oken.
Nemojte tražiti èudaka u kombiju bez prozora.
Možná kdyby Dennis vyrůstal jinde, nikdo by ho nepovažoval za podivína.
Ali... Možda ako Denis bude rastao daleko od Transilvanije, ne bude èudak, kao ja.
Hej, já jsem ta, která bude sedět vedle toho podivína, když Jim bude pryč.
Ja moram sjediti pored èudaka dok Jima nema.
Jednoho dne svýho podivína taky najdeš, Zoe Hartová.
Jednog dana æeš naæi svog èudaka, Zoi Hart.
Kdyby nebylo toho podivína, mohl jste teď ležet v rakvi.
Da nije bilo otkaèenog, umrli biste.
Změnil ses z lenocha na podivína.
Od lijenèine si se pretvorio u èudaka.
Nic jiného od toho podivína nechceme, jediný cent, jediný ústupek, rozumíte?
Mi ne želimo ništa više od tog namæorastog starca, ni jedan cent, ni jedan ustupak, èujete li me?
Není jednoduchý být vdaná za podivína.
Nije lako biti udan za èudaka.
Když vychováváte podivína, lidi vám říkají, ať se nebojíte - že z toho vyroste.
Kad odgajate neobièno dete, reæi æe vam da ne brinete, prerašæe to.
Jo, toho podivína, co tady bydlel před tebou.
Чудак који је живео овде пре тебе.
On je hospitalizován více podivína, než astmatu.
Poslao je u bolnicu više šmokljana nego astma.
Jo, toho podivína, co tu žil před tebou.
Руди? Чудак који је пре тебе овде живео.
Myslím divně divný, ne toho podivína.
Mislim kao uvrnuto, ne kao Strejndž. - Imate li liènu kartu?
Když už jsme k sobě upřímní, co ze mě dělá takového podivína?
Šta... jer smo iskreni ovde,...to je ono što me èini groznim?
Začínala jsem si zvykat na toho podivína.
Taman sam se navikao na tog èudaka.
Emily, jsem si jistý, že víš, že jsem považován za podivína.
Emili, siguran sam da znaš da te smatram za starog prijatelja.
Hrát si na podivína, skrýt skutečné úmysly.
Плаи чудну птицу. Сакријте своје праве намере.
To z vás jen udělá podivína.
To vas samo čini štreberom, zar ne?
Ve 20. století, byl komerční etos tak silný, že každý designér, který se od něj odchýlil, riskoval pověst podivína nebo excentrika.
Do XX veka, ovaj komercijalni etos je bio toliko moćan da je bilo koji dizajner koji bi skrenuo s njega rizikovao da bude shvaćen kao osobenjak ili subverzivac.
4.6080288887024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okej, pandur je našao tog nekog èudaka... 