Црвени су покушали да спрече мог оца од ширења индустријске зоне.
Rudouši chtěli dědečkovi zabránit ve vybudování průmyslové zóny.
Али, ја знам да планина тутњи кад је Бог тамо... и земља подрхтава... и облаци су црвени од ватре.
Ale vím, že hora rachotí, když tam Bůh je. A země se třese a mraky jsou červené od ohně.
И ја сам се уплашио црвеног Нила, док не чух речи са планине изнад катаракте... која је спирала црвени муљ и затровала воду.
Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mně nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
Замислите, браћо, вашег пријатеља и напаћеног приповедача како плази свој црвени језик и лиже грозне чизме.
Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.
Храбри људи далеко на истоку.... који је користио камене стреле и возио црвени лоса.
Daleko na východě má žít jeden statečný národ. Mají šípy s hroty z kamene, jmenují se Emiši a jezdí na jelenech.
И зашто ме не зовеш Црвени Змај?
A proč mi neříkáš červený draku?
И црвени сјај ракете, њено понирање кроз ваздух, су били доказ у ноћи да је наша застава још увек овде.
A rudě planoucí rakety, granáty vybuchující ve vzduchu, nám v noci dokazovaly že naše vlajka tam stále je.
Са таквим ногама, само ти фали црвени нос.
K takovým nohám už ti chybí jen červený nos.
Нека задрже свој црвени замак и своју гвоздену столицу.
Mohou si nechat svou Rudou baštu i ten jejich Železný trůn.
Ser Dontos, zvaný Červený, z rodu Hollardů. 