Možná, ale to by znamenalo, že nemají žádný smysl pro humor.
Онај ко вам је продао одела има смисла за хумор.
Ten, kdo ti prodal ty obleky, měl smysl pro humor.
У питању је искварени смисао за хумор.
Obávám se, že jste narazil na velice špatný smysl pro humor.
Види, понестаје ми смисла за хумор.
Podívej, začínám ztrácet smysl pro humor.
Видим да ниси изгубила само за хумор.
Jsem rád, že tě neopustil smysl pro humor.
Ви људи немате смисла за хумор.
Vy teda nemáte smysl pro humor.
Драго ми је да ниси изгубио смисао за хумор.
To jsem rád, že jsi neztratil smysl pro humor.
Као некога ко нема смисла за хумор.
Řekl bych... že nemá smysl pro humor.
Она има заиста забрињавајући смисао за хумор.
Má opravdu znepokojující smysl pro humor.
Где ти је смисао за хумор пријатељу?!
Kam se poděl tvůj smysl pro humor, příteli?
Голицаш ме јер имаш слаб смисао за хумор!
Nelochtej mě jen proto, že nemáš žádný smysl pro humor.
Да, знаш, имаш вечеру у кући Братства, фудбалске утакмице и увек неспретан хомоеротски хумор.
Jo, však víš, v bratrstvu si dáš večeři, zahraješ si fotbal a to vše za doprovodu trapného, homoerotického humoru.
Живот има лош смисао за хумор.
Život má ošklivý smysl pro humor.
Господине, ваш смисао за хумор је бескрајно чудесан.
Pane, váš smysl pro humor je stejně tak bezmezný, jako zázračný.
Надам се да непријатељ има смисла за хумор.
Snad má náš nepřítel smysl pro humor.
Покушај да задржиш смисао за хумор.
Snaž se neztratit smysl pro humor.
Мислим то је наш смисао за хумор.
Nejspíš je to díky smyslu pro humor.
Он је дом покушава да користи науку за утврђивање основа за хумор.
Kde je Sheldon? Doma. Snaží se pomocí vědy definovat základy humoru.
Ако ништа друго, имала је смисао за хумор.
Když už nic jiného, měla smysl pro humor.
Имала је чудан смисао за хумор, чак да је била у праву, не би био у стању дркати толико брзо да је стигнем.
Oukej. Měla divnej smysl pro humor. A i kdyby měla pravdu, byl bych schopen honist si dost rychle, abych jí dohnal.
Види, чак смисао за хумор више нема место у свету.
Ani váš smysl pro humor už nemá, co na tomhle světě pohledávat.
Ја би нестали брже него хумор у Лиам Неесон филм.
Skončím dřív, než humor ve filmu od Liama Neesona.
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Хумор се ослања на традиције друштва.
Humor se opírá o tradice společnosti.
Шта ако саставите жене и хумор?
Co se stane, když spojíte ženy a humor?
Сви који смо искусили кајање које садржи истински бол и тугу, разумемо да хумор, чак и црни хумор игра важну улогу у помагању да преживимо.
Všichni z nás, kdo zažili lítost, která zahrnuje skutečnou bolest a skutečný smutek, chápou, že humor, nebo dokonce černý humor, hraje zásadní roli, co se týče pomoci v přežití.
Само се поклопило тако да Стјуартов хумор није учинковит без тачности чињеница.
Tak, jak je Stewartův druh humoru postavený, nefunguje, pokud nejsou fakta pravdivá.
Одличан хумор је говорни магични трик, мислите да се одвија пред вашим очима и онда сте изненада ви пребачени на позорницу.
Skvělý komediální kus je slovní kouzelnický trik, kdy si myslíte, že půjde sem a najednou z ničeho nic jste přeneseni zde.
Обмана није једини кец који хумор има у свом рукаву.
Zavedení nesprávným směrem není jediný trik, který má komedie v rukávu.
И још једна изразита предност коју хумор има у комуникацији, а то је да је суштински виралан.
A v neposlední řadě další silnou vlastností, kterou komedie má jako komunikace, je, že je z podstaty virální.
Мислим да је хумор добар начин за бављење озбиљним стварима.
A humor je myslím výborný způsob, jak se dotknout vážných témat.
0.23579502105713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Štěstí, že já se bavím jinak. 