Ако умрем, искористите ме као алтернативни извор хране.
Jestli zemřu než dojdeme na vrchol, použij mne jako alternativní zdroj potravy.
Кућа пуна "стварчица", а хране нигде.
Byt plný koření, ale nic k jídlu.
Три дана наше хране и смрад ће јој нестати.
Když bude jíst naši stravu, přestane páchnout.
И упамтите, нема тврде хране прве недеље!
A taky, žádný tuhý jídlo během prvního týdne.
Потребно ми је још хране, Вили.
Budu ještě potřebovat trochu krmiva, Gilly.
Имате ашов, пијук, бушилицу, мало хране, књиге загонетки, а требаће вам и дозвола.
Takže, tady máte lopatu, krompáč, kartáč, minivrtačku, různé sladkosti, nějaké křížovky a taktéž budete potřebovat povolení.
Расподела хране још увек важи, иако сам одобрио уредне оброке за децу.
Pokračujeme s příděly, ačkoliv pro děti už jsem nařídil normální porce.
Али када је понестало хране, људи са оружјем су отимали ствари од људи без оружја.
Ale když jídlo došlo... lidé se zbraněmi si začali brát od lidí bez zbraní.
Попут вас, презирем оне који се хране лаковерношћу маса.
Stejně jako vy, nesnáším ty, kteří se živí důvěřivostí davu.
1.000 људи у металном кутији... без хране, без воде...
Tisíc lidí v železný krabici bez vody a jídla.
Зар те не хране кући дебела, а?
Nekrmí tě snad doma, tlustoprdko? - Ano.
Напољу је хладно. И нема хране.
Venku je zima a tady není nic k jídlu.
Твоје тело не може живети од хране коју твој вук поједе.
Tvoje tělo nemůže žít na jídlo, co konzumuje tvůj vlk.
Како би захвалили боговима што су скорашњи рат окончали праведно, краљ Џофри је наредио да се остаци хране са наше гозбе поделе најсиромашнијима у граду.
Jako poděkování bohům, že přinesly spravedlivý konec nedávné války, se král Joffrey rozhodl dát zbytky z naší hostiny těm nejchudším ve městě.
Узмите што више хране и воде.
Poberte tolik jídla a vody, kolik unesete.
Знате шта ће бити кад нестане хране и воде?
Víte, co se stane, až nám dojde jídlo a voda! Udělejte, co vám řekl kapitán, Coffine!
Оне који ће да хране правог вука.
Každého, kdo krmí toho správného vlka.
Имамо довољно хране за шест месеци.
Máme dost jídla na šest měsíců.
Понестаје им хране, а немају шта да лове.
Dochází jim jídlo a není tu nic k lovu.
Овде, у овој армији, боримо се за нешто више од хране и новца.
Zde, v této armádě bojujeme za mnohem více, než je jídlo nebo peníze.
Ако Тао Теи икад буду имали толико хране, ниједан кутак света неће бити безбедан.
Pokud by měli někdy Tao Tei tolik potravy, žádný kout světa by nebyl v bezpečí.
Као кад би Хенри В водио ланац ресторана брзе хране.
Je to jako kdyby si Jindřich V. otevřel fast food.
Свету понестаје хране, а ми то прећуткује.
Světu dochází potraviny a my o tom nehovoříme.
Протеине ионако добијате из било које хране.
Můžeme získavat bílkoviny z jiných zdrojů.
Ако узмемо 10 кг хране - (смех) и добијемо један килограм говедине, остатак од 9 кг је отпад, а много тога је балега.
Pokud z 10 kg krmiva (Smích) je výsledek 1 kg hovězí a zbylých 9 kg je odpad, je zde hodně hnoje.
Рећи ћу вам мало о поновном проналажењу хране.
Chtěl bych vám povědět něco málo o nové představě jídla.
Али неке ствари се дешавају још од када је успостављен појам хране.
Ovšem od doby, kdy se ustálila jakási představa o jídle, se toho stalo hodně.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
Před několika lety jsem četla článek Michaela Pollana v New York Times, ve kterém tvrdil, že pěstovat alespoň nějaké vlastní potraviny je jednou z nejlepších věcí, kterou můžeme udělat pro životní prostředí.
Из сопственог рада знам да НАСА користи хидропоне како би истражила узгој хране у свемиру.
Náhodou jsem ze své vlastní práce věděla trochu o tom, jak NASA používá hydroponii při zkoumání možností pěstování potravin ve vesmíru.
Укуси хране коју трудница једе проналазе пут до плодове воде коју фетус стално гута.
Chutě jídel, které těhotná žena jí se přenesou i do plodové vody, kterou plod neustále polyká.
Почело је да нестаје хране и многи Холанђани преживљавали су на 500 калорија дневно - четвртина онога колико су јели пре рата.
Brzy bylo jídla nedostatek a mnoho Holanďanů přežívalo jen s 500 kaloriemi denně -- to byla čtvrtina toho, co konzumovali před válkou.
До маја месеца, пажљиво дељене залихе хране су потпуно потрошене.
Na začátku května byly schraňované národní zásoby potravin na příděl naprosto vyčerpané.
Када хране нема довољно, они усмере хранљиве материје ка важном органу, мозгу, а даље од других органа као што су срце и јетра.
Když je jídla nedostatek, přesměruje živiny k životně důležitému orgánu, k mozku, na úkor ostatních orgánů, jako jsou srdce a játra.
Дакле, пливала сам испод кућа, компанија, куглана и терена за голф, па чак и испод Сонијевог ресторана хране са роштиља, што је прилично изванредно, а то ме је научило да ће нам се све што радимо на површини земље вратити за пиће.
A tak jsem plavala pod domy, obchody, bowlingovýmy arénami a golfovými hřišti, dokonce i pod Sonnyho BBQ restaurací. Skvělý zážitek, který mě naučil, že cokoli děláme na povrchu naší planety, si potom doslova vypijeme.
Или би ми нека млада жена рекла да јој је животни циљ посао у ресторану брзе хране.
Nebo když mi mladá žena řekla, že měla jako životní cíl pracovat ve fast-foodu.
и подигнемо свест о Светском Програму Хране.
Ale samozřejmě znáte OSN, občas jdou věci pomalu a oni jednoduše řekli "ne".
Сва пића која пијем пакују се у пластику, чак и у продавници здраве хране.
Pití, které kupuji je baleno v plastu, dokonce i jídlo na ekologickém trhu.
Ја лично сакупљам те кул "Pyrex" посуде (стаклене) и користим их уместо "Tupperware" (пластичних) за држање хране.
Já sama nyní sbírám a používám skleněné nádoby Pyrex namísto těch plastových od Glad či Tupperware k uchovávání jídla.
Најбоље код обновљиве морске хране је то што је добијемо у половини шкољке уз флашицу табаско соса и кришке лимуна.
Pak to nejlepší o obnovitelné mořské stravě je to, že je servírovaná na talířku s lahví Tabasca a plátky citronu.
Исхрана која је здрава за срце је веома важан дио обновљиве морске хране.
Jídlo zdravé pro srdce je důležitou součástí obnovitelné mořské stravy.
Док ми покушавамо да сачувамо океане од пустошења, медији нам препоручују да повећамо унос морске хране.
Zatímco co se potýkáme se zmenšující se mořskou populací media nám doporučují zvýšenou konzumaci mořských produktů.
За уживање, бирам путер и со и оне привлачне ствари које побољшавају укус хране.
Pro radost vybírám máslo a sůl a sexy věci, které mění chutě tak, aby nebyly, jak za trest.
Морамо уживати у мањим порцијама морске хране.
Musíme si vychutnávat menší porce mořské stravy.
0.88414001464844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli zemřu než dojdeme na vrchol, použij mne jako alternativní zdroj potravy. 