Prevod od "француске" do Češki


Kako koristiti "француске" u rečenicama:

Али, ја не могу да прекршим услове предаје, и да упрљам француске љиљане.
Ale nemohu porušit podmínky kapitulace. Francouzi bohužel také ne.
Хтео сам да отворим вентиле на танкерима са нафтом и уништим оне француске плаже Које никада нећу видети.
Měl jsem chuť otevřít ventily na ropných tankerech a zalít ropou francouzské pláže, které nikdy neuvidím.
Које године је Луис Кваторе крунисан за краља Француске?
V kterém roce usedl Ludvík XIV. na francouzský trůn?
Вести агенција из Енглеске Француске и Немачке потврђују да напад није ограничен на град.
Telegramy, obdržené od anglických, /francouzských a německých zpravodajů nám nyní potvrzují, že útok nebyl omezen pouze na naše město.
Аво је био само поклон из Француске.
Tohle je jen dárek od otcových přátel.
Мислим да ћу се, док сам овде, понашати као краљ Француске.
Myslím na to, že zatím co jsem tu by jsem se měl být jako král Francie.
У замену за мир између Енглеске и Француске обећао сам му француске гласове.
Na oplátku, že Anglie nepůjde do války s Francií, jsem mu slíbil francouzské hlasy.
Направио је сепаратни мир са краљем Француске и Његовом Светости папом, занемаривши пријатеље и споразум!
Vyjednal separátní mír s králem Francie a Jeho Svátostí, papežem a opomenul při tom svého přítele a spojence!
Али једном кад се обрију, постану... мало Француске.
Ale jak se oholí, budou tak trochu... francouzské.
То је због извештаја Француске тајне службе.
Je to kvůli zprávě francouzské zpravodajské služby a vy to víte.
Зар нисте сами рекли да не желите да те богате француске улизице, непотребно заузимају места?
Sám jste říkal, že nechcete vyhovět každému falešnému francouzskému buržoustovi, který bude chtít místo jako protislužbu.
Сахранио сам га негде на југозападу Француске.
Zakopal jsem ho někde na jihozápadě Francie.
Ако се не варам, овај величанствени портрет своје француске љубавнице, Мадлен је насликао 1920-их.
Pokud se nepletu, tak tento úchvatný portrét své francouzské milenky Madeleine namaloval ve dvacátých letech.
Иза Немачке, Француске, Белгије, Јапан, Кине и хвала Богу за Бангладеш.
Hned za Německem, Francií, Belgií, Japonskem a Čínou a... Díkybohu za Bangladéš.
Ове француске кучке, једу све време, а тако су мршаве.
Ty francouzský mrchy nonstop žerou, a přitom jsou nechutně štíhlé!
И родитељи су га водили на одморе, на места попут Париза и Француске.
Rodiče ho brávali na dovolený do míst jako Paříž ve Francii.
Слушај, на пишање смо далеко од француске границе.
A teď, podívej, jsme od francouzských hranic co bys nachcal.
Верујемо да је СС изнео чувена уметничка дела из Француске и да их крије.
Myslíme, že SS odvezla mistrovská díla z Francie a někde je schovali.
Може ли председник Француске тамо да наручи "мург масалу", с индијским орашчићима и кардамом?
Může si tam francouzský prezident objednat murgh masalu s kešu oříšky a kardamonem?
Вештице француске квартал, хвала вам на добродошлици.
Mágové z francouzské čtvrti, děkuji za vaše přivítání.
У име вештица француске квартал, ми је част.
Ve jménu čarodějek francouzské čtvrti, bude mi ctí.
Вештице из француске квартал, имам са мном Моникуе Девераук.
Čarodějnice z Francouzské čtvrti, mám sebou Monique Deveraux.
По избору или силом, Су вештице француске квартал ће поново порасти.
Vzlastní vůlí nebo násilím čarodějnice z Francouzské čtvrti opět povstanou.
Пристаосамдасеудам Цлауде у име Француске алисамсхватиодамогу апос;..т
Vím, že jsem pro dobro Francie kývl na sňatek s Claude, ale nemohu to udělat.
Знам да пристала да се уда Цлауде од име Француске, али сам схватио да могу апос; т... сам се заљубио у краљицу.
Vím, že jsem souhlasil, že si kvůli Francii vezmu Claude, ale nemohu. Zamiloval jsem se do královny.
Хтео је да продужи уговор о миру између Француске и Наваре.
Chce prodloužit mírovou smlouvu mezi Francií a Navaře.
Након Француске, помисао на мало времена насамо... ми се допала.
Potom, co se stalo ve Francii, je u mě představa samoty vítaná.
Рекао си ми да си побегао из Француске уз помоћ Мариен Босежур.
Řekl jsi mi, že tě z Francie dostala Marianne Beauséjour.
Септембра 1938, одржана је конференција у Минхену, између Адолфа Хитлера, и лидера Француске, Италије и Велике Британије.
V září 1938 se konala konference v Mnichově, mezi Adolfem Hitlerem a zástupci Francie, Itálie a Velké Británie.
Осећај да је неједнакост раздорна и да подрива друштво постоји још од пре Француске револуције.
Myslím že pocit, že nerovnost vyvolává spory a ničí společnost, existovala již před Francouzskou revolucí.
Француске бебе плачу узлазним тоналитетом, а немачке бебе силазним, имитирајући мелодичне контуре тих језика.
Pláč francouzských dětí má stoupající tón zatímco pláč německých dětí končí klesáním, a imituje tak melodické rysy těchto jazyků.
Али нација или држава, попут Израела, Ирана, Француске или Немачке, то је само прича коју смо измислили и за коју смо се изузетно везали.
Ale národ nebo stát, jako Izrael, Írán, Francie nebo Německo, to je pouhá smyšlenka, na níž jsme si dobře zvykli.
0.27804207801819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?