Prevod od "уништена" do Češki


Kako koristiti "уништена" u rečenicama:

Његово доње рубље, најфиније од свих је фабрика уништена у пожару 1948.
Spodní prádlo je z prvotřídní látky. Závod, který je vyrobil, vyhořel v roce 1948.
Иако је камера уништена, имам цео инцидент на касети.
Kamera byla sice zničena, ale mám to natočené na videu.
Два господара слободе, свирају пре него што им је уметност уништена извођачима коктелских салона који су уништили ову америчку својину.
Hrají ještě před tím, než tohle umění zprznili baroví hráči, co zničili dědictví jediné americké umělecké formy: Jazzu.
Како си завршио само с једним ожиљком, а моћ лорда Волдемора беше уништена?
Jak jsi mohl vyváznout jen s jizvou, zatímco lord Voldemort ztratil sílu?
Ослободе га, и за месец дана ваша је лабораторија уништена.
Byl propuštěn a o měsíc později je zničena tvá laboratoř.
Летелица нам је уништена, али ми смо добро.
Stroj je na mraky, ale jsme v pořádku.
Имаш прилику да задржиш град... али ако кренеш на Саладина... војска ће бити уништена, а град остављен без одбране.
Máte naději udržet město... Jestli však proti Saladinovi vyrazíte do pole... armáda bude pobita a město zůstane bezbranné.
Уништена, понижена и савладана страхом за свој разум, побегла је.
Zničená, ponížená a přemožená strachem o svůj zdravý rozum, utekla.
Држава је била уништена, и скоро банкротирала.
Země byla zničená, na pokraji bankrotu.
Пошто је ова, такозвана Свеискра уништена... Зашто непријатељ није напустио планету, као шта си мислио?
Když je ta takzvaná "Prajiskra" zničená, proč neopustil nepřítel planetu, jak jste předpokládali?
Свеискра је уништена, а без ње наша врста ће нестати.
Prajiskra je zničená, a bez něj naše rasa zahyne.
Овде смо због саобраћајне несреће - Три аута су уништена, још три укупно.
Jsou o dopravní nehodě, tři auta vyhozena do vzduchu, další tři poškozena.
Клингонска армада је уништена, 47 бродова.
Byla tam zničena klingonská flotila, 47 lodí.
Изградња је заустављена, а реликвија је уништена.
Stavba se zastavila, když byla rozdrcena ta relikvie.
Уништена су, она су му вероватно спасила живот.
Rozdrcený na kusy. Ta věc mu nejspíš zachránila život.
Капија је уништена у једној од ерупција.
Hvězdná brána byla zničena při jednom z výbuchů.
Кутија је уништена, а Чувар и цео тим су мртви.
Skříňka byla zničena a strážce a odstřelovací tým jsou mrtví.
Маска бејаше уништена, а Ашерон паде.
Maska byla roztříštěna a Acheron shořel v plamenech.
Пошто деца нису могла чувати нашу тајну, морали су бити уништена.
Pokud děti neuchovají tajemství, musí být odstraněny.
Избачена је из куће Батијата пре него што је уништена.
Byla vyhoštěna z domu Batiatova před jeho pádem.
Победили смо у рату, али Земља је уништена.
Válku jsme vyhráli. Ale Země byla na padrť.
Пре него да га тенкови, авиони и пројектили убију, након 6 дана и 56 км, три града су била уништена.
Než ho tanky, stíhačky a rakety o 6 dní a 60 kilometrů později zabily, byla zničena tři města.
Пошто жели да ти помогне, нека ти сведоци уништена... својим очима.
Ikdyž se snažíš pomoci, budu svědkem tvého zničení... mýma očima.
Када је то урадила, пећина је уништена и сви су морали да пођу на ово усрано путовање са неким чудаком кога су упознали, и умрли су!
Jakmile to udělala, jeskyně byla zničena a všichni začali ten dlouhý, ošklivý výlet s nějakým bláznem, kterého potkali. A... zemřeli!
Јетра је уништена, али други органи су довољно здрави.
Má zničená játra, ale ostatní orgány jsou v pořádku.
Ово је наша историја и не треба бити украдена или уништена.
Tohle je naše historie a nesmí být ukradena nebo zničena.
Пресудан документ, или загубљен или, замислити, уништена.
Zásadní dokument, buď chybně založený, nebo dost možná zničený.
Ц3 пацијента и 4. су уништена.
Třetí a čtvrtý krční obratel je zničený.
Тренутно, знамо да је база на Сатурну уништена.
Zatím víme, že základna na Saturnu byla zničena.
Њена адреса је уништена и нисмо више могли да је предамо.
Její adresa byla zničena, takže jsme ji už nemohli doručit.
Наша имовина је уништена од стране твоје, и мој шеф је строга о овим стварима.
Zničili jste náš majetek, a můj šéf je v těchto věcech přísný.
Тиме Мајстори немају ништа сада да је њихов брод Потпуно уништена.
Páni času teď nemají nic než jejich loď, která je kompletně zničena.
У око 20 минута станица ће бити уништена.
Zhruba za 20 minut bude stanice zničena.
Ја живим у комшилуку и први пут сам о томе читао у Њујорк Тајмсу, у једном чланку који је навео да ће бити уништена.
Žil jsem v sousední čtvrti a poprvé jsem o tom četl v deníku New York Times, v článku, kde se psalo o její demolici.
0.64921498298645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?