Itálie je velmi chudá a slabá země, a právě proto jsme tak silní, natolik silní, abychom přežili tuhle válku a existovali ještě dlouho potom, co bude tvá země zničená.
Италија је сиромашна, слаба земља и то је оно што нас чини јаким, довољно јаким да преживимо рат и да останемо у животу дуго након што ће ваша држава бити уништена.
Sklíčená rodina v troskách, zničená hospodářskou katastrofou.
Upropaštena i neutešna porodica koju je pogodila ekonomska nevolja.
Byla tak zničená vaším odjezdem, že se musela uchlácholit manželem.
Bila je tako uznemirena zbog tvog odlaska... da se morala utešiti pribavivši sebi muža.
Odkud víte, že ta disketa byla zničená?
Kako ste znali da je uništena?
Všechno živé by zesláblo... a rovnováha by byla zničená.
Život bi uvenuo... i balans bi bio uništen.
Ale kyslíková zahrada je úplně zničená.
Ali je bašta kiseonika totalno uništena.
To co vím je, že kukuřice je zničená.
Samo znam da mi nema usjeva.
Celá rasa Daleků zničená v jedné sekundě.
Cela vrsta Daleka je izbrisana, u samo jednoj sekundi.
V životě jsem nebyla tak zničená.
Nikad u životu nisam bila tako osetljiva.
Byla z toho opravdu zničená a proto havarovala.
To je stvarno uništilo. Zato se je slupala.
Jeho ruka už musí být asi dost zničená.
Mora da mu se ruka zamorila.
Nahrávka byla zničená, ale povedlo se mi dostat část fotky vybavení, které ukazovalo k vládě.
Snimak je bio uništen, ali ja sam uspeo da spojim slike koje... prikazuju vladu.
A z ničeho nic byla iluze zničená.
I tako je iluzija bila razbijena!
Země byla zničená, na pokraji bankrotu.
Држава је била уништена, и скоро банкротирала.
Komora je zničená a máme jenom jeden skafandr.
Vazdušna komora je uništena. Ima samo jedno odelo.
Většina nalezišť byla zničená, když začali padat bomby.
Skladišti ih za posle sudnjeg dana.
Má životní práce je zničená bandou negramotných darebáků!
Moje životno delo, uništeno od hrpe neobrazovanih, solecistic razbojnika!
Když je ta takzvaná "Prajiskra" zničená, proč neopustil nepřítel planetu, jak jste předpokládali?
Пошто је ова, такозвана Свеискра уништена... Зашто непријатељ није напустио планету, као шта си мислио?
Prajiskra je zničená, a bez něj naše rasa zahyne.
Свеискра је уништена, а без ње наша врста ће нестати.
Oblétáváme zezadu, snažíme se získat lepší pohled na loď, která je naprosto zničená.
Кружимо около, покушавамо боље видети брод који је потпуно разбијен.
Teď jsem zničená, ale pořád potřebuju věci.
Sada nemam ništa. Ali mi trebaju stvari.
Možná za může moje oblíbená bunda, která už je navždy zničená ale najednou se mi nelíbí to, jak se živím.
Можда зато што ми је уништена омиљена јакна... Одједном сам почео да мрзим оно чиме се бавим.
Ta nová plíce je zničená a není to ani odmítnutí ani infekce.
Novo pluæno krilo je uništeno, i nije u pitanju odbacivanje niti infekcija.
Máš várku, která bude zničená a zaměstnavatele, který nebude rád, pokud se tak stane.
Imaš pošiljku koja æe propasti i šefa koji æe biti jako nezadovoljan ako se to dogodi.
Podepsali jsme smlouvy s mnoha národy světa a vybudujeme Concordie tam, kde je nyní pustina nebo zničená země.
Dogovorili smo se s državama po cijelom svijetu da æemo Konkordije graditi na zemljištima koja su trenutno napuštena ili zapuštena.
Ty už jsi byla zničená předtím, děvenko, tak nepřeháněj.
Ti si veæ uništena devojko, zato nemojmo preterivati.
Jakmile bude mrtvý a jeho zbraň bude zničená, tak svou svobodu dostaneš.
Pa, kad bude mrtav i kad mu oružje bude uništeno imat æeš svoju slobodu.
Důležitější je, že by moje žena byla zničená.
Još važnije, moja supruga bi bila uništena.
Loď je zničená a celá posádka mrtvá.
Brod i sva njegova posada su uništeni.
Její síly je tam drží a nemůže být zničená, pokud není celá.
Njena moæ ih drži zarobljenim i neæe biti uništena dok ne bude cijela.
Když jsem tě naposledy viděl, vypadala jsi jako špinavá figurína, zničená válečnou pohromou.
Kada sam te poslednji put video, bila si kao oskrnavljena figura. Uništena usled rata.
Na východě vzpomínají zničená města na časy hojnosti.
Na istoku, drevni gradovi nas vraæaju u vreme izobilja.
Naše rodina je zničená, my jsme zničení a od té doby je vše, o čem jsi kdy snil, o čem jsme snili my všichni, rodina.
Porodica i mi smo uništeni. I otad ono šti si ti i mi želeli je porodica.
Když ji vidíš, je zničená, že?
Kada ga vidiš, slomljen je, zar ne?
Musím ji chytit při tom zvrhlém aktu, aby byla zničená a ponížená. Jedině tak vyhraju.
Морам да ухватим свој у безбожно дело тако да ће бити сломљен и ја ћу победити.
Když jsem v minulosti lásce otevřela srdce, vyšla jsem z toho zničená.
Kad sam joj se otvorila u prošlosti, ostavila me... Ošteæenom.
Jedna žena k ní přišla, zamračila se a vzala ji k pokladně. Muži za přepážkou řekla: „Tahle je zničená.“
Jedna žena je prišla do knjige i namrgodila se i odnela knjigu do kase i rekla prodavcu: "Ova je uništena".
a objevil jsem tam mnoho trpících vietnamských uprchlíků shromážděných v katolickém kostele. Celá budova byla úplně zničená.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
A chápu to – bylo snadné zapomenout, že "ta žena" je skutečná, má duši a kdysi nebyla zničená.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Tady v Homsu je jedna čtvrť jménem Baba Amr, která je kompletně zničená.
Postoji komšiluk u Homsu koji se zove Baba Amr i koji je uništen potpuno.
(Smích) A zase jindy jsem byla zničená, protože má oblíbená mobilní hra, Flappy Bird, byla smazána z app store.
(Smeh) Drugi put, bila sam razočarana jer su moju omiljenu igricu na mobilnom, Flepi Brd, povukli sa prodavnice aplikacija.
1.1015820503235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Италија је сиромашна, слаба земља и то је оно што нас чини јаким, довољно јаким да преживимо рат и да останемо у животу дуго након што ће ваша држава бити уништена. 