Naravno, bog je èuo njihove molitve dok su umirali.
Když Hydra vpadla na Akademii a lidé umírali, tak jsem tam byla.
Kad je Hidra zbrisala Akademiju gde su ljudi umirali, bila sam tamo.
Umírali by tam jen rebelové, kdyby tam pustili nás.
Ljudi umiru na ovom putu. Ne bi bilo tako da pustite 54-tu.
Myslím tamto plus fakt, že jsem viděl, jak mi umírali kamarádi.
Mislim, to, plus èinjenica da sam gledao kako mi umiru svi prijatelji.
Umírali tenkrát rychle, dokud se nenaučila si s nimi hrát, a oddálit tu chvíli do té doby, než si vzala, co chtěla.
U to su doba brzo umirali, pre nego što je nauèila... da odgaða trenutak kad bi uzela šta hoæe.
Taky bychom byli popálení a slepí a umírali bychom.
A takodje bi bili ispeèeni, oslepljeni, i umirali bi.
Nezvolili mě, aby mí lidé trpěli a umírali... zatímco vy diskutujete v komisích.
Neæu gledati patnje svoga naroda... dok neka komisija raspravlja o invaziji!
Nepřítel se vzdal, ale muži, bůhví proč, stále umírali.
Neprijatelj se predao, a ljudi su još ginuli.
Ale pro ty z nás, kteří jsme žili a umírali v těch hrozných dnech to bylo, jakoby všechno, co jsme poznali pomalu ustupovalo do zapomenutí.
Ali za nas koji smo živeli i umirali u tim danima nasilja, bilo je to kao da je sve što smo poznavali sprano.
Jakožto velký milovník ryb, chci, aby umírali důstojně.
Ако би волео рибу као ја, желео би да умру са достојанством.
V Národním akváriu v Baltimore, když ho poprvé otevřeli, delfíni bez rozdílu umírali.
U nacionalnom akvarijumu u Baltimoru, kada je otvoren, delfini su umirali na sve strane.
Za kotlík vody, za polní láhev, umírali.
За ведарце воде, за гутљај, се гинуло.
Dnes večer jsi dovolil, aby umírali tví přátelé, místo abys mi čelil ty sám.
Noæas si pustio da prijatelji pogibaju za tebe radije nego da se suoèiš sa mnom.
Králové se chvěli a umírali na svých hradech, stejně jako pasáci ve svých chatrčích.
Краљеви су се смрзавали до смрти у својим замковима, као и пастири у својим колибама.
Kde byli chlápci jako on, lidé umírali.
"Neutralizirali." - Gdje bi prošli tipovi poput njega, ljudi bi umirali.
Je to díra, kam jsou lidé vhozeni, aby trpěli a umírali.
Јама где људе бацају да пате и умру.
Pro tento dodatek, kvůli kterému jsem pracoval celý život, a pro který nespočetní barevní muži a ženy bojovali a umírali, nyní i stovky tisíc vojáků.
Za ovaj amandman za koji sam se borio celi svoj život i za koji je bezbroj crnih žena i muškaraca umrlo, kao i stotine hiljada vojnika...
Byli bychom přelidněni a umírali hlady, kdybychom na to čekali.
Сви бисмо се одвратно пренатрпали и умрли од глади чекајући на то.
Věděla jsem, že tam byla demonstrace, která se zvrtla, a umírali lidé.
Znam da su bili protesti, i da su ljudi nastradali.
Budu raději, když mě lidé budou nenávidět a budou naštvaní, než aby krváceli nebo dokonce umírali někde po cestě.
Više volim da ljudi budu iznervirani i da me mrze, nego da krvare ili da budu mrtvi.
Lidé na všech stranách umírali, ale vy jste z toho vyšli.
Ljudi su umirali napustio i desno, ali sam se izvukao.
Posledně, kdy jste nám nepomohl, když to bylo třeba, umírali lidé.
Zadnji put kad nam nisi pomogao kad je trebalo, ljudi su umrli.
Lidé dnes umírali, protože jsem špatně odhadl cíl.
Ljudi su umrli jer sam loše proèitao metu.
Miliony lidí umírali hlady v ulicích, trpící jako zvířata.
Milioni su umrli od gladi kao životinje.
Mí přátelé mi umírali před očima.
Seæam se kako su mi prijatelji umirali pred oèima.
Říkalo se, že došlo ke kolapsu tunelu, který odhalil žíly kadmia a lidi umírali na výpary.
Bilo je vesti da se tunel urušio, otvorile su se vene kadmijuma a ljudi su umirali od isparenja.
Tví předci byli králové a válečníci, hrdinové, kteří žili a umírali, aby ochránili Čtyřzemí.
Tvoji preci su bili kraljevi i ratnici, heroji koji su živeli i umrli braneæi Four Lands.
Pablovi lidé umírali po celém Medellínu, a Jairo se stal poslední obětí.
Pablova ekipa pojavljivala se mrtva po celom Medelínu, a Jairo je postao poslednja žrtva.
Pokud jste na to zapomněl, umírali kvůli tomu lidé.
Ljudi su umrli za to, u sluèaju da se ne seæaš.
Nechcete, aby Američané umírali. Ochraňuj naše vojáky.
Не желите да Американци умру. Заштити наше трупе.
toho hospicu. Bylo tam 31 mužů a žen, kteří umírali.
U tom domu je bila 31 osoba, muškarci i žene, koji su aktivno umirali.
Lidé umírali, a to včetně osádky Apolla 1.
Ljudi su umirali, uključujući i postavu Apola 1.
Krváceli jsme, umírali a zabíjeli, abychom zastavili násilí, které tato organizace páchala převážně na iráckém obyvatelstvu.
Krvarili smo, umirali smo i ubijali smo da zaustavimo ovu organizaciju i nasilje koje su pripremali pretežno protiv iračkog naroda.
Před sto lety, jsme umírali na infekční nemoce jako například zápal plic. Když propukly, smrt nastala rychle.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
Umírali jsme doma, ve svých postelích, starala se o nás rodina, ale byla to často i jediná možnost, jelikož plno lidí nemělo přístup k lékařské péči.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Ženy daly svým dětem jed a dívali se, jak jim jde pěna od úst, když umírali.
Žene su otrovale svoje bebe, i posmatrale su penu kako izlazi iz njihovih usta dok su umirale.
To bylo hrozné. Lidé umírali kvůli komiksům.
То је било толико мучно. Људи су умрли због стрипова.
0.50842785835266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, bog je èuo njihove molitve dok su umirali. 