Celá událost je politováníhodná, ale není důvod k obavám.
Људи раде неке ствари само зато што им се плаћа, а то је баш тужно.
To je jako když lidi něco dělaj jen proto, že jim za to zaplatěj, a to je teda vážně smutný.
То је тужно, али чији је то избор?
To je smutné. Ale kdo si to zvolil?
Мој први букет опроштајног цвећа, о, како тужно...
Má první kytka je na rozloučenou. To je smutné.
И, колико год да је тужно да кажем, то би могао да буде човек којег волим, фактички... тебе.
l když mi při těch slovech srdce krvácí, nejspíš je to tak, že lidi, které mám rád, vlastně... představuješ ty.
То је стварно врло тужно, али тако је.
Je to poněkud smutné, ale tak to je.
Баш тужно, 'јел нам је обома уништило каријере.
Je to smutné, zničilo to naše kariéry.
Тужно је то, што многи људи уопште ни не живе.
Smutné je, že většina lidí vůbec nežije
О Боже, то је тако тужно.
To je opravdu smutné. - Celá Miri.
Тужно за реци, али је истина Он јебе Чипмунксе, да
Těžko to povídat, ale je to pravda On ošukal Chipmunky, ano
Није лоше, али тужно је што не можемо да будемо са вама ту...
Ano, je to skvělý záměr, ale upřímně, je hrozné, že nemůžeme být s tebou a celou rodinou, protože víš, jak moc...
Можда, али свеједно је тужно, др Бренан, што смо изгубили нашу колегиницу.
Možná, ale i tak je smutné, Dr. Brennanová, ztratit jednoho z nás tady v Jeffersonově Institutu.
Човече, тужно је чути да ти он нешто брани, а ти га слушаш.
To je fakt smutný, co říkáš, že když ti něco nedovolí, tak to prostě neuděláš.
Уврнуто је, Али некако и тужно.
Je to zvrácené, ale i docela smutné.
Тужно је кад човек то призна, али тако је.
Pro muže je smutné to přiznat, ale je to pravda.
Ти си тужно, бедно људско биће и хоћеш да те претворим.
Jsi smutný, nešťastný člověk a chceš, abych tě přeměnil.
Искрено речено, имаш тужно лице које може да уплаши децу.
Popravdě vypadáte jako smutný svobodný strýc a myslím, že byste děti děsil.
Да ли је злочин за неко тако добро изгледа да буде тако тужно све време?
Je tozločin, pro někoho tak dobře vypadající být tak smutný po celou dobu?
И вратили смо се на први некако тужно.
A už je to smutný zas jak na začátku.
Тужно је што не разумеш разлог свог постојања.
Je smutné, že nechápeš důvod, proč jsi byla stvořena.
Неће бити добри ако будем остала и гледала у твоје тужно лице.
Pokud strávím celé odpoledne tady a budu se koukat na Váš smutný obličej, tak se mi vůbec nezamlouvají.
Зато си довео твој последњи Хитац у низу тужно покушаја се претварати као да не стало Бонние-- да се забаве?
Proto si sem v sérii smutných pokusů přivedl svoje poslední bimbo, abys předstíral, že ti na Bonnie nezáleží? Aby ses bavil?
Тужно је то што су неке фотографије добре.
Smutná věc je, že některý kompozice jsou fakt dobrý.
Мислим да је тужно да било ко од нас треба треба јој заштита.
Myslím, že je smutné, že někdo z nás potřebuje její ochranu.
Ако јеси, то би било јако тужно.
Pokud ano, tak je to velmi smutné.
Да, прочитао сам у извештају да се осећаш мало тужно.
Jo... Ve zprávě jsem četl, že je ti trochu smutno.
Дај ми да видим твоје тужно лице.
Ukaž mi tu tvoji pomuchlanou tvářičku.
Моја генерација неће заиста, тужно, променити бројеве на врху.
Moje generace ta čísla z vedoucích pozic bohužel opravdu nezmění.
Одузео је себи живот, што је јако тужно.
Velice smutně, vzal si svůj vlastní život.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
Je to smutné a není ani příjemné o tom mluvit, ale možná vás opustí manžel, přítelkyně vám zahne, bolesti hlavy možná budou vážnější, než jste si mysleli nebo vašeho psa srazí na ulici auto.
Веома је тужно да наше службе иностраних послова, Уједињене нације, војска у тим земљама не знају много о томе шта се дешава.
Je velmi, velmi smutné, že naše zahraniční služby, OSN, armáda v těchto zemích nemají jen malou představu o tom, co se děje.
Тужно је што упорно говоримо: "Нисам верник, и не могу да имам заједницу и одсечен сам од моралности, и не могу да идем на ходочашће."
Je smutné, jak pořád říkáme: „Nejsem věřící, takže nemám komunitu a jsem morálně izolovaný, takže nemůžu na pouť.“
Знају шта ме плаши, због чега се осећам узбуђено, поносно, тужно или у паници.
Vědí, jak ve mně vyvolat strach, vzrušení, paniku, hrdost nebo smutek.
0.2929801940918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celá událost je politováníhodná, ale není důvod k obavám. 