"У нашој дубокој, прекрасној тишини останимо рађе на земљи, вољени,
"Na naše hluboké, drahocenné ticho" "Ale zůstaňme raději na zemi, milovaný"
Сваки од вас мора се молити Господу у тишини своје душе.
Každý z nás se musí modlit k našemu Pánu v tichu své vlastní duše.
И онда... у свој тој тишини... музика!
A náhle tím tichem zazní hudba!
Кад будемо насамо и у тишини... причаћемо као отац и син.
Mám ti toho tolik co říci. Chci si promluvit. Jen mezi otcem a synem.
Кад можеш да завежеш и осећаш се пријатно у тишини.
Když můžeš tu hubu na chvilku zavřít a příjemně sdlíet ticho.
У тишини се присећала њене неукусне шале са гангстерима о враћању њиховом ранијем занимању, ако ствари загусте.
Mohla se jen v tichosti vrátit ke svému nevkusnému vtípku, aby se gangsteři vrátili ke svému původnímu zaměsnání, jestli se jim nepovede dobře.
Сви мисле да живим у тишини.
Každý si myslí, že žiji ve světě ticha.
Позната зграда, била је тако страна у својој тишини.
Důvěrně známá budova, a v tichosti tak cizí.
Храна највише прија у тишини, кажем ја.
Jídlo by se mělo vychutnávat potichu. Hmm.
Стога, оно што је сада важно, од сада па надаље је да ову ствар средимо у тишини, са што је мање инцидената.
Teď je nejdůležitější vyřídit to pokud možno potichu, aby se kolem toho udělal co nejmenší rozruch.
Нека се жене науче... потчињености... и да немају власт над мушкарцима... да буду... у тишини.
"Žena ať přijímá poučení mlčky s veškerou podřízeností." "Učit ženě nedovoluji. Žena nemá mít moc nad mužem,
Хеј Волтере, ако није проблем да га причекамо у тишини, молим те?
Waltere, myslíš, že bychom tady dole mohli být v tichosti, prosím?
Моји разлози остају у тишини заувек.
Mé důvody odpočívají v tichu navěky.
Носи то у тишини или ћу те почаствовати опет.
Nos ji v tichosti, nebo tě poctím znovu.
Веома бих ценио ако бисмо могли да се возимо у тишини до Тексаса.
Velmi bych ocenil Pokud bychom prostě v tichosti přišli až do Texasu.
Не могу да радим у тишини, мораћеш да ме забавиш. У реду.
No, nemůžu pracovat v tichosti, takžeš mě můžeš zatím pobavit...
Да би се у миру и тишини, па капирам ако само...
Hlavně kvůli klídku a tichu, takže pochopím, když...
Свака будала може да медитира у тишини.
Každý debil dokáže meditovat v tiché místnosti. Co se děje?
Шетња у тишини можда и није лоша идеја.
OPUŠTĚNÝ KANÁL Klidná procházka není špatný nápad.
Наши понос и част су повређени и патимо у тишини.
Naše pýcha a čest je poškozena a trpíme v tichosti.
Одавде до Даласа, возимо се у тишини.
Od teď do Dallasu jedeme v tichosti.
И молим се сваки дан лорде... у тишини.
A modlím se každý den, pane. V tichosti.
Или да седимо у тишини у твом меркури маркизу целу ноћ.
Nebo bychom mohli tiše sedět v tvojem Mercury Marquis celou noc.
Снимао сам га у потпуној тишини јер сам музику чуо само у својој глави, замишљајући хор који ће једног дана настати.
a když jsem to natáčel, bylo úplné ticho, protože hudbu jsem slyšel jenom v hlavě, představoval jsem si sbor, jaký by jednou mohl být.
Туриста наручује криглу и неко време седе у тишини.
Turista si objedná pivo a chvíli sedí všichni potichu.
И, као што рече, чак и најнемирнији, узнемирени, тестостероном сметени 15-годишњи калифорнијски дечак само је требало да проведе у тишини три дана и нешто у њему би се охладило и прочистило.
I tomu nejvíc neklidnému, rozptýlenému testosteronem ovládanému 15letému chlapci z Kalifornie, stačilo strávit 3 dny v tichu, a něco v něm se uklidnilo a vyčistilo,
5.0479960441589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Na naše hluboké, drahocenné ticho" "Ale zůstaňme raději na zemi, milovaný" 