Mlčky - Prevod Na Srpski

Prevod od "mlčky" do Srpski

Prevodi:

tišini

Slečna Julie Newmar poslouchala mlčky tento rozhovor.

Gospodjica Džuli Njumar je slušala ovaj razgovor.

Nepřekvapuje mě, že tu stojíme mlčky a stydím se.

Ne krivim vas što stojite tiho u svojoj sramoti.

Nebudu mlčky sedět, když mi je všechno odebíráno.

Neæu tiho presjedeti dok mi sve oduzimaju.

Julio mlčky odešel do svého pokoje a nikdy o tom nikomu nic neřekl.

Hulio se povukao u tišini i nikad nije nikom rekao za to.

Příštích dvacet minut budeš mlčky sedět, zatímco já ti vysvětlím, proč jsou Detroit Red Wings nejlepším týmem v historii profesionálního sportu.

Sljedeæih 20 minuta æeš sjediti u tišini... dok ti govorim zašto su Detroit Red Wingsi... najveæi klub u povijesti sporta.

Jestli budete mlčky čekat, že se všechno spraví, zlikvidují vás.

Znate, gubitnici nalik Harvey Morrisu samo znaju jednu stvar, da otmu i da nastave sa otimanjem.

Kolem poledne, po 27 hodinách boje, jsme dobyli vrchol a potřásli si mlčky rukou.

Oko podneva, nakon 27 sati borbe, sastali smo se na vrhu i otresli smo ruke u tišini.

No, jestli jsem se od Denny něco naučil, tak to, jak mlčky trpět.

Ako sam nešto nauèio od Denne... onda je to patnja u tišini.

Jak jsem říkal agentům tohle je téma, o kterém obvykle souhlasíme, že budeme mlčky nesouhlasit.

Kao što sam rekao agentima, ovo je tema za koju se obicno slažemo da se precutno ne slažemo.

A pak se roky budeme mlčky strachovat.

I onda æemo nemo brinuti godinama.

Nepřipadá ti divné, že tu sedíme mlčky?

Nije ti èudno što sjedimo i æutimo sve vrijeme?

Lesy stojí temně a mlčky a z luk se zvedá tak nádherně bílá mlha

Drveæe stoji, mraèno i tiho A sa poljane se uzdiže Èudesna bela izmaglica

Někdo to ale musí mlčky dramatizovat.

Neki ljudi vole da stvore ne verbalnu dramu. - Aha.

Jen spolu sedíme nebo mlčky jdeme.

Samo sjediti skupa ili šetati u tišini.

Hospodin bude bojovat za vás a vy budete mlčky přihlížet."

Gospod æe se boriti za vas. Samo trebate biti mirni.

Podepište přiznání ke zločinům, ke kterým jste se mi už mlčky stejně přiznal.

Potpiši priznanje za zloèine koje si mi ionako indirektno priznao.

Návrhy, které dělám se se mlčky přijal Bez ohledu na jejich nesmyslné charakteru.

Moje sugestije biæe prihvaæene bez pogovora, bez obzira na njihov besmisleni karakter.

Tři týdny seděl mlčky v base.

Суб у затвору тихом три недеље.

Nemůžem jen mlčky přihlížet, jak haní naše ozbrojené síly, opouští naše největší spojence, a přenechává moc světovým vládám.

I ne možemo samo stojati i gledati kako uništava našu vojsku, kako napušta naše najbliže saveznike, i kako prepušta kontrolu drugim svetskim vladama.

‚Ahoj, ‘ řekla jsem a vrátila se na gauč, kde jsem chvíli mlčky seděla.

"Zdravo, " rekla sam pre nego što sam se vratila na kauč, gde sam sedela neko vreme u tišini.

2.8699851036072s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?