Под заштитом тешке паљбе, две од три десетине извршиће брз пробој.
Zahájíme krycí palbu a dvě ze tří družstev se pod ní přesunou vpřed.
Ја сам одговорна за 70 људи, многи имају тешке повреде.
Mám tu na starost 70 lidí, většinou vážně zraněných.
Некада је неоходно донети тешке одлуке.
Někdy je nezbytné učinit těžké rozhodnutí!
Тужба је поднета у Њујорку у име двеју тинејџерки... једне 14-годишњакиње, високе 147cm и тешке 77 kg,... и једне 19-годишњакиње, високе 168 cm и тешке 122 kg.
Dvě "tlusté" žaloby byly podány v New Yorku náctiletými dívkami, Jedné bylo 14 roků a vážila 170 liber a druhé 19 při 270 librách.
Стално их стартују, тешке су за обрађивање.
Každý se pokouší sbalit barmanky, takže je to vysoká obtížnost.
Руковаоци тешке механизације и остали су радили под будним оком више од 100 наоружаних чувара.
Obsluha těžké techniky a další dělníci byli pod dohledem více jak 100 ozbrojených důstojníků.
Треба донети неке тешке одлуке овде.
Někdy nás zde čekají velice složitá rozhodnutí.
Знам да су ово тешке речи, али ја никада нисам престала да га волим.
Vím, že to jsou tvrdá slova, ale nikdy jsem ho milovat nepřestala.
Али хоћу да будем сигурна да се не одричем тих ствари само због тешке пресуде.
Ale chtěla bych se ujistit, že jsem se těch věcí vzdala pro něco víc, než je vysoké procento usvědčení.
Могу бити тешке и за очеве.
Pro otce to může být také těžké. - Ano, to může.
Господар је наредио да избегнемо тешке повреде.
Dominus nakázal, že nesmí dojít k vážnějšímu zranění.
Али ти никада не би могао, да доносиш тешке одлуке!
Ale nikdy jsi nebyl ochoten dělat těžká rozhodnutí.
Не знам да ли било ко од нас онако запуцао за њом, донео онако тешке одлуке или поступио другачије.
Nevím, jestli by za ní někdo z nás šel tak, jako on nebo udělal to těžké rozhodnutí, které on musel udělat nebo jestli by to někdo z nás udělal jinak.
Кад год ме живот баци на под и ствари буду тешке, овде дођем и погледам га.
Když mě přepadnou těžkosti a chmury, jdu sem a dívám se na něj.
Стварно мислиш да она може доносити тешке одлуке?
Fakt si myslíš, že dokáže dělat tvrdá rozhodnutí?
Ово се показало као изузетно ефектно за лечење тешке депресије.
Ukázalo, že to je účinné na léčení těžkých depresí.
Хоће да истакне књиге које су толико тешке и специфичне да је немогуће да то разумеш.
Chce se bavit o knížkách. Ty jsou ale tak náročné a ezoterické, že je nemožný, aby mi to hlava pobrala.
Али његов син ми је нанео тешке повреде.
Ale jméno jeho váženého syna mi způsobilo bolest.
Зато сам направио неке тешке одлуке.
Protože jsem musel udělat pár těžkých rozhodnutí.
Обзиром на тешке околности, владе сложили на корист.
Vzhledem k tomu, dire okolnosti, dohodly vlády na prospěch.
"Зев, постоје неке тешке ствари морате знати.
"Zeve, je několik těžkých věcí, o kterých musíš vědět."
Радио је тешке ствари под Гејтсом.
Dělal jsem s ním pod Gatesem.
Но нетакнути лешеви у подруму, али доста делова тела, тешке опекотине и подељена.
Žádná neporušená těla, ale hodně částí těla, hodně popálená a rozkouskovaná.
Такви брутални и тешке одлуке ми апос; ве је, али можемо само да дамо све од себе.
Tak krutá a těžká rozhodnutí, která jsme učinili, ale můžeme se jen snažit.
Ствари су тешке на почетку, али на крају све се среди.
Jasně - těžkej začátek, ale nakonec, se všechno poddá.
10 година у Хантсвилу због тешке телесне повреде.
Deset let v Huntsvillu za těžký ublížení na zdraví.
Сви смо морали да донесемо тешке одлуке.
Všichni jsme museli udělat těžká rozhodnutí.
Са разлогом их зову тешке мете.
Ne nadarmo se jim říká živé terče.
И као што смо рекли, ране године су биле заиста дивне, али су биле и веома тешке.
Takže, jak jsme řekli, ty první roky byly opravdu krásné, ale byly také dost obtížné.
Те две године су ми биле тешке из још једног разлога.
Roky 2008 a 2009 byly pro mě těžké z jiného důvodu.
Заснива се на премиси да постоје неке ствари које су једноставне за људе, али заиста тешке за компјутере.
Je to založeno na předpokladu, že existují určité věci, které jsou snadné pro člověka, ale opravdu obtížné pro počítač.
Како остајете заљубљени када ствари постану тешке и како знате када да пресечете и бежите?
Jak zůstat zamilovaný, když se věci ztíží, a jak poznat, kdy to zabalit a utéct?
Сви су ушли и рекао сам им да се на том рачунару налазе неке веома тешке ствари.
Všechny tam přišly, a já jsem jim řekl, že v tomto počítači jsou opravdu složité věci.
Овде можете да видите да су сви пацијенти имали симптоме депресије - умерене и тешке.
A tady můžete vidět, že pacienti trpěli všemi symptomy deprese, jak mírnými tak i vážnými.
Председник Малдива је у шали скоро одржао састанак кабинета под водом да би назначио тешке услове ових земаља.
Prezident Malediv nedávno vedl sehrané zasedání kabinetu pod hladinou, aby upozornil na bezvýchodnou situaci těchto zemí.
0.28919291496277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zahájíme krycí palbu a dvě ze tří družstev se pod ní přesunou vpřed. 