Prevod od "letům" do Srpski


Kako koristiti "letům" u rečenicama:

Na základě tohoto posudku vás odsuzuji ke třem letům, které strávíte v nápravném zařízení.
Na osnovu ovog izveštaja, osuðujem te na 3 godine strogog zatvora.
Soud je odsoudil ke třem letům vězení, ale podmíněně.
Судија их је осудио на 3 године затвора, али условно.
Jeho děti jsou odsouzeny k 10 až 15 letům školní docházky, aby se naučily přežít v nebezpečném prostředí.
Njegova deca su osuðena na 10 do 15 godina škole, da nauèe kako da opstanu u ovom složenom i riziènom prebivalištu.
Byli odsouzeni ke dvěma a půl až pěti letům vězení.
Osuðeni su na 2, 5 do 5 godina zatvora.
Odsuzuji vás každého k pěti letům vězení.
Osuðujem svakoga na 5 g. Zatvora.
"usvědčen a odsouzen k 15 letům ve státní věznici"?
"...je optužen, osuðen, na 15 godina u državnoj kaznenoj ustanovi"?
Svobodník Diaz byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k osmi letům nucených prací.
За оптуЖбе силовања и убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.
Svobodník Hatcher byl shledán vinným ze zločinu znásilnění a odsouzen k 1 5 letům nucených prací.
За оптуЖбу силовања, војник Хатцхер је проглашен кривим и осуђен на 15 година тешке робије.
Seržant Meserve byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k 1 0 letům nucených prací.
За оптуЖбу убојства без умишљаја нар. Е5 Месерве проглашава се кривим и осуђује на 10 година тешке робије.
Takže ty přirovnáváš devět měsíců chození k mým 19 letům manželství?
Devet mjeseci? Izjednaèuješ svojih devet mjeseci veze s mojih 19 godina braka?
Porota se rozhodla za necelou hodinu a odsoudila ho k 15 letům ve vězení.
Porota je veæala manje od jednog sata. Osudili su ga na 15 g. zatv ora.
/Sluneční aktivita /v sektoru 556 vzrůstá... /radíme všem komerčním letům...
Aktivnost sunèeve baklje poveæava se duž svemirskog autoputa 556 i svim komercijalnim letovima savetuje se...
Odsuzuji vás ke třem až pěti letům v Rossmoreském nápravném zařízení.
Osuðujem vas na tri do pet godina u kaznionici Rossmore.
Gratuluji Vám k 35 báječným letům uvádění "Uhádni Správnou Cenu".
Èestitam na 35-ogodišnjici voditeljskog rada na "The Price Is Right".
S vaším skromným rejstříkem budete, pane Hille, čelit maximálně 2-3 letům.
Sa vašim prijašnjim prijestupima, g. Hill, èekaju vas 2, možda 3 godine, najviše.
Vzal jsem v úvahu veškeré důkazy a obviněného odsuzuji ke 3 letům odnětí svobody.
Uzeo sam u obzir dokaze i kažnjava se zatvorom od tri godine.
Aby se člověk mohl upsat ke dvěma letům nevyspalosti a stolice?
Da bi dve godine patio od nesanice?
Zadruhé, k pěti letům vězení bude odsouzen každý kněz který bude kritizovat vládu.
Drugo: Svaki sveštenik koji kritikuje vladu æe dobiti zatvorsku kaznu od pet godina.
Byl odsouzen k 461 letům plus doživotí, bez nároku na podmínečné propuštění.
Осуђен је на 461 године плус доживотну робију без могућности за условно отпуштање.
Odsouzen k třem letům, odseděl si pouze 18 měsíců.
Osuðen na tri godine, odležao samo 18 meseci.
Za zločin zabití jednoho z vlastních řad odsuzuji Thierryho Vanchurea ke sto letům v zahradě.
Za ubistvo jednog od nas, osuðujem te Tieri Vanšure na 100 godina u vrtu.
Tohle náleží k sedmi letům trýzně.
Ovo se odnosi na sedam godina teškoæa.
Proto vás odsuzuji ke čtyřem letům odnětí svobody ve státní věznici.
Осуђујем вас на четири године затвора.
Používali je tady k testovacím letům už od konce Studené války.
Koristili su èitav ovaj prostor za probne letove od završetka Hladnog rata.
Eventuálně by čelil 35 letům vězení a pokutě jednoho milionu dolarů.
Potencijalno ga je èekalo 35 godina robije i kazna od milion dolara.
Pocítila jste spravedlnost, když McGinnise odsoudili ke 40 letům?
Jeste li mislili da je pravda zadovoljena kada je General MekGinis bio osuđen na 40 godina?
Je to žena, která čelí 25 letům a doživotí za mřížemi.
Žena, kojoj preti 25 godina do doživotnog zatvora za ubistvo.
Amjad Awan byl usvědčen a odsouzen ke 12 letům vězení a pokutě 100.000 USD.
Amđad Avan je na suskom procesu osuđen na 12 godina zatvora i kaznu od 100.00$.
Zkus to říct někomu, kdo má hodinu zpoždění na svatbu, nebo byl právě odsouzen k 20 letům vězení.
Pokušaj da kažeš to osobi koja kasni sat vremena na venèanje ili je upravo osuðen na 20 godina zatvora.
A později toto roku vyhodili ředitele železnic a odsoudili ho k 10 letům vězení.
Kasnije te godine, ministar železnice je otpušten i osuđen na 10 godina zatvora.
Tedy jsme přešli od 4 až 8 let vzdělání k 12 letům formálního vzdělávání, a 52 procent Američanů prošlo dokonce nějakým typem terciálního vzdělávání.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
A budou pokrmové ti za poklad zemi této k sedmi letům hladu, kteráž budou v zemi Egyptské, aby nebyla zkažena země tato hladem.
Da se nadje hrane zemlji za sedam godina gladnih, kad nastanu, da ne propadne zemlja od gladi.
0.39345407485962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?